Since last year we held 9 year spud

Since last year we held 9 year spud in anniversary party when Malee got injured until now , we frequently got a quite number of SHE cases. So we think about the reason that every case is our crew lack of safety awareness. So HSE officer is very important to lead our guys to improve their knowledge about safety.
The new year just knock in, GW80 try to improve our HSE awareness in everyone’s mind to enhance our HSE management, But the problem is our rig site HSE officer looks not strong. For HSE officer Duch recent on duty period ,she absent very often may due to her health problem, today again not come without information. We have a lot of SHE job to do, many issue need to update from last audit and daily findings, PTT HES engineer Mr. Mike will recheck on the location on 17th, Feb ,even I can help many things, but this really influenced our HSE routine work. In the morning i called Duch first ,phone not go through ,then I called senior HSE Tewin to ask there is any information with Duch , his answer is “I don’t know”. Actually, our BKK top management think highly of HSE management and put more money on this, how we can effect that’s we are thinking .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปีที่แล้วเราจัดขึ้น 9 ปีมันฝรั่งในงานเลี้ยงฉลองครบรอบปีเมื่อมาลีได้รับบาดเจ็บจนถึงขณะนี้เรามักได้รับเป็นจำนวนมากของกรณีที่เธอ ดังนั้นเราคิดเกี่ยวกับเหตุผลที่ว่าทุกกรณีคือการขาดลูกเรือของเราตระหนักถึงความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ hse จึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะนำพวกเราในการปรับปรุงความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับความปลอดภัย
ปีใหม่เพียงแค่เคาะในgw80 พยายามที่จะปรับปรุงการรับรู้ hse ของเราในใจของทุกคนเพื่อเสริมสร้างการจัดการ hse ของเรา แต่ปัญหาคือที่ตั้งแท่นขุดเจาะ hse เจ้าหน้าที่ของเรามีลักษณะไม่แข็งแรง เจ้าหน้าที่ hse duch ล่าสุดเกี่ยวกับระยะเวลาการปฏิบัติหน้าที่ของเธอขาดบ่อยอาจเกิดจากปัญหาสุขภาพของเธอในวันนี้อีกครั้งไม่ได้มาโดยไม่มีข้อมูล เรามีจำนวนมากของงานที่เธอจะทำปัญหามากจำเป็นต้องปรับปรุงจากการตรวจสอบและผลการวิจัยที่ผ่านมาในชีวิตประจำวันHES ปตท. วิศวกร mr ไมค์จะตรวจสอบกับสถานที่ในวันที่ 17, กุมภาพันธ์แม้ฉันสามารถช่วยให้หลายสิ่งหลายอย่าง แต่จริงๆมีอิทธิพลต่อการทำงานของเราตามปกติ hse ในตอนเช้าที่ฉันเรียกว่า duch แรกโทรศัพท์ไม่ได้ผ่านไปแล้วฉันเรียกว่า Tewin hse อาวุโสที่จะขอให้มีข้อมูลที่มี duch ใด ๆ คำตอบของเขาคือ "ฉันไม่ทราบ" ที่จริงผู้บริหารระดับสูงของเรา bkk คิดว่าสูงของการจัดการ hse และนำเงินได้มากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้วิธีการที่เราสามารถมีผลที่เรากำลังคิด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปีที่แล้วเราจัดพีซีดีสปัด 9 ปีในงานเลี้ยงฉลองครบรอบเมื่อมาลีได้รับบาดเจ็บจนถึงขณะนี้ เรามักจะได้จำนวนกรณีเธอมาก ดังนั้น เราคิดว่า เกี่ยวกับเหตุผลที่ว่าทุกกรณีขาดลูกเรือของเราตระหนักถึงความปลอดภัย ดังนั้น เจ้าหน้าที่ HSE เป็นอย่างยิ่งที่ต้องนำพวกเราในการปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับความปลอดภัย
