The need to improve smallholder rai

The need to improve smallholder rainfed maize production in a sustainable manner is important in South Africa, as maize is a staple food
to the rural indigenous population. Smallholder maize production is often characterised by low yields, which are often significantly lower
than the potential for the land. However, sustainable maize production is not only a question of yields, but also of protection of the environmental
resource base, social welfare, and the livelihoods of farmers as well as adjacent rural and urban communities. Sustainability for
the smallholder farmer raises questions of household food security, farmer and community well-being as well as agro-ecosystem integrity.
Sustainability was assessed at the smallholder agro-ecosystem scale using a goal-orientated sustainability framework. The use of the
physically based CERES-Maize crop model within the sustainability framework meant that agro-ecosystem responses to different management
options (e.g. tillage systems and fertiliser application) and climate change scenarios could be quantified. The agro-ecosystem
that has been simulated is at Potshini village, which is about 10 km from Bergville in the western-central region of KwaZulu-Natal province,
South Africa. The agro-ecosystem was simulated for different management strategies for a range of plausible future climate scenarios
for South Africa. The future climate scenarios of ‘2 · CO2’ and ‘2 · CO2 + 10%rain’ had the biggest positive effect on mean grain
yield. These scenarios had increases of over 1000 kg/ha with inorganic fertiliser and 200 kg/ha with manure. The largest negative effects
on yield are with the ‘+2 C’ scenario. The biggest increase in losses of organic nitrogen were with the ‘2 · CO2 + 2 C’ scenario where
losses increased by up to 5%.
 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องปรับปรุงผลิต rainfed ข้าวโพดเกษตรกรอย่างยั่งยืนเป็นสำคัญประเทศแอฟริกาใต้ ข้าวโพดเป็นอาหารหลักเพื่อประชากรพื้นเมืองชนบท ผลิตข้าวโพดเกษตรกรมักจะได้มีประสบการ์ โดยผลผลิตต่ำ ซึ่งมักต่ำกว่าศักยภาพเพื่อแผ่นดิน อย่างไรก็ตาม ผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่ยั่งยืนไม่ใช่เพียงคำถาม ของผลผลิต แต่ยังครองที่สิ่งแวดล้อมฐานทรัพยากร สังคมสงเคราะห์ และวิถีชีวิตของเกษตรกรรวมทั้งชุมชนชนบท และเมืองที่อยู่ติดกัน ความยั่งยืนสำหรับชาวนาเกษตรกรเพิ่มคำถามเกี่ยวกับอาหารในครัวเรือนปลอดภัย เกษตรกร และชุมชนสุขภาพและความสมบูรณ์ของระบบนิเวศเกษตรมีประเมินความยั่งยืนที่ระดับระบบนิเวศเกษตรเกษตรกรใช้กรอบเล็ก ๆ เป้าหมายความยั่งยืน การใช้การแบบจำลองพืชเซเรสข้าวโพดตามจริงภายใต้กรอบความยั่งยืนหมายถึง การที่ระบบนิเวศเกษตรตอบรับการจัดการที่แตกต่างกันสามารถ quantified ตัวเลือก (เช่น tillage ระบบและแอพลิเคชัน fertiliser) และสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ระบบนิเวศเกษตรที่มีการจำลองเป็นวิ Potshini ซึ่งเป็นประมาณ 10 กิโลเมตรจาก Bergville ในภาคตะวันตกกลางของ KwaZulu Natal จังหวัดแอฟริกาใต้ มีจำลองระบบนิเวศเกษตรในกลยุทธ์การจัดการแตกต่างกันสำหรับช่วงของสถานการณ์สภาพภูมิอากาศในอนาคตเป็นไปได้ในแอฟริกาใต้ สถานการณ์สภาพภูมิอากาศในอนาคตของ ' 2 · CO2' และ ' 2 · CO2 + 10% ฝน ' ได้ผลบวกที่ใหญ่ที่สุดบนเมล็ดข้าวหมายถึงผลตอบแทน สถานการณ์เหล่านี้ได้เพิ่ม ของกว่า 1000 กิโลกรัม/ฮา fertiliser อนินทรีย์และ 200 กก./ฮา พร้อมมูล กระทบมากที่สุดผลผลิตจะ มีสถานการณ์ '+ 2 C' เพิ่มความสูญเสียของไนโตรเจนอินทรีย์ที่ใหญ่ที่สุดได้ด้วยการ ' 2 · CO2 + 2 C' สถานการณ์ที่ขาดทุนเพิ่มขึ้นถึง 5%2006 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องปรับปรุงการผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์น้ำฝนรายย่อยในลักษณะที่ยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญในแอฟริกาใต้เป็นข้าวโพดเป็นอาหารหลัก
ของประชากรพื้นเมืองในชนบท การผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์รายย่อยมักจะโดดเด่นด้วยผลตอบแทนต่ำซึ่งมักจะมีนัยสำคัญต่ำ
กว่าที่มีศักยภาพสำหรับที่ดิน อย่างไรก็ตามการผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่ยั่งยืนไม่ได้เป็นเพียงคำถามของอัตราผลตอบแทน แต่ยังการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ฐานทรัพยากรสวัสดิการสังคมและวิถีชีวิตของเกษตรกรรวมทั้งที่อยู่ติดกันในชนบทและในเมืองชุมชน การพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับ
เกษตรกรรายย่อยทำให้เกิดคำถามของความมั่นคงทางอาหารของใช้ในครัวเรือนเกษตรกรและชุมชนเป็นอยู่ที่ดีเช่นเดียวกับความสมบูรณ์ของระบบนิเวศเกษตร.
