ประเพณีนบพระ-เล่นเพลงจังหวัดกำแพงเพ

ประเพณีนบพระ-เล่นเพลง
จังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองเก่าที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งของประเทศไทย ในสมัยสุโขทัยกำแพงเพชรมีฐานะเป็นเมืองหน้าด่านต้องคอยรับศึกสงครามอยู่เสมอ จึงได้มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์หลงเหลืออยู่ให้เห็นมากมายในปัจจุบัน เช่น วัดโบราณ ป้อมปราการ คูเมือง กำแพงเมือง เป็นต้น ทำให้จังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศไทย

นอกจากโบราณสถานที่เก่าแก่แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองของเมืองแล้วยังมีวัฒนธรรมประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันที่สำคัญก็คือ “ประเพณีนบพระเล่นเพลง” ซึ่งเป็นการทำบุญในวันเพ็ญเดือนสาม หรือวันมาฆบูชาประวัติและความเป็นมา

ประเพณีนบพระ-เล่นเพลงของชาวกำแพงเพชรนั้น ได้นำคำในศิลาจารึกศรีนครชุม หลักที่ ๓ มาเป็นชื่องาน มีความว่า “ผู้ใดไหว้นบ กระทำบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุ และพระศรีมหาโพธิไซร้ มีผล อานิสงส์พร่ำเสมอดังได้นบพระผู้เป็นเจ้า…” คำว่า “นบ” เป็นคำโบราณ แปลว่า ไหว้ ดังนั้น การนบพระจึง หมายความว่า “ไหว้พระ”

สำหรับคำว่าเล่นเพลง คือ การละเล่นสนุกสนานพื้นบ้าน โดยมีการร้องเพลงพื้นบ้าน มีชาย หญิงร่วมร้องและร่ายรำเป็นที่สนุกภายหลังจากได้ทำบุญทำกุศลแล้ว

งานประเพณีนบพระ-เล่นเพลงในแผ่นดินพระเจ้าลิไทจัดครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2526 ด้วย ความร่วมมือของจังหวัดกำแพงเพชร กรมศิลปากร และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ในการจัดงานครั้งนั้นทางผู้จัดได้นำเอาประวัติศาสตร์ในแผ่นดินพระเจ้าลิไท ตอนเสด็จ พระราชดำเนินนำพระมเหสี ข้าราชบริพาร ตลอดจนไพร่ข้าแผ่นดินชาวเมืองชากังราว และเมืองนครชุมไปนมัสการพระพุทธบาทที่เขาสุมนกูฏ เมืองสุโขทัย แล้วมาถวายสักการะบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุ ณ วัดพระบรมธาตุ นครชุม มาเป็นตอนสำคัญของงาน

กำหนดการจัดงาน

จัดในช่วงวันมาฆบูชาหรือวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ของประเทศไทย

กิจกรรมและพิธี

สถานที่จัดงาน คือ บริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุม จะมีการแสดงพระราชประวัติ ตอนพระ เจ้าลิไทไปทำการนบพระ พร้อมด้วยมเหสี และข้าราชบริพาร เริ่มต้นขบวนที่บริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุม เมื่อนบพระเรียบร้อยแล้วก็มีการรำโคม รำถวายเป็นพุทธบูชา จากนั้นขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคของ พระเจ้าลิไทก็เคลื่อนออกจากวัดเข้าสู่เมืองกำแพงเพชรตอนค่ำมีมหรสพแสดงให้ชมหลายอย่างด้วยกัน และที่สำคัญคือ การเล่นเพลง ที่แสดงโดย นักศึกษาวิทยาลัยครูกำแพงเพชร เล่นได้ดีเป็นที่สนใจของผู้มาเที่ยวงาน ส่วนบริเวณวัดพระแก้ว มีการแสดง แสงและเสียง เรื่องเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเมืองกำแพงเพชร ส่วนในภาคกลางวันมีการออกร้าน และบริการนำเที่ยวโบราณสถาน โดยใช้เกวียนเป็น พาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีนบพระ - เล่นเพลง
เช่นวัดโบราณป้อมปราการคูเมืองกำแพงเมืองเป็นต้น ทำให้จังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศไทย
นอกจากโบราณสถานที่เก่าแก่แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองของเมืองแล้วยังมีวัฒนธรรมประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันที่สำคัญก็คือ "ประเพณีนบพระเล่นเพลง" ซึ่งเป็นการทำบุญในวันเพ็ญเดือนสามประเพณีนบพระ-เล่นเพลงของชาวกำแพงเพชรนั้น ได้นำคำในศิลาจารึกศรีนครชุมหลักที่ 3 มาเป็นชื่องานมีความว่า "ผู้ใดไหว้นบกระทำบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุและพระศรีมหาโพธิไซร้มีผลคำว่า "นบ" เป็นคำโบราณแปลว่าไหว้ดังนั้นการนบพระจึงหมายความว่า "ไหว้พระ"

