I'm a little bit naïve. I'm afraid

I'm a little bit naïve. I'm afraid of being fooled and I don't want to be disappointed again. I would like to be straightforward with you. I'm not entirely sure if what you said is true. Could you somehow make me feel confident in you? I'm so sorry if I sounded very skeptical and if I have misunderstood you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ ไร้เดียงสา ฉันกลัวว่าจะถูกหลอกและฉันไม่ต้องการที่จะผิดหวังอีกครั้ง ฉันต้องการจะตรงไปตรงมากับคุณ ผมไม่แน่ใจว่าทั้งหมดถ้าสิ่งที่คุณกล่าวว่าเป็นความจริง คุณสามารถอย่างใดทำให้ฉันรู้สึกมีความมั่นใจในตัวคุณ? ฉันขอโทษถ้าผมฟังดูไม่น่าเชื่อมากและถ้าผมเข้าใจผิดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขำน่าหน่อย ๆ ผมกลัวถูกหลอก และไม่อยากจะผิดหวังอีกครั้ง อยากจะตรงไปตรงมากับคุณ ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง สามารถคุณทำอย่างใดให้ฉันรู้สึกมั่นใจในตัวคุณ ดังนั้นขอโทษ ถ้าฉันแต่เพียงแห่งแคลงใจมาก และ ถ้ามี misunderstood คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงกลายเป็นเรื่องเล็กน้อย ผมจะกลัวการถูกหลอกและผมไม่ต้องการทำให้ผิดหวังอีกครั้ง ฉันต้องการเป็นเรื่องง่ายพร้อมด้วยคุณ ผมไม่ได้แน่ใจว่าหากสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง คุณจะทำให้ผมรู้สึกมั่นใจในตัวคุณ ผมขอ อภัย ดังนั้นหากผมก็สงสัยเป็นอย่างมากและถ้าผมเข้าใจคุณ