In the past few months, a new axis

In the past few months, a new axis of conflict has opened up in Somalia, an essentially governmentless nation ripped apart by rival clans since 1991. Now, in a definitive shift, fighters from different clans are forming alliances and battling one another along religious lines, with deeply devout men on both sides charging into firefights with checkered head scarves, assault rifles and dusty Korans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไม่กี่เดือนผ่านมา แกนแบบใหม่ของความขัดแย้งมีเปิดในประเทศโซมาเลีย ประเทศหลัก governmentless การคัดลอกกัน ด้วยสมัครพรรคพวกคู่แข่งตั้งแต่ 1991 ตอนนี้ ในกะทั่วไป นักรบจากสมัครพรรคพวกอื่นเป็นพันธมิตร และต่อสู้กันตามศาสนาบรรทัด มีคนเคร่งศาสนาอย่างลึกซึ้งทั้งสองด้านที่ชาร์จเข้าไปใน firefights ด้วยผ้าพันคอหัวตาหมากรุก โจมตีปืนและฝุ่น Korans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาแกนใหม่ของความขัดแย้งได้เปิดขึ้นในโซมาเลียเป็นประเทศ governmentless หลักฉีกออกจากกันโดยตระกูลคู่แข่งตั้งแต่ปี 1991 ขณะนี้ในการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนนักสู้จากชนเผ่าที่แตกต่างกันจะสร้างพันธมิตรและต่อสู้กับอีกคนหนึ่งตามสายทางศาสนา ด้วยความเกรง​​กลัวพระเจ้าอย่างลึกซึ้งทั้งสองด้านการเรียกเก็บเงินเข้า firefights กับผ้าพันคอหัวตาหมากรุกปืนไรเฟิลจู่โจมและ Korans เต็มไปด้วยฝุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แกนใหม่ของความขัดแย้งได้เปิดขึ้นในโซมาเลีย เป็นประเทศหลัก governmentless ฉีกขาดจากตระกูลคู่แข่งตั้งแต่ปี 1991 ตอนนี้ กะนักรบจากเผ่าต่าง ๆ จะใช้ สร้างพันธมิตรและการต่อสู้อีกแบบหนึ่งตามเส้นทางศาสนา มีศรัทธาลึกซึ้งคนทั้งสองด้าน การชาร์จไฟเข้าเกมด้วยลายตารางหัวผ้าพันคอปืนไรเฟิลจู่โจม และ korans เต็มไปด้วยฝุ่น