There are 285 million visually impa

There are 285 million visually impaired people worldwide,
of which 39 million are totally blind and
246 million have low vision (1). Long canes and
guide dogs are famous mobility tools for them. Unfortunately,
these cannot protect their head and upper body
from collisions, such as with street signs, bus poles, open
windows, tree branches, and fences, especially in urban
environments. Various detecting technologies including
the Global Positioning System (GPS), lasers, cameras,
and ultrasonic waves were used in research and commercial
products to solve the aforementioned problems (2).
There have been some approaches that make use of
GPS to localize and navigate the visually impaired in
urban environments. The GPS-based Navigation System
(3) is a commercial product that uses satellite signals to
locate a user in an approximate range of 20 m. This
device is not suitable for indoor environments as high
signal loss rates and low accuracy may present dangerous
situations for the visually impaired. The map-based
priors for localization approach (4) generate signals from
fixed location GPS receivers, and a mobile receiver is
used to correct the device position. However, this GPS
service is not available in all areas and cannot provide
information about the obstacles in front of the visually
impaired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี 285 ล้านคนผู้พิการทางสายตาที่ทั่วโลก,
39 ล้านกำลังตาบอดทั้งหมด และ
246 ล้านมีความบกพร่อง (1) อ้อยยาว และ
สุนัขคู่มือเป็นเครื่องมือเคลื่อนที่มีชื่อเสียงนั้น อับ,
เหล่านี้ไม่สามารถปกป้องศีรษะและร่างกายส่วนบนของ
จากตาม เช่นเป็นรถกับจราจร เสา เปิด
windows สาขาต้นไม้ และ รั้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง
สภาพแวดล้อมได้ เทคโนโลยีการตรวจสอบต่าง ๆ รวมถึง
ระบบการวางตำแหน่งทั่วโลก (GPS), แสงเลเซอร์ กล้อง,
และคลื่นอัลตราโซนิกใช้ในการวิจัยและการพาณิชย์
ผลิตภัณฑ์เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว (2) .
มีบางวิธีที่ใช้
GPS แปล และนำผู้พิการทางสายตาใน
สภาพแวดล้อมเมือง ระบบนำทาง GPS ตาม
(3) เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่ใช้สัญญาณดาวเทียมเพื่อ
ค้นหาผู้ใช้ในช่วงประมาณ 20 เมตร นี้
อุปกรณ์ไม่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมภายในอาคารสูง
อัตราสูญเสียสัญญาณและความแม่นยำต่ำอาจนำอันตราย
สถานการณ์สำหรับผู้พิการทางสายตาได้ ในแผนที่ตาม
priors สำหรับวิธีการแปล (4) สร้างสัญญาณจาก
คงตำแหน่งผู้รับจีพีเอส และรับโทรศัพท์มือถืออยู่
ใช้เมื่อต้องการแก้ไขตำแหน่งอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม GPS นี้
บริการไม่พร้อมใช้งานในทุกพื้นที่ และไม่ให้
ข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคข้างหน้าเห็น
ความบกพร่องทางด้านการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี 285000000 คนที่พิการทางสายตาทั่วโลก
ที่มี 39 ล้านคนตาบอดโดยสิ้นเชิงและ
จำนวน 246 ล้านมีวิสัยทัศน์ต่ำ (1) อ้อยยาวและ
สุนัขคู่มือเป็นเครื่องมือที่มีการเคลื่อนย้ายที่มีชื่อเสียงสำหรับพวกเขา แต่น่าเสียดายที่
เหล่านี้ไม่สามารถป้องกันศีรษะและร่างกายส่วนบนของพวกเขา
จากการชนเช่นเดียวกับป้ายถนนเสารถบัสเปิด
หน้าต่างกิ่งไม้และรั้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง
สภาพแวดล้อม เทคโนโลยีตรวจจับต่าง ๆ รวมทั้ง
Global Positioning System (GPS), เลเซอร์, กล้อง,
และคลื่นอัลตราโซนิกถูกนำมาใช้ในการวิจัยและการค้า
ผลิตภัณฑ์เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าวข้างต้น (2)
มีวิธีการบางอย่างที่ทำให้การใช้งาน
จีพีเอสเพื่อ จำกัด และนำทาง ความบกพร่องทางสายตาใน
สภาพแวดล้อมของเมือง จีพีเอสที่ใช้ระบบนำทาง
(3) เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่ใช้สัญญาณดาวเทียมเพื่อ
ระบุตำแหน่งของผู้ใช้ในช่วงประมาณ 20 เมตร นี้
อุปกรณ์ไม่เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมในร่มที่สูง
อัตราการสูญเสียสัญญาณต่ำและความถูกต้องอาจมีอันตราย
สถานการณ์สำหรับผู้พิการทางสายตา ตามแผนที่
ไพรเออร์สำหรับวิธีการแปล (4) สร้างสัญญาณจาก
ตำแหน่งที่คงรับ GPS และรับสัญญาณโทรศัพท์มือถือ
ที่ใช้ในการแก้ไขตำแหน่งอุปกรณ์ แต่จีพีเอสนี้
บริการไม่สามารถใช้ได้ในทุกพื้นที่และไม่สามารถให้
ข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคที่อยู่ตรงหน้าสายตา
บกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 285 ล้านคนทั่วโลกที่บกพร่อง , ซึ่งมีทั้งหมด 39 ล้าน

246 ล้านตาบอดและมีวิสัยทัศน์ต่ำ ( 1 ) ไม้เท้ายาว
สุนัขนำทางเป็นเครื่องมือการเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงสำหรับพวกเขา แต่น่าเสียดายที่พวกเขาเหล่านี้ไม่สามารถป้องกันศีรษะและ

ร่างกายส่วนบนจากการชน เช่น มีป้ายถนน , รถบัสหมุนเปิด
Windows , กิ่งต้นไม้และรั้ว โดยเฉพาะในเขตเมือง

ต่าง ๆรวมทั้งการ
เทคโนโลยีระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก ( GPS ) , กล้องเลเซอร์ , ,
และคลื่น ultrasonic ใช้ในการวิจัยและการค้าผลิตภัณฑ์เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว

( 2 ) มีบางวิธีที่ทำให้ใช้ GPS นำทางจำกัด

และบกพร่องในสภาพแวดล้อมของเมือง GPS ระบบนำทาง
ตาม( 3 ) เป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่ใช้สัญญาณผ่านดาวเทียม

หาผู้ใช้ในช่วงประมาณ 20 เมตร อุปกรณ์นี้
ไม่เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมในร่มในขณะที่อัตราการสูญเสียสัญญาณต่ำสูง
และความถูกต้องอาจปัจจุบันสถานการณ์อันตราย
สำหรับผู้พิการทางสายตา แผนที่ตาม
ประวัติสําหรับวิธีการจำกัด ( 4 ) การสร้างสัญญาณจาก
ถาวรที่ตั้งรับ GPS และสัญญาณมือถือ
ใช้เพื่อแก้ไขอุปกรณ์ตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม , นี้ GPS
บริการไม่พร้อมใช้งานในทุกพื้นที่ และไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรค
ต่อหน้าสายตา
บกพร่อง