ปีใหม่เพียงเคาะ GW80 พยายามที่จะปรับปรุงการรับรู้ในใจของทุกคนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารของ HSE HSE ของเรา แต่ปัญหาคือ เจ้าหน้าที่ HSE ไซต์เสื้อผ้าของเราดูไม่แข็งแรง สำหรับเจ้าหน้าที่ HSE Duch ล่าสุดในรอบระยะเวลาภาษี ขาดบ่อยอาจเนื่องจากปัญหาสุขภาพของเธอ เธอวันนี้อีกไม่มา โดยไม่มีข้อมูล เรามีงานเธอทำ ปัญหามากต้องปรับปรุงจากการตรวจสอบล่าสุดและพบทุกวัน วิศวกรเขา PTT นาย Mike จะตรวจสอบตำแหน่งบน 17, Feb แม้ฉันสามารถช่วยสิ่ง แต่นี้อิทธิพลประจำงาน HSE ในตอนเช้า ฉันเรียก Duch แรก โทรศัพท์ไปไม่ถึง แล้วฉันชื่อ Tewin HSE ผู้ขอไม่มีข้อมูลใด ๆ กับ Duch คำตอบของเขาคือ "อย่า" จริง ผู้บริหารระดับสูงของกรุงเทพฯ ไว้จัดการ HSE และใส่เงินในนี้ อย่างไรเราสามารถผลกระทบ ที่เราจะคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ปีที่ผ่านมาเราถือเสียม 9 ปีในส่วนของวันครบรอบเมื่อมาลีได้รับบาดเจ็บจนตอนนี้เราที่มีจำนวนมากของเธอกรณี ดังนั้นเราจึงคิดว่าเกี่ยวกับเหตุผลที่ทุกกรณีคือการขาดลูกเรือของเราตระหนักถึงความ ปลอดภัย ดังนั้นเจ้าหน้าที่บริหาร คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรมีความสำคัญเป็นอย่างมากในการนำไปสู่คนของเราเพื่อเพิ่มความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับความ ปลอดภัย
ปีใหม่ที่เพิ่งเลิกงานในGW 80 ลองเพื่อสร้างความตระหนักถึง คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรของเราอยู่ในใจของทุกคนในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ การบริหารจัดการ คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรของเราแต่ที่เป็นปัญหาคือเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นเป็นการชั่วคราวของเรา คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรมีลักษณะแข็งแรงเจ้าหน้าที่ไม่ได้ สำหรับ คุณภาพ รวมประกาศนียบัตร duch ระยะที่ผ่านมาในหน้าที่เจ้าหน้าที่ไม่อยู่เธอเป็นอย่างมากมักอาจไม่ได้มาพร้อมกับข้อมูลเนื่องจากวันนี้ปัญหาด้าน สุขภาพ ของเธออีกครั้งไม่ได้ เรามีของเธองานเพื่อไม่จำเป็นต้องออกจำนวนมากในการปรับปรุงจากการตรวจสอบครั้งสุดท้ายและการค้นพบทุกวันปตท.เขาวิศวกรนายไมค์จะติดต่อสอบถามในที่ตั้งที่ได้ในวันที่ 17 ก.พ.ผมจะช่วยให้หลายสิ่งหลายอย่างแต่เรื่องนี้จริงๆงานประจำได้รับอิทธิพล คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรของเรา ในช่วงเช้านั้นผมเป็นครั้งแรกเรียกว่า duch โทรศัพท์ที่ไม่ได้ผ่านไปแล้วผมเรียกว่า HSE tewin อาวุโสเพื่อขอให้มีข้อมูลใดๆกับ duch คำตอบของเขาคือ"ผมไม่รู้ว่า" จริงๆแล้วการบริหารจัดการกทม.ของเราคิดว่าเป็นของการจัดการ คุณภาพ รวมประกาศนียบัตรและเอาเงินเพิ่มเติมในส่วนนี้ว่าเราจะสามารถมีผลบังคับใช้ว่าของเรามีความคิด..