USA ended their 16-year FIFA Women’

USA ended their 16-year FIFA Women’s World Cup™ drought in the most emphatic manner imaginable with a Carli Lloyd hat-trick lifting the Stars and Stripes past holders Japan for their third title.

A scarcely believable four-goal salvo inside the opening 16 minutes meant there was only ever going to be one winner to the joy of the largely pro-USA 53,341 crowd in Vancouver.

USA were quickest to the ball from the opening whistle and immediately reaped greater rewards than they could ever have imagined. A low driven Megan Rapinoe corner from the right deceived a flat-footed Japan defence and Lloyd finished first time from near the penalty spot to put a perfect flourish to a training ground move.

Barely 150 seconds had passed on the stadium clock but, incredibly it was about to get even better for the Stars and Stripes. A low free-kick from Lauren Holiday evaded a swathe of players before the ball found its way, almost magnetically, to Lloyd who applied the finishing touch from close range. USA were 2-0 up inside five minutes and Lloyd had nabbed the two fastest goals in Women’s World Cup Final history.

Japan were looking uncharacteristically shaky at the back and when central defender Azusa Iwashimizu failed to deal with a Tobin Heath delivery, Holiday latched onto the loose ball to volley home. Only fourteen minutes had elapsed but USA already had one hand on the trophy.

Just two minutes later the contest was effectively over as Lloyd completed a 13-minute hat-trick with a goal straight from the realms of fantasy. Collecting the ball inside her own half Lloyd advanced before unleashing a high shot from the halfway line over the head of Ayumi Kaihori, whose desperate back-peddling only resulted in finger-tipping the ball onto the inside of the post and into the net.

Incredibly Lloyd, playing the match of her life, almost immediately scored another, heading just wide and narrowly failing to become the first person to score four in a World Cup Final of either gender. Then it was the turn of Alex Morgan who made a trademark driving run into the box and although she did not make full connection with her shot Kaihori was still forced into a diving save.

However, Japan grabbed a much-needed goal midway through the opening half thanks to inspired finishing from Yuki Ogimi who ended Hope Solo’s run of 540-minute unbeaten run by superbly spinning away from marker Julie Johnston and coolly firing home.

The Nadeshiko momentarily looked like they would pull another goal back three minutes later and only some fine scrambling defening prevented a clear shot on goal with Aya Miyama’s final shot unable to trouble Solo.

Japan coach Norio Sasaki threw caution to the wind making two substitutes inside 40 minutes. The heroine of the 2011 Final, Homare Sawa, firstly entered the fray soon followed by forward Yuika Sugasawa, in place of central defender Iwashimizu and Nahomi Kawasumi.

Five minutes after the break Morgan Brian forced Kaihori to push a long-rage effort over the crossbar, but it was Japan who managed to reduce the deficit further as Johnston could only get a glancing header on Miyama’s perfectly-flighted free-kick inadvertently directing the ball past Solo.

Yet USA restored their three-goal margin almost immediately as Heath netted from close range after Morgan Brian provided the assist after Kaihori was unable to deal with a corner.

