By this letter I, Sermsuk Training Co.,Ltd. (

By this letter I, Sermsuk Training

By this letter I, Sermsuk Training Co.,Ltd. ("the company") headquarters, located at 252/35-36 MuangThai-Phatra complex, Tower 1, 27-28th floor, Ratchadapisek road. Huay kwang, Bangkok 10310 by Mr.Vivek Chhabra and Mr.Arthakrit Visudtibhan the authorized representative, would like to amend the list of authorized persons as specified in the power of Attorney agreement date June 11, 2555 as follow :
Adding new authorized signatory:
Miss Nuntaka Watsreevanich
The authorized person act on behalf of grantor about the financial transactions with Kasikorn Bank Public Company Limited (the "bank"), such as:
- Operating the account including deposit, withdraw, transfer money, cheque payment and stop payment of the current account with the bank.
- To sign, execute, perform and deliver to or receive from the bank all noticed, receipts, certificates, promissory notes, bill of exchange, agreements and all documents, in
connection with all business transactions and/or agreements with the bank.
Conditions for signing
1) Jointly signed can do transaction with no limit
2) Payment from the Current account must have the text “For and on behalf of the Sermsuk Training Co., Ltd.” Print in the cheque without company’s seal.
3) Payment from the Saving account and other financial documents must have signed with company”s seal on the documents.
The grantee has to act within the boundaries according to this power of attorney shall be made binding legal authority in all respects. As evidence has signed and stamped them of the person at the date indicated above.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โดยจดหมายฉบับนี้ ฉัน สุขฝึก Co., Ltd. ("บริษัท") สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่ที่ 252/35-36 เมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ ทาวเวอร์ 1 ชั้น 27-28 ถนนรัชดาภิเษก ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โดยนายวิเวกชาห์บราและ Mr.Arthakrit Visudtibhan แทน ต้องการแก้ไขรายชื่อประชาชนในวันข้อตกลงอำนาจมิถุนายนที่ 11, 2555 ดังนี้: เพิ่มใหม่มีอำนาจลงนาม:นางสาว Nuntaka Watsreevanichผู้มีอำนาจกระทำการในนามอำนาจเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินกับธนาคารกสิกรไทยบริษัทมหาชน จำกัด ("ธนาคาร"), เช่น:-งานบัญชีรวมทั้งเงินฝาก ถอน โอนเงิน จ่ายเช็ค และหยุดชำระบัญชีปัจจุบันกับธนาคาร-การลงชื่อ ดำเนินการ ทำส่ง หรือได้รับจากธนาคารทั้งหมดเห็น ใบรับ ใบรับรอง ตั๋ว ตั๋วแลกเงิน ข้อตกลง และ เอกสารทั้งหมด ใน เชื่อมต่อกับธุรกรรมทั้งหมดหรือข้อตกลงกับธนาคารเงื่อนไขสำหรับการเซ็นชื่อ1 ชื่อสามารถทำธุรกรรมไม่มีจำกัด2) การชำระเงินจากบัญชีปัจจุบันต้องมีข้อความ "สำหรับและในนามของการสุขฝึก Co., Ltd." พิมพ์เช็คโดยประทับตราของบริษัท3) ชำระเงินจากการบันทึก บัญชีและเอกสารทางการเงินอื่น ๆ ต้องลงกับบริษัท "s ตราประทับบนเอกสารเป็นเอกสารที่มีการดำเนินการภายในขอบเขตตามนี้อำนาจจะต้องทำรวมหน่วยงานทางกฎหมายทุกประการ หลักฐานได้ลงนาม และประทับตราบุคคลเหล่านั้น ณวันที่ที่ระบุข้างต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดย I จดหมายฉบับนี้เสริมสุขฝึกอบรม จำกัด ( " บริษัท ฯ ") สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 252 / 35-36-เมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ทาวเวอร์ 1 ชั้น 27-28th ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวางกรุงเทพฯ 10310 โดย Mr.Vivek Chhabra และนายอรรถกฤชวิสุทธิพันธ์ผู้แทนผู้มีอำนาจขอแก้ไขรายชื่อของบุคคลที่ได้รับอนุญาตตามที่ระบุไว้ในพลังของวันที่ในสัญญาอัยการ 11 มิถุนายน 2555 ดังนี้
การเพิ่มอำนาจลงนามใหม่:
นางสาว Nuntaka Watsreevanich
ผู้มีอำนาจกระทำของบุคคลในนามของผู้อนุญาตเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทางการเงินกับธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน "ธนาคาร") เช่น:
- การดำเนินงานบัญชีรวมทั้งเงินฝากถอนโอนเงินให้ตรวจสอบการชำระเงินและหยุดการชำระเงินในปัจจุบัน บัญชีกับธนาคาร.
- ลงนามดำเนินการดำเนินการและส่งมอบให้หรือรับจากธนาคารทั้งหมดสังเกตใบเสร็จรับเงินใบรับรองตั๋วสัญญาใช้เงินตั๋วแลกเงินสัญญาและเอกสารทั้งหมดใน
การเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมทางธุรกิจทั้งหมดและ / หรือข้อตกลงกับ ธนาคาร.
เงื่อนไขในการลงนาม
1) ลงนามร่วมกันสามารถทำธุรกรรมที่ไม่มีขีด จำกัด
2) การชำระเงินจากบัญชีปัจจุบันต้องมีข้อความ "ในนามของการฝึกอบรมเสริมสุข จำกัด " พิมพ์ในการตรวจสอบโดยไม่ต้องประทับตราสำคัญของ บริษัท
3) การชำระเงินจากบัญชีออมทรัพย์และเอกสารทางการเงินอื่น ๆ จะต้องมีการลงนามกับ บริษัท "s ประทับตราในเอกสาร.
ผู้รับมีที่จะทำหน้าที่อยู่ภายในขอบเขตตามหนังสือมอบอำนาจนี้จะทำให้มีผลผูกพันอำนาจตามกฎหมายทุกประการ เป็นหลักฐานได้ลงนามและประทับตราพวกเขาของบุคคล ณ วันที่ระบุไว้ข้างต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: