We jst finished inspection and got

We jst finished inspection and got approval and dispatched from our factory.

Please see attached docs(invoice/packing list/inspection certificate-Dangerous goods/ MSDS-revised) and let me know if there is any docs needed to be revised.

Ranida confirmed the port name LEAMCHABANG before, but due to inspector, the official port name is LAEMCHABANG, hence I put the port name LAEMCHABANG as their request.

Would it be problem?

Please confirm it by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา JST เสร็จสิ้นการตรวจสอบและได้รับอนุมัติและส่งมาจากโรงงานของเรา.

โปรดดูเอกสารที่แนบมา (ใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการ / การตรวจสอบใบรับรองสินค้าอันตราย / msds-แก้ไขเพิ่มเติม) และแจ้งให้เราทราบว่ามีเอกสารที่จำเป็นจะต้องแก้ไข.

ranida ยืนยันชื่อพอร์ตแหลมฉบังก่อน แต่เนื่องจากการตรวจสอบชื่อพอร์ตอย่างเป็นทางการแหลมฉบัง,ด้วยเหตุนี้ฉันใส่แหลมฉบังชื่อพอร์ตตามคำขอของพวกเขา.

มันจะมีปัญหา?

กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา jst เสร็จสิ้นการตรวจสอบ และได้รับอนุมัติ และส่งจากโรงงานของเรา

ดูโปรดแนบเอกสาร (ใบแจ้งหนี้/บันทึกรายการ/ตรวจสอบสินค้าอันตรายรับรอง/แก้ไขปรับ ปรุงความปลอดภัย) และแจ้งให้เราทราบว่า มีเอกสารใด ๆ จำเป็นต้องแก้ไข

Ranida ยืนยันชื่อพอร์ต LEAMCHABANG ก่อน แต่เนื่อง จากการตรวจสอบ ชื่อทางท่าเรือ แหลมฉบัง ดังนั้น ฉันใส่ชื่อของท่าเรือแหลมฉบังตามคำขอของพวกเขา

มันจะปัญหา?

กรุณายืนยัน โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา jst เสร็จเรียบร้อยแล้วและจากการตรวจสอบได้รับการอนุมัติและส่งจากโรงงานของเรา.

โปรดดูเอกสารแนบ(ใบกำกับสินค้า/การบรรจุรายการ/การตรวจสอบใบรับรองสินค้าอันตราย/ S - การปรับ)แล้วปล่อยให้ผมรู้ว่ามีเอกสารใดๆที่ต้องแก้ไข.

ranida ได้รับการยืนยันที่ท่าเรือชื่อ leamchabang ก่อนแต่เนื่องจากในการสารวัตรเจ้าหน้าที่ท่าเรือชื่อเป็น laemchabang ,ดังนั้นผมใส่ชื่อท่าเรือ laemchabang ตามคำร้องขอของเขา.

มันจะเป็นปัญหาหรือไม่?

โปรดยืนยันโดยกลับไป.