Striker Morgan then looked to get her name on the scoresheet with a sharp turn and shot narrowly wide. While there were to be no further goals, some of the biggest roars of the day were reserved for the late introductions of veterans Abby Wambach and Christie Rampone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาสิ้นสุดของหญิงฟุตบอล 16 ปีฟุตบอลโลก™ภัยแล้งอย่างหนักที่สุดเท่ากับลอยด์ Carli หมวกเล่ห์ยกลายขวางและดาวญี่ปุ่นใส่สำหรับชื่อเรื่องที่สามของพวกเขาที่ผ่านมาการซัลโว 4 เป้าหมายแทบเชื่อภายในเปิด 5 นาทีหมายถึง มีเพียงเคยไปได้ผู้ชนะที่หนึ่งเพื่อความสุขของฝูงชนส่วนใหญ่สนับสนุนรัฐ 53,341 ในแวนคูเวอร์สหรัฐอเมริกาได้เร็วที่สุดเพื่อลูกจากนกหวีดเปิด และทันที reaped รางวัลมากขึ้นกว่าที่พวกเขาไม่เคยมีจินตนาการ ต่ำขับเคลื่อน Rapinoe เมแกนมุมจากด้านขวาหลอกลวงการกลาโหมญี่ปุ่น flat-footed และลอยด์เสร็จครั้งแรกจากใกล้โทษจุดใส่อวดโกดินฝึกอบรมย้ายวินาทีที่ 150 แทบไม่ได้ผ่านในสนามกีฬานาฬิกา แต่ อย่างเหลือเชื่อมันเป็นไปได้ดียิ่งขึ้นสำหรับลายขวางและดาว ต่ำฟรีเตะจากฮอลิเดย์ลอเรน evaded ฟ้าเล่นก่อนลูกพบทาง เกือบชำระ ลอยด์ที่ใช้สัมผัสภาชนะจากช่วงปิด สหรัฐอเมริกาได้ตั้ง 2-0 ภายใน 5 นาทีและลอยด์มี nabbed เป้าหมายสองที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์สุดท้ายฟุตบอลโลกหญิงญี่ปุ่นกำลังมอง uncharacteristically เสียงสั่นที่ด้านหลัง และเมื่อไม่สามารถจัดการกับการจัดส่งสินค้าสุขภาพ Tobin defender กลางรวม Iwashimizu ฮอลิเดย์ latched บนลูกหลวมไป volley หน้าแรก เพียงสิบสี่นาทีก็ผ่านไป แต่สหรัฐอเมริกาแล้วมีมือหนึ่งถ้วยรางวัลเพียงสองนาทีหลังจากการประกวดได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นลอยด์เสร็จหาดใหญ่ไพ่ 13 นาทีกับเป้าหมายตรงจากอาณาจักรแห่งจินตนาการ รวบรวมลูกกลิ้งลอยด์ครึ่งตนเองขั้นสูงก่อนปลดปล่อยยิงสูงต้นอยู่ตรงกลางหัวของ Ayumi Kaihori ซึ่งหมดหวังกลับ-peddling เท่าส่งผลให้เกิดนิ้วให้ทิปลูกเข้าสู่ภายใน และที่ลงรายการบัญชีอย่างเหลือเชื่อลอยด์ เล่นตรงกับชีวิตของเธอ กี่คะแนนอีก หัวกว้างเพียง และท่ามกลางการล้มเหลวเป็น คนแรกจะได้คะแนนสี่ในแบบโลกถ้วยสุดท้ายของเพศใด แล้ว ก็เปิดของมอร์แกน Alex ที่ทำเครื่องหมายการค้าขับรถวิ่งลงในกล่อง และแม้ว่าเธอไม่ได้ทำการเชื่อมต่อเต็มรูปแบบกับยิงเธอ Kaihori ยังคงถูกบังคับเป็นสิ่งบันทึกอย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นคว้าเป้าหมายต้องการมากมิดเวย์ผ่านเปิดครึ่ง ด้วยจบแรงบันดาลใจจาก Ogimi ยูกิที่สิ้นสุดหวังโซรันของ 540 นาที unbeaten รัน โดยปั่นเครื่องจูลี่จอห์นสตันและ coolly ยิงบ้านยอดเยี่ยม นอกจากนี้ Nadeshiko พลาง ๆ ดูเหมือนพวกเขาจะล่าเป้าหมายอีกสามนาทีต่อมา และเฉพาะบางดี scrambling defening ทำให้ไม่สามารถล้างการยิง มีปัญหาโซสามารถยิงสุดท้ายอามิยามะรถญี่ปุ่นซะซะกิ Norio โยนระวังให้ลมทำการทดสองภายใน 40 นาที นางเอกของ 2011 สุดท้าย โฮมาซาวา แรกป้อนเฟรย์เร็ว ๆ นี้ ตาม ด้วย Yuika Sugasawa แทนกองหลังกลาง Iwashimizu และ Nahomi Kawasumi ไปข้างหน้าห้านาทีหลังจาก Kaihori จะผลักดันความพยายามความโกรธลองผ่านท่อนเหล็กถูกบังคับแบ่งไบรอันมอร์แกน แต่มันเป็นญี่ปุ่นที่มีจัดการเพื่อลดการขาดดุลเพิ่มเติมเป็นจอห์นสตันได้รับหัวข้อ glancing บนของมิยามะ flighted สมบูรณ์ฟรีเตะบอลที่ผ่านมาที่ผู้กำกับตั้งใจ โซโลยัง สหรัฐอเมริกาเรียกคืนกำไรสามเป้าหมายของพวกเขาเกือบจะทันทีเป็นฮีธสุทธิจากช่วงปิดหลังจากที่ไบรอันมอร์แกนให้การช่วยเหลือหลังจาก Kaihori ไม่สามารถจัดการกับมุมมอร์แกนกองหน้าแล้วมองเธอบน scoresheet กับตาคม และยิงแคบ ๆ กว้าง ในขณะที่มีจะ ไม่มีประตูเพิ่มเติม บาง roars ที่ใหญ่ที่สุดของวันถูกสงวนไว้สำหรับแนะนำสายของทหารผ่านศึก Wambach แอบและคริสตี้สตีแรมโพนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาสิ้นสุดวันที่ 16 ปีของฟีฟ่าผู้หญิงของพวกเขาฟุตบอลโลก™ภัยแล้งในลักษณะเน้นมากที่สุดเท่าที่มีลอยด์ Carli หมวกยกดาวและลายเส้นที่ผ่านมาผู้ถือญี่ปุ่นสำหรับชื่อเรื่องที่สามของพวกเขา. เชื่อแทบปืนสี่เป้าหมายในการเปิด 16 นาที หมายความว่ามีเพียงเคยไปเป็นผู้ชนะอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อความสุขของส่วนใหญ่โปรสหรัฐอเมริกา 53,341 ฝูงชนในแวนคูเวอร์. สหรัฐอเมริกาถูกที่เร็วที่สุดเพื่อลูกจากนกหวีดเปิดและเก็บเกี่ยวผลตอบแทนทันทีมากขึ้นกว่าที่พวกเขาเคยได้มีจินตนาการ ขับเคลื่อนต่ำมุมเมแกน Rapinoe จากขวาหลอกป้องกันแบนด้วยเท้าญี่ปุ่นและลอยด์เสร็จครั้งแรกจากที่อยู่ใกล้จุดโทษที่จะนำเจริญเหมาะที่จะย้ายสนามฝึก. แทบจะไม่ 150 วินาทีที่ผ่านมาบนนาฬิกาที่สนามกีฬา แต่มันไม่น่าเชื่อ เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะได้รับที่ดียิ่งขึ้นสำหรับดาวและลายเส้น ฟรีคิกต่ำจากลอเรนฮอลิเดย์หลบแผลของผู้เล่นก่อนที่ลูกบอลจะพบทางเกือบสนามแม่เหล็กลอยด์ที่ใช้สัมผัสการตกแต่งจากช่วงปิด สหรัฐอเมริกาเป็น 2-0 ขึ้นภายในห้านาทีและลอยด์ได้ nabbed สองประตูเร็วที่สุดในฟุตบอลโลกหญิงรอบชิงชนะเลิศประวัติศาสตร์. ญี่ปุ่นกำลังมองหาไม่เคยสั่นคลอนที่ด้านหลังและเมื่อกลางกองหลังอาซูซา Iwashimizu ล้มเหลวในการจัดการกับการจัดส่งเฮลธ์โทบินหยุดยึด บอลหลุดวอลเลย์บ้าน เพียงสิบสี่นาทีที่ผ่านไป แต่สหรัฐอเมริกาแล้วมีมือข้างหนึ่งในรางวัล. เพียงแค่สองนาทีต่อมาการแข่งขันเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพเป็นลอยด์เสร็จ 13 นาทีหมวกมีเป้าหมายตรงจากอาณาจักรแห่งจินตนาการ การจัดเก็บภาษีภายในครึ่งลูกของเธอเองลอยด์ขั้นสูงก่อนที่จะปล่อยยิงสูงจากเส้นกึ่งกลางเหนือหัวของอายูมิ Kaihori ซึ่งหมดหวังกลับเร่ขายผลเพียงในการให้ทิปนิ้วลูกลงบนด้านในของการโพสต์และเข้าสุทธิ. อย่างไม่น่าเชื่อ ลอยด์เล่นการแข่งขันในชีวิตของเธอเกือบจะในทันทีอีกฝ่ายมุ่งหน้ากว้างเพียงแคบ ๆ และความล้มเหลวที่จะกลายเป็นคนแรกที่จะทำคะแนนสี่ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกของทั้งสองเพศ จากนั้นได้มีการเปิดของอเล็กซ์มอร์แกนที่ทำเครื่องหมายการค้าขับรถวิ่งลงไปในกล่องและแม้ว่าเธอจะไม่ทำให้การเชื่อมต่อที่เต็มไปด้วยยิง Kaihori เธอถูกบังคับยังคงเข้ามาดำน้ำไว้ได้. อย่างไรก็ตามญี่ปุ่นคว้าเป้าหมายที่จำเป็นมากตรงกลางผ่านการเปิด ครึ่งขอบคุณตกแต่งแรงบันดาลใจจากยูกิ Ogimi ที่สิ้นสุดระยะหวังเดี่ยวของวิ่งบุก 540 นาทีโดยที่ยอดเยี่ยมปั่นออกไปจากจอห์นสตันจูลี่เครื่องหมายและเฉยยิงบ้าน. นาเดชิโกะชั่วขณะดูเหมือนว่าพวกเขาจะดึงเป้าหมายอื่นกลับมาสามนาทีต่อมาและมีเพียงที่ดีบางอย่าง หนี defening ป้องกันยิงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายด้วยการยิงสุดท้าย Aya Miyama ของปัญหาไม่สามารถ Solo. ญี่ปุ่นโนริโอะซาซากิโค้ชโยนความระมัดระวังลมทำให้สองทดแทนภายใน 40 นาที นางเอกของปี 2011 รอบชิงชนะเลิศ, Homare Sawa แรกเข้าต่อสู้ทันทีตามด้วยไปข้างหน้า Yuika Sugasawa ในสถานที่ของเซ็นทรัลการ์ดและ Iwashimizu Nahomi Kawasumi. ห้านาทีหลังจากหยุดมอร์แกนบังคับ Kaihori ไบรอันที่จะผลักดันความพยายามโกรธยาวข้ามคาน แต่มันก็เป็นญี่ปุ่นที่มีการจัดการเพื่อลดการขาดดุลต่อไปเป็นจอห์นสันเท่านั้นที่จะได้รับส่วนหัว glancing ใน Miyama ของที่ดีที่สุดที่-flighted ฟรีคิกโดยไม่ได้ตั้งใจกำกับลูกที่ผ่านมาเดี่ยว. ยังสหรัฐอเมริกาเรียกคืนขอบสามเป้าหมายของพวกเขาเกือบจะในทันทีเป็นป่าตาข่ายจากใกล้ ช่วงหลังจากที่ไบรอันมอร์แกนช่วยหลังจาก Kaihori ก็ไม่สามารถที่จะจัดการกับมุม. มอร์แกนกองหน้าแล้วมองจะได้รับชื่อของเธอในการบันทึกคะแนนที่มีการเปิดที่คมชัดและยิงกว้างแคบ ในขณะที่มีจะไม่มีเป้าหมายต่อไปบางส่วนของเสียงคำรามที่ใหญ่ที่สุดของวันที่ถูกสงวนไว้สำหรับการเปิดตัวในช่วงปลายของทหารผ่านศึกแอ๊บบี้ Wambach และคริสตี้ Rampone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาจบ 16 ปีของฟุตบอลโลกของฟีฟ่าหญิง™ภัยแล้งในลักษณะที่สำคัญที่สุดเท่ากับเคล็ดลับหมวก Carli ลอยด์ยกดาวและลายเส้นญี่ปุ่นอดีตผู้ถือชื่อของพวกเขาที่สาม .