การพัฒนาอย่างยั่งยืนได้รับการประเมินในระดับระบบนิเวศเกษตรรายย่อยใช้กรอบความยั่งยืนเป้าหมาย orientated ใช้
ตามร่างกาย CERES-ข้าวโพดรูปแบบการเพาะปลูกอยู่ในกรอบความยั่งยืนนั่นหมายความว่าการตอบสนองของระบบนิเวศเกษตรเพื่อการบริหารจัดการที่แตกต่างกัน
ตัวเลือก (เช่นระบบการไถพรวนและการประยุกต์ใช้ปุ๋ย) และสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่อาจจะวัด ระบบนิเวศเกษตร
ที่ได้รับการจำลองที่หมู่บ้าน Potshini ซึ่งเป็นประมาณ 10 กิโลเมตรจาก Bergville ในภาคตะวันตกตอนกลางของจังหวัด KwaZulu-Natal,
แอฟริกาใต้ ระบบนิเวศเกษตรถูกจำลองสำหรับกลยุทธ์การจัดการที่แตกต่างกันสำหรับช่วงสถานการณ์ภูมิอากาศในอนาคตที่เป็นไปได้
สำหรับแอฟริกาใต้ สถานการณ์ภูมิอากาศในอนาคตของ 2 · CO2 'และ' 2 · CO2 + 10% ฝน 'มีผลในเชิงบวกที่ใหญ่ที่สุดในเมล็ดข้าวเฉลี่ย
ผลผลิต สถานการณ์เหล่านี้มีเพิ่มขึ้นกว่า 1,000 กก. / ไร่ร่วมกับปุ๋ยอนินทรีและ? 200 กิโลกรัม / ไร่กับปุ๋ย ผลกระทบเชิงลบที่ใหญ่ที่สุด
ที่มีต่อผลผลิตอยู่กับ '2? C' สถานการณ์ เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการสูญเสียไนโตรเจนอินทรีย์อยู่กับ '2 · CO2 + 2? C' สถานการณ์ที่
การสูญเสียเพิ่มขึ้นถึง 5%.
? 2006 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องปรับปรุงโครงสร้างการผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์น้ำในลักษณะที่ยั่งยืนเป็นสิ่งสำคัญในแอฟริกาใต้ เช่น ข้าวโพดเป็นอาหารหลักของประชากรพื้นเมือง
เพื่อชนบท การผลิตข้าวโพดโครงสร้างมักจะเป็นลักษณะผลผลิตต่ำ ซึ่งมักจะต่ำกว่า
กว่าศักยภาพที่ดิน อย่างไรก็ตาม การผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่ยั่งยืนไม่เพียง แต่เป็นคำถามของผลผลิตแต่ยังคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ฐานทรัพยากร สวัสดิการ สังคม และวิถีชีวิตของเกษตรกร รวมทั้งชุมชนในชนบทและเมืองที่อยู่ติดกัน ความยั่งยืน
โครงสร้างชาวนาเพิ่มคำถามความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือนเกษตรกร และความเป็นอยู่ของชุมชน ตลอดจนความสมบูรณ์ของระบบนิเวศน์เกษตร .
ความยั่งยืนคือการประเมินที่โครงสร้างระบบนิเวศเกษตรแบบใช้เป้าหมายตามกรอบความยั่งยืน การใช้งานของร่างกายตามเซเรสข้าวโพดพืช
รูปแบบภายในกรอบความยั่งยืนหมายถึงระบบนิเวศเกษตร ตอบสนอง ตัวเลือกการจัดการ
ที่แตกต่างกัน ( เช่นการไถพรวนและการประยุกต์ใช้ในระบบ ) และสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะวัดได้ ระบบนิเวศ
การเกษตรที่ได้รับการเป็น potshini หมู่บ้าน ประมาณ 10 กิโลเมตรจากเบิร์กวิลล์ในภูมิภาคตะวันตกกลางแห่งควาซูลูนาตาล จังหวัด
แอฟริกาใต้ การเกษตรระบบนิเวศ ) สำหรับที่แตกต่างกันการจัดการกลยุทธ์สำหรับช่วงของเหตุผลในอนาคตสถานการณ์ภูมิอากาศ
สำหรับแอฟริกาใต้ในอนาคตสถานการณ์ภูมิอากาศของ ' 1 ' และ ' 2 ด้วยด้วย CO2 CO2 10% ที่ฝน ' ได้ผลดีต่อหมายถึงเม็ด
ผลผลิต สถานการณ์เหล่านี้มีเพิ่มขึ้นกว่า 1 , 000 กก. / ไร่ร่วมกับปุ๋ยอนินทรีย์ และ  200 กิโลกรัม / ไร่ ปุ๋ยมูล . ที่ใหญ่ที่สุด ผลกระทบเชิงลบต่อด้วย '
2 c '  สถานการณ์ เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการสูญเสียของไนโตรเจนอินทรีย์กับ ' 2 ด้วย CO2 2  C '
สถานการณ์ที่ขาดทุนเพิ่มขึ้น 5%
 2006 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์