CONCLUSIONSThere are large quantiti

CONCLUSIONS
There are large quantities of fish off Sicily and it seems likely that this abundance of
potential food is the main reason for the area being a center of relative abundance for large
predators with a wide prey spectrum such as H. griseus. In fact large sharks were ever relatively
common in the waters off Sicily, in the Messina Strait and the Sicily Channel, as demonstrated
even by data collected on another large predator, the great white shark, Carcharodon
carcharias (Linnaeus, 1758) (DEMADDALENA, 2002). Despite its occurrence along the Italian
coasts, few data existed on the biology and ecology of the bluntnose sixgill shark in this area.
As happened for the other shark species, research on H. griseus has been neglected in favour
of studies of the more commercially important bony fishes. The bluntnose sixgill shark, due
to its wide distribution, its wide prey spectrum, and the fact that it has almost no enemy, has
an important influence on the Mediterranean marine food chains. This elasmobranch, as
predator and scavenger, is a fundamental instrument of natural selection.
At least 42 species of sharks occur in Italian waters, but there is evidence that many of
these have strongly declined during the twentieth century (A. De Maddalena, unpublished
data). H. griseus appears to be fairly common in the study area, however effective management
of fisheries is needed in order to avoid a rapid decline in a close future. These management
decisions are based on research on the biology, ecology, distribution, abundance and exploitation
of the species. There is a critical need for biological information on the life history of
sharks in order to improve assessments of stock status and the impact of harvesting. It is also
necessary to improve management of fisheries in which sharks constitute a significant bycatch
(VANNUCCINI, 1999; WATTS, 2001). This applies to the bluntnose sixgill shark in the Mediterranean
area. The analysis we have conducted in the Eastern North Sicilian waters is a first step
in this direction.
ACKNOWLEDGEMENTS
Very special thanks to all the people that offered their help in collecting data, photographs
and general information for this work: the Donato family, F. Taranto, Sig.ra Greco, Sig. Aricò,
Luigi Piscitelli, Renato Malandra, Mauro Cavallaro, Antonella Preti, R. Aidan Martin, Diego
Gorni, Mariano Satta, Joan Barrull, Isabel Mate, Farid Hemida and all the other fishermen that
gave their contribution in the data collection. Special thanks to Geremy Cliff, who kindly edited
the English text of this work. We also thank the referees for their helpful comments. A particular