สำหรับคำว่าเล่นเพลงคือการละเล่นสนุกสนานพื้นบ้านโดยมีการร้องเพลงพื้นบ้านมีชาย หญิงร่วมร้องและร่ายรำเป็นที่สนุกภายหลังจากได้ทำบุญทำกุศลแล้ว

2526 ด้วยความร่วมมือของจังหวัดกำแพงเพชรกรมศิลปากรและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ในการจัดงานครั้งนั้นทางผู้จัดได้นำเอาประวัติศาสตร์ในแผ่นดินพระเจ้าลิไท ตอนเสด็จพระราชดำเนินนำพระมเหสีข้าราชบริพารและเมืองนครชุมไปนมัสการพระพุทธบาทที่เขาสุมนกูฏ เมืองสุโขทัย แล้วมาถวายสักการะบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุ ณ วัดพระบรมธาตุนครชุมมาเป็นตอนสำคัญของงาน

กำหนดการจัดงาน

จัดในช่วงวันมาฆบูชาหรือวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 3 ของประเทศไทย

กิจกรรมและพิธี

สถานที่จัดงานคือบริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุมจะมีการแสดงพระราชประวัติตอนพระเจ้าลิไทไปทำการนบพระพร้อมด้วยมเหสีและข้าราชบริพาร เริ่มต้นขบวนที่บริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุมรำถวายเป็นพุทธบูชาจากนั้นขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคของ พระเจ้าลิไทก็เคลื่อนออกจากวัดเข้าสู่เมืองกำแพงเพชรตอนค่ำมีมหรสพแสดงให้ชมหลายอย่างด้วยกัน และที่สำคัญคือการเล่นเพลงที่แสดงโดยเล่นได้ดีเป็นที่สนใจของผู้มาเที่ยวงาน ส่วนบริเวณวัดพระแก้วมีการแสดงแสงและเสียง เรื่องเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเมืองกำแพงเพชร ส่วนในภาคกลางวันมีการออกร้านและบริการนำเที่ยวโบราณส​​ถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีนบพระเล่นเพลง
จังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองเก่าที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งของประเทศไทยในสมัยสุโขทัยกำแพงเพชรมีฐานะเป็นเมืองหน้าด่านต้องคอยรับศึกสงครามอยู่เสมอ เช่นวัดโบราณป้อมปราการคูเมืองกำแพงเมืองเป็นต้นทำให้จังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศไทย

ซึ่งเป็นการทำบุญในวันเพ็ญเดือนสามนอกจากโบราณสถานที่เก่าแก่แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองของเมืองแล้วยังมีวัฒนธรรมประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันที่สำคัญก็คือ "ประเพณีนบพระเล่นเพลง"
ประเพณีนบพระเล่นเพลงของชาวกำแพงเพชรนั้นได้นำคำในศิลาจารึกศรีนครชุมหลักที่ ๓ มาเป็นชื่องานมีความว่า "ผู้ใดไหว้นบกระทำบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุและพระศรีมหาโพธิไซร้มีผล คำว่า "นบ" เป็นคำโบราณแปลว่าไหว้ดังนั้นการนบพระจึงหมายความว่า "ไหว้พระ"

สำหรับคำว่าเล่นเพลงคือการละเล่นสนุกสนานพื้นบ้านโดยมีการร้องเพลงพื้นบ้านมีชายหญิงร่วมร้องและร่ายรำเป็นที่สนุกภายหลังจากได้ทำบุญทำกุศลแล้ว

งานประเพณีนบพระ-เล่นเพลงในแผ่นดินพระเจ้าลิไทจัดครั้งแรกเมื่อปีพ.ศ ไปด้วยความร่วมมือของจังหวัดกำแพงเพชรกรมศิลปากรและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในการจัดงานครั้งนั้นทางผู้จัดได้นำเอาประวัติศาสตร์ในแผ่นดินพระเจ้าลิไทตอนเสด็จพระราชดำเนินนำพระมเหสีข้าราชบริพาร และเมืองนครชุมไปนมัสการพระพุทธบาทที่เขาสุมนกูฏเมืองสุโขทัยแล้วมาถวายสักการะบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุณวัดพระบรมธาตุนครชุมมาเป็นตอนสำคัญของงาน