เชื่อแทบสี่เป้าหมายระดมยิงเข้าไปเปิด 16 นาทีหมายถึงมีเพียงจะเป็นหนึ่งในความสุขของผู้ชนะ ส่วนใหญ่โปรอเมริกา

53341 ฝูงชนในเมืองแวนคูเวอร์สหรัฐอเมริกาเร็วที่สุดเพื่อบอลจากการเปิดนกหวีดและทันทีที่เก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่มากขึ้นกว่าที่พวกเขาเคยได้มีจินตนาการ ต่ำขับเคลื่อน เมแกน rapinoe มุมจากขวาหลอกแบน footed ญี่ปุ่นกลาโหมและลอยด์เสร็จครั้งแรกจากแถวจุดโทษให้งอกงามสมบูรณ์พื้นการฝึกอบรมย้าย

เกือบ 150 วินาทีที่ผ่านมาที่สนามกีฬา นาฬิกา แต่ไม่น่าเชื่อมันอาจจะดีขึ้นสำหรับดาวและริ้ว ต่ำ ฟรีคิกจากลอเรนวันหยุดหลีกเลี่ยงค่านิยมทางสังคมของผู้เล่นก่อนที่ลูกหาทางเกือบแม่เหล็ก , ลอยด์ ที่ใช้สัมผัสการตกแต่งจากระยะเผาขน สหรัฐอเมริกา 2-0 ขึ้นภายใน 5 นาที และลอยด์มี nabbed สองที่เร็วที่สุด เป้าหมายของผู้หญิงในฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย

ประวัติญี่ปุ่นกำลังสั่นคลอนยิ่งขึ้นที่ด้านหลังและเมื่อกลางกองหลัง ซึ iwashimizu ล้มเหลวที่จะจัดการกับการส่งมอบ ฮีธ โทบิน วันหยุดล็อคลงบอลหลุดไปยิงบ้าน เพียง 14 นาที ผ่านไป แต่อเมริกาก็วางมือข้างหนึ่งไว้บนถ้วยรางวัล .