thanks from Alessandro De Maddalena goes to his wife Alessandra and his son Antonio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปมีปริมาณขนาดใหญ่ของปลาออกจากซิซิลี และดูเหมือนแนวโน้มที่มากมายนี้อาหารอาจเป็นเหตุผลหลักสำหรับพื้นที่ที่เป็นศูนย์กลางของความสัมพันธ์สำหรับขนาดใหญ่ล่าด้วยกลุ่มเป้าหมายหลัก ๆ เช่น H. griseus ในความเป็นจริงปลาฉลามขนาดใหญ่ไม่เคยค่อนข้างทั่วไปในน้ำปิดซิซิลี ช่องแคบ Messina และช่องซิซิลี ดังโดยข้อมูลที่รวบรวมในอีกใหญ่พรีเดเตอร์ ปลาฉลามขาวดี Carcharodoncarcharias (Linnaeus, 1758) (DEMADDALENA, 2002) แม้จะเป็นเหตุการณ์ตามที่อิตาลีหมู่ ข้อมูลบางอยู่ในชีววิทยาและนิเวศวิทยาของปลาฉลาม sixgill bluntnose ในพื้นที่นี้เกิดขึ้นในสายพันธุ์ฉลามอื่น ๆ เช่นวิจัย H. griseus ได้ถูกที่ไม่มีกิจกรรมในโปรดปรานศึกษาของ bony ปลาสำคัญมากในเชิงพาณิชย์ ปลาฉลาม sixgill bluntnose ครบกำหนดกระจายความกว้าง สเปกตรัมของเหยื่อกว้าง และความจริงที่ว่า มีศัตรูแทบไม่ มีอิทธิพลที่สำคัญในห่วงโซ่อาหารทางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Elasmobranch นี้ เป็นพรีเดเตอร์และสัตว์กินของเน่า เป็นเครื่องมือพื้นฐานของการคัดเลือกโดยธรรมชาติพันธุ์ปลาฉลามน้อย 42 เกิดในน้ำอิตาลี แต่มีหลักฐานที่มากเหล่านี้ขอได้ปฏิเสธในช่วงศตวรรษยี่สิบ (A. De Maddalena ยกเลิกประกาศข้อมูล) H. griseus ปรากฏเป็นธรรมทั่วไปในพื้นที่ศึกษา จัดการที่มีประสิทธิภาพอย่างไรก็ตามของประมงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงอย่างรวดเร็วในอนาคตอันใกล้ จัดการเหล่านี้ตัดสินใจยึดวิจัยชีววิทยา นิเวศวิทยา การกระจาย ความอุดมสมบูรณ์ และใช้ประโยชน์จากพันธุ์ มีความจำเป็นที่สำคัญข้อมูลทางชีวภาพเกี่ยวกับประวัติชีวิตของฉลามเพื่อประเมินสถานะของหุ้นและผลกระทบของการเก็บเกี่ยว ก็ยังจำเป็นต้องปรับปรุงการจัดการประมงที่ฉลามเป็น bycatch อย่างมีนัยสำคัญ(VANNUCCINI, 1999 วัตต์ 2001) นี้ใช้กับปลาฉลาม sixgill bluntnose ในแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่ตั้ง การวิเคราะห์ที่เราได้ดำเนินการในน่านน้ำตะวันออกเหนือซิซิลีเป็นขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ถาม-ตอบขอบคุณมากทุกคนที่ให้ความช่วยในการเก็บรวบรวมข้อมูล ภาพและข้อมูลทั่วไปสำหรับงานนี้: ครอบครัวโดนาโต F. Taranto ลเก รโก Sig.ra, Sig. AricòLuigi Piscitelli, Renato Malandra, Mauro Cavallaro, Antonella Preti, R. ไอแดนมาร์ติน DiegoGorni มาเรียโน Satta, Joan Barrull, Isabel เมท Farid Hemida และทั้งหมดอื่น ๆ ชาวประมงที่ให้สัดส่วนของพวกเขาในการเก็บรวบรวมข้อมูล พิเศษด้วยระบบ Geremy Cliff ที่กรุณาแก้ไขข้อความภาษาอังกฤษของงานนี้ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณตัดสินสำหรับความเห็นของพวกเขาดี เฉพาะขอบคุณจากเอเด Maddalena ไปยังภรรยา Alessandra และบุตร Antonio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปแล้ว
มีปริมาณมากของปลาออกซิซิลีและดูเหมือนว่าโอกาสที่ความอุดมสมบูรณ์ของนี้
อาหารที่มีศักยภาพเป็นเหตุผลหลักสำหรับพื้นที่ที่เป็นศูนย์กลางของความชุกชุมขนาดใหญ่
ที่มีการล่าเหยื่อสเปกตรัมกว้างเช่นเอช griseus ในความเป็นจริงปลาฉลามขนาดใหญ่เคยค่อนข้าง
ทั่วไปในน่านน้ำนอกซิซิลีในเมสเตรทและซิซิลีช่องที่แสดงให้เห็น
ได้โดยการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนักล่าขนาดใหญ่อีกฉลามขาวที่ดี Carcharodon
Carcharias (Linnaeus, 1758) (DEMADDALENA 2002 ) แม้จะมีการเกิดขึ้นของอิตาลีพร้อม
ชายฝั่งข้อมูลไม่กี่อยู่บนชีววิทยาและนิเวศวิทยาของ bluntnose sixgill ปลาฉลามในพื้นที่นี้.
