Iraq troops free hostages at Baghda

Iraq troops free hostages at Baghdad building
Iraqi security forces have freed all the hostages taken by gunmen at a building in Baghdad next the ministry of human rights, officials say.
Three of the eight attackers were killed in the operation, an interior ministry spokesman told the BBC.
Security forces were quick to seal off the surrounding area, also home to the interior and transport ministries.
No group has claimed responsibility, though Sunni militants linked to al-Qaeda have mounted similar attacks.
Violence has surged across Iraq in the past year, reaching levels not seen since the height of the sectarian insurgency in 2007.
The United Nations says 7,818 civilians and 1,050 members of the security forces died in 2013. December alone saw at least 759 killed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังอิรักตัวประกันฟรีที่กรุงแบกแดดอาคาร
กองกำลังความมั่นคงอิรักได้ปลดปล่อยตัวประกันทั้งหมดที่ดำเนินการโดยมือปืนที่อาคารในกรุงแบกแดดต่อไปกระทรวงสิทธิมนุษยชนเจ้าหน้าที่กล่าว.
สามแปดโจมตีถูกฆ่าตายในการดำเนินงานโฆษกกระทรวงมหาดไทย บอกบีบีซี.
กองกำลังความมั่นคงได้อย่างรวดเร็วเพื่อประทับตราออกจากพื้นที่โดยรอบยังเป็นบ้านที่ตกแต่งภายในและการขนส่งกระทรวง.
กลุ่มไม่ได้อ้างความรับผิดชอบ แต่ก่อการร้ายซุนเชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ได้ติดตั้งการโจมตีที่คล้ายกัน.
ความรุนแรงได้เพิ่มขึ้นทั่วอิรักในปีที่ผ่านมาถึงระดับที่ไม่เคยเห็นตั้งแต่ความสูงของพรรค การจลาจลในปี 2007.
สหประชาชาติกล่าวว่า 7818 พลเรือนและ 1,050 สมาชิกของกองกำลังรักษาความปลอดภัยเสียชีวิตในปี 2013ธันวาคมคนเดียวที่เห็นอย่างน้อย 759 ฆ่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิรักทหารควบคุมฟรีที่แบกแดดอาคาร
กองอิรักมีรอดควบคุมทั้งหมดที่ถ่าย โดย gunmen ที่อาคารในกรุงแบกแดดต่อกระทรวงสิทธิมนุษยชน เจ้าหน้าที่พูด
3 โจมตีแปดถูกฆ่าตายในการดำเนินการ โฆษกกระทรวงการบอก BBC.
กองกำลังรักษาความปลอดภัยได้อย่างรวดเร็วปิดปิดล้อม ยัง บ้านเพื่อการตกแต่งภายในและการขนส่งทบวงกรม.
กลุ่มไม่ได้อ้างความรับผิดชอบ ว่าฉะนั้น Sunni ที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ได้ติดการโจมตีคล้ายกัน
จากเพิ่มความรุนแรงได้ขึ้นในอิรักในปีผ่านมา ถึงระดับไม่เห็นตั้งแต่ความสูงของการก่อการร้ายยุยงใน 2007.
สหประชาชาติกล่าวว่า 7,818 พลเรือนและสมาชิก 1050 ของกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่เสียชีวิตในปี 2013 ธันวาคมคนเดียวเห็น 759 น้อยฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพอิรักจับตัวประกันโดยไม่เสียค่าบริการที่อาคารกรุงแบกแดด
เจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัย ชาวอิรักจับตัวประกันที่มีพื้นที่ว่างทั้งหมดโดยมือปืนที่เป็นอาคารที่อยู่ในกรุงแบกแดดถัดไปของสิทธิมนุษยชนเจ้าหน้าที่บอกว่า.
สามของ 8 ผู้โจมตีที่ถูกฆ่าตายในการทำงานโฆษกกระทรวง ภายใน ห้องโดยสารที่บอกว่า bbc .กองกำลัง
การรักษาความ ปลอดภัย อย่างรวดเร็วให้ปิดพื้นที่โดยรอบนอกจากนั้นยังเป็นที่ตั้งในกระทรวงต่างๆและการขนส่ง ภายใน ห้องโดยสาร.
กลุ่มไม่มีมีแต่กลุ่มติดอาวุธอ้างความรับผิดชอบอิสลมนิกายสุหนี่เชื่อมโยงไปถึงยัง Al - มากยิ่งได้ยึดการโจมตีความเหมือน.
ใช้ความรุนแรงเพิ่มขึ้นในอิรักในช่วงปีที่ผ่านมาถึงไม่ได้เห็นมาตั้งแต่ระดับความสูงของก่อจ้างงานด้วยตอนที่อยู่ใน 2007 .
สหประชาชาติกล่าวว่า 7,818 1,050 พลเรือนและสมาชิกของกองกำลังรักษาความมั่นคงที่เสียชีวิตในปี 2013เดือนธันวาคมคนเดียวเห็นอย่างน้อย 759 ถูกฆ่า.