กำหนดการจัดงาน

จัดในช่วงวันมาฆบูชาหรือวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 3 ของประเทศไทย

กิจกรรมและพิธี

สถานที่จัดงานคือบริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุมจะมีการแสดงพระราชประวัติตอนพระเจ้าลิไทไปทำการนบพระพร้อมด้วยมเหสีและข้าราชบริพารเริ่มต้นขบวนที่บริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุม รำถวายเป็นพุทธบูชาจากนั้นขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคของพระเจ้าลิไทก็เคลื่อนออกจากวัดเข้าสู่เมืองกำแพงเพชรตอนค่ำมีมหรสพแสดงให้ชมหลายอย่างด้วยกันและที่สำคัญคือการเล่นเพลงที่แสดงโดย เล่นได้ดีเป็นที่สนใจของผู้มาเที่ยวงานส่วนบริเวณวัดพระแก้วมีการแสดงแสงและเสียงเรื่องเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเมืองกำแพงเพชรส่วนในภาคกลางวันมีการออกร้านและบริการนำเที่ยวโบราณสถาน พาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีนบพระ - เล่นเพลง
ตามมาตรฐานจังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองเก่าที่มีความสำคัในสมัยสุโขทัยกำแพงเพชรมีฐานะเป็นเมืองหน้าดเช่นวัดโบราณป้อมปราการคูเมืองกำแพงเมืองทำให้จังหวัดกำแพงเพชรเป็นเมืองศูนย์กลางการเป็นต้น
นอกจากโบราณสถานที่เก่าแก่แสดงถึงความเจริญร"ประเพณีนบพระเล่นเพลง"ซึ่งเป็นการทำบุญในวันเพ็ญเดือนสาม
ประเพณีนบพระ - เล่นเพลงของชาวกำแพงเพชรนั้นได้นำคำในศิลาจารึกศรีนครชุมหลักที่๓มาเป็นชื่องานมีความว่า"ผู้ใดไหว้นบกระทำบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุและพระศรีมหาโพธิไซร้มีผลคำว่า"นบ"เป็นคำโบราณแปลว่าไหว้ดังนั้นการนบพระจึงหมายความว่า"ไหว้พระ"

สำหรับคำว่าเล่นเพลงคือการละเล่นสนุกสนานพื้นบ้านโดยมีการร้องเพลงพื้นบ้านมีชาย หญิงร่วมร้องและร่ายรำเป็นที่สนุกภายหลังจากงานประเพณีนบพระ-เล่นเพลงในแผ่นดินพระเจ้าลิไ พ.ศ..2526 ด้วยความร่วมมือของจังหวัดกำแพงเพชรกรมศิลปากรและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในการจัดงานครั้งนั้นทางผู้จัดได้นำเอาประวัตอนเสด็จพระราชดำเนินนำพระมเหสีข้าราชบริพารและเมืองนครชุมไปนมัสการพระพุทธบาทที่เขาสุมเมืองสุโขทัยแล้วมาถวายสักการะบูชาพระศรีรัตนมหาธาตุณวัดพระบรมธาตุนครชุมมาเป็นตอนสำคัญของงาน
ตามมาตรฐาน
กำหนดการจัดงาน

จัดในช่วงวันมาฆบูชาหรือวันข 15 ค่ำเดือน 3 ของประเทศไทย

กิจกรรมและพิธี

สถานที่จัดงานคือบริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุมจะมีการแสดงพระราชประวัติตอนพระเจ้าลิไทไปทำการนบพระพร้อมด้วยมเหสีและข้าราชบริพารเริ่มต้นขบวนที่บริเวณวัดพระบรมธาตุนครชุมรำถวายเป็นพุทธบูชาจากนั้นขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคของพระเจ้าลิไทก็เคลื่อนออกจากวัดเข้าสู่เมืองกและที่สำคัญคือการเล่นเพลงที่แสดงโดยเล่นได้ดีเป็นที่สนใจของผู้มาเที่ยวงานส่วนบริเวณวัดพระแก้วมีการแสดงแสงและเสียงเรื่องเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเมืองกำ ส่วนในภาคกลางวันมีการออกร้าน และบริการนำเที่ยวโบราณสถานพาหนะ