ในฐานะที่เกิดขึ้นสำหรับปลาฉลามพันธุ์อื่น ๆ ที่วิจัยเกี่ยวกับเอช griseus ได้ถูกละเลยในความโปรดปราน
ของการศึกษามีความสำคัญในเชิงพาณิชย์ กระดูกปลา ฉลาม bluntnose sixgill เนื่องจาก
การกระจายกว้างของคลื่นความถี่ที่กว้างเหยื่อของมันและความจริงที่ว่ามันมีเกือบไม่มีศัตรูมี
อิทธิพลสำคัญในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโซ่อาหารทางทะเล elasmobranch นี้เป็น
นักล่าสมบัติและเป็นเครื่องมือพื้นฐานของการคัดเลือกโดยธรรมชาติ.
อย่างน้อย 42 ชนิดของปลาฉลามเกิดขึ้นในน่านน้ำอิตาลี แต่มีหลักฐานว่าหลาย
เหล่านี้ได้ลดลงอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบ (A. De Maddalena, ที่ไม่ได้เผยแพร่
ข้อมูล ) H. griseus ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ศึกษาการจัดการที่มีประสิทธิภาพอย่างไรก็ตาม
การประมงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงอย่างรวดเร็วในอนาคตอันใกล้ การจัดการเหล่านี้
ตัดสินใจอยู่บนพื้นฐานของการวิจัยเกี่ยวกับชีววิทยานิเวศวิทยาและการกระจายความอุดมสมบูรณ์และการใช้ประโยชน์
ของสายพันธุ์ มีความจำเป็นที่สำคัญสำหรับข้อมูลทางชีวภาพในประวัติศาสตร์ชีวิตของเป็น
ปลาฉลามเพื่อปรับปรุงการประเมินสถานะของหุ้นและผลกระทบของการเก็บเกี่ยว นอกจากนี้ยังเป็น
สิ่งจำเป็นในการปรับปรุงการบริหารจัดการของการประมงซึ่งเป็นปลาฉลาม bycatch อย่างมีนัยสำคัญ
(VANNUCCINI 1999; วัตต์, 2001) นี้ใช้กับ bluntnose sixgill ปลาฉลามในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
พื้นที่ การวิเคราะห์ที่เราได้ดำเนินการในภาคตะวันออกเฉียงเหนือน่านน้ำซิซิลีเป็นขั้นตอนแรก
ในทิศทางนี้.
กิตติกรรมประกาศ
มากขอขอบคุณเป็นพิเศษให้กับทุกคนที่เสนอให้ความช่วยเหลือพวกเขาในการเก็บรวบรวมข้อมูลรูปภาพ
และข้อมูลทั่วไปสำหรับงานนี้: ครอบครัวโดนาเอฟทารา , Sig.ra กรีกซิก Arico,
Luigi Piscitelli, Renato Malandra, Mauro Cavallaro, Antonella Preti, อาร์ดานมาร์ติน, ดิเอโก
Gorni, มาเรียโนศรัทธาโจน Barrull, Mate อิซาเบลฟาริด Hemida และชาวประมงอื่น ๆ ที่
ให้การสนับสนุนพวกเขาในการเก็บรวบรวมข้อมูล ขอขอบคุณเป็นพิเศษ Geremy คลิฟที่แก้ไขกรุณา
ข้อความภาษาอังกฤษของงานนี้ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณผู้ตัดสินสำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ขอบคุณจากเลสซานโดรเด Maddalena ไปกับภรรยาของเขา Alessandra และลูกชายของเขาแอนโตนิโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
มีขนาดใหญ่ปริมาณของปลาจากซิซิลีและดูเหมือนว่านี้มากมาย
อาหารอาจเป็นเหตุผลหลักสำหรับพื้นที่เป็นศูนย์ของความชุกชุมสัมพัทธ์ของนักล่าขนาดใหญ่
กับสเปกตรัมกว้างเหยื่อเช่น H . griseus . ในความเป็นจริงปลาฉลามขนาดใหญ่เคยค่อนข้าง
ทั่วไปในน้ำปิดซิซิลีในช่องแคบเมสซีและช่องทาง
ซิซิลี ดังที่แสดงโดยเก็บข้อมูลอีกมาก พรีเดเตอร์ ฉลามใหญ่สีขาว carcharodon
คาชาเรียส ( Linnaeus , 1758 ) ( demaddalena , 2002 ) แม้ที่เกิดขึ้นตามชายฝั่งอิตาลี
, ข้อมูลน้อยอยู่ในชีววิทยา และนิเวศวิทยาของ bluntnose sixgill ฉลามในพื้นที่นี้ .
