was developed to help construction

was developed to help construction designers integrate the
management of occupational health and safety risk into the
design process in Australia (Cooke et al., 2008). There is no
similar system available for the Hong Kong construction
environment. According to the previous research, it was
found that there is lack of systematically risk assessment
techniques for safety professionals and most of them just
doing the assessment on the basis of their own experience
and knowledge which is not reliable. On the other side,
good practice is also very important for achieving safety
performance on site. Effective safety instructions should
be given to workers and safety awareness should be
enhanced. Thus, all workers should also learn risks existing
in their jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้นักออกแบบก่อสร้างรวม
การจัดการอาชีวอนามัยและความเสี่ยงด้านความปลอดภัยใน
ขั้นตอนการออกแบบในประเทศออสเตรเลีย (Cooke et al., 2008) ไม่มีเป็น
ระบบที่คล้ายกันที่มีอยู่สำหรับการก่อสร้างฮ่องกง
สภาพแวดล้อม ตามการวิจัยก่อนหน้านี้มันก็
พบว่ามีการขาดระบบการประเมินความเสี่ยง
เทคนิคสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและส่วนใหญ่ของพวกเขาเพียงแค่
ทำประเมินบนพื้นฐานของประสบการณ์ของตัวเอง
และความรู้ที่ไม่น่าเชื่อถือ ในด้านอื่น ๆ ,
การปฏิบัติที่ดีเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับการบรรลุความปลอดภัย
ประสิทธิภาพการทำงานบนเว็บไซต์ คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพควร
จะมอบให้กับคนงานและตระหนักถึงความปลอดภัยควรได้รับการ
ปรับปรุง ดังนั้นพนักงานทุกคนควรเรียนรู้ที่มีอยู่ความเสี่ยง
ในงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้นักออกแบบก่อสร้างรวมการจัดการด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยความเสี่ยงใน
กระบวนการออกแบบในออสเตรเลีย ( Cooke et al . , 2008 ) ไม่มีระบบที่คล้ายกันใช้ได้

ฮ่องกงสร้างสภาพแวดล้อม จากการศึกษาก่อนหน้านี้ก็พบว่ามีการขาดของ

มีระบบประเมินความเสี่ยงเทคนิคสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย และส่วนใหญ่ของพวกเขาเพียงแค่
ทำการประเมินบนพื้นฐานของประสบการณ์ของตนเอง และความรู้
ซึ่งเชื่อถือไม่ได้ ในด้านอื่น ๆ ,
การปฏิบัติที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพความปลอดภัย
เว็บไซต์ ความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพควร
ให้คนงานและความตระหนักด้านความปลอดภัยควรจะ
เพิ่ม ดังนั้นพนักงานทุกคนควรเรียนรู้ความเสี่ยงที่มีอยู่
ในงานของพวกเขา