แค่สองนาทีต่อมา การประกวดอย่างมีประสิทธิภาพเป็นลอยด์เสร็จหมวก 13 นาที หลอกลวง ด้วยเป้าหมายที่ตรงจากอาณาจักรแห่งจินตนาการ เก็บลูกบอลข้างในครึ่งหนึ่งของเธอเองลอยด์ขั้นสูงก่อนปล่อยยิงสูงจากครึ่งทางสายเหนือศีรษะของไคโฮริ อายูมิ ,ซึ่งสิ้นหวังกลับหยุมหยิมเท่านั้น ( นิ้วกระดกบอลเข้าด้านในของโพสต์ในเน็ต

ไม่น่าเชื่อ ลอยด์ เล่นตรงกับชีวิตของเธอเกือบจะทันทีคะแนนอื่น ไปแค่ กว้าง และแคบมิได้เป็นบุคคลแรกที่จะได้คะแนนสี่ในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายของทั้งสองเพศแล้วมันก็หันของอเล็กซ์ มอร์แกน ที่ทำให้เครื่องหมายการค้าขับรถวิ่งเข้าไปในกล่อง และแม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำเต็มรูปแบบ เชื่อม ต่อ กับ ไคโฮริ ยิงเธอยังบังคับให้บันทึกการดำน้ำ

อย่างไรก็ตามญี่ปุ่นคว้าเป้าหมายความมิดเวย์ผ่านครึ่งเปิด ขอบคุณแรงบันดาลใจจากเสร็จสิ้นจากยูกิ โอกิมิ ที่สิ้นสุด โฮป โซโล วิ่ง 540 นาทีบุกวิ่งที่ปั่นห่างจากเครื่องหมายจูลี่ Johnston และพยายามเผาบ้าน

ส่วน นาเดชิโกะชั่วขณะ ดูเหมือนพวกเขาจะดึงเป้าหมายอื่นอีกสามนาทีต่อมา และบางส่วนก็ได้แปลง defening ให้ยิงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายของอายะ มิยามะ สุดท้ายยิงไม่สามารถปัญหาเดี่ยว

ญี่ปุ่นโค้ชโนริโอะ ซาซากิ โยนความระมัดระวังลมา 2 ทดแทนภายใน 40 นาที นางเอกของ 2011 รอบสุดท้าย โฮมาเระซาวาประการแรกเข้าต่อสู้ทันที ตามด้วย yuika sugasawa ไปข้างหน้าในสถานที่กลางและกองหลัง iwashimizu nahomi ฝ่าย

ห้านาทีหลังจากหยุดมอร์แกน ไบรอันพยายามบังคับไคโฮริ ดันข้ามคานออกไปอย่างโกรธยาว ,แต่มันเป็นญี่ปุ่นที่จัดการเพื่อลดการขาดดุลเพิ่มเติมเช่นจอห์นสตันจะได้รับผาดหัวบนมิยามาอย่างสมบูรณ์ flighted เตะตั้งใจกำกับบอลเดี่ยวผ่าน

ยังประเทศสหรัฐอเมริกาเรียกคืนของพวกเขาสามเป้าหมายกำไรเกือบทันทีในขณะที่ฮีธ หักจากช่วงปิดหลังจากมอร์แกน ไบรอัน ให้ช่วยเหลือหลังไคโฮริ ไม่สามารถที่จะจัดการกับ

มุม .กองหน้ามอร์แกนแล้วมองมาเธอชื่อบนสกอร์บอร์ดด้วยหันคมและยิงกว้างแคบ . ในขณะที่มีจะเป็นเป้าหมายต่อไป บางเสียงที่ใหญ่ที่สุดของวันจะถูกสงวนไว้สำหรับการเปิดตัวสายของทหารผ่านศึกบี้ วัมบาช และคริสตี้ แรมพ .