เกิดขึ้นสำหรับชนิดอื่น ๆของฉลาม , งานวิจัยเกี่ยวกับ H . griseus ได้ถูกละเลยในความโปรดปราน
การศึกษาเพิ่มเติมในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญกระดูกปลา การ bluntnose sixgill ฉลาม เนื่องจาก
เพื่อกระจายกว้างของสเปกตรัมกว้างของเหยื่อ และความจริงที่ว่ามันมีเกือบจะไม่มีศัตรูได้
อิทธิพลในอาหารเมดิเตอร์เรเนียนทะเลโซ่ elasmobranch นี้เป็นนักล่าของ
และเป็นเครื่องมือพื้นฐานของการคัดเลือกโดยธรรมชาติ
อย่างน้อย 42 ชนิด ฉลามเกิดขึ้นในน่านน้ำที่อิตาลี แต่ไม่มีหลักฐานว่าหลาย
เหล่านี้ได้ขอปฏิเสธในศตวรรษที่ยี่สิบ ( A . de มัดดาเลนา , ข้อมูลเผยแพร่
) H . griseus ปรากฏจะค่อนข้างทั่วไปในพื้นที่ศึกษา การจัดการที่มีประสิทธิภาพ แต่สัตว์น้ำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงอย่างรวดเร็วในอนาคตอันใกล้ เหล่านี้การจัดการ
การตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับการวิจัยเกี่ยวกับชีววิทยา นิเวศวิทยา การกระจาย อุดมสมบูรณ์ และการเอารัดเอาเปรียบ
ของชนิด มีความต้องการที่สำคัญสำหรับข้อมูลทางชีวภาพในประวัติชีวิตของ
ฉลามเพื่อปรับปรุงการประเมินสถานะหุ้นและผลกระทบของการเก็บเกี่ยว ยังเป็นที่จำเป็นเพื่อปรับปรุงการจัดการประมง
ที่ฉลามเป็น bycatch
อย่างมีนัยสำคัญ ( vannuccini , 1999 ;วัตต์ , 2001 ) นี้จะใช้กับ bluntnose sixgill ฉลามในพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

เราได้ทำการวิเคราะห์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือซิซิลีน้ำเป็นขั้นตอนแรกในทิศทางนี้
.
ขอบคุณ
พิเศษมากขอบคุณทุกคนที่อาสาเข้ามาช่วยในการเก็บรวบรวมข้อมูล ภาพถ่าย
และข้อมูลทั่วไปสำหรับงานนี้ : โดนาโต ครอบครัว , F . ตารันโต sig.ra , เกรโก , Sig . aric ò
,ลุยจิ piscitelli , Renato malandra Mauro , cavallaro Antonella preti , R , เอเดน มาร์ติน ดิ
gorni Mariano ศรัทธา , โจน barrull อิซาเบลคู่ ฟาริด hemida และทั้งหมดอื่น ๆชาวประมงที่
เอาผลงานของพวกเขาในการเก็บข้อมูล ขอบคุณ geremy หน้าผาที่กรุณาแก้ไข
ข้อความภาษาอังกฤษของงานนี้ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ในการแข่งขันของพวกเขา โดย
ขอบคุณมากจากอเลสซานโดร เด มัดดาเลนาไปที่ภรรยาของเขาและลูกชายของเขา อเล็กซานดร้า อันโตนิโอ