The distributor of this product in

The distributor of this product in Italy has confirmed to Feedinfo News Service that once they were alerted to the issue, they immediately withdrew the Bactoplus product from the feed supply chain and opened up lines of communication with the Italian authorities.
However, the Italian distributor Mazzoleni S.P.A. has expressed frustration that, on the contrary, communication with their Chinese producer has not been to their satisfaction. Mazzoleni insists that despite a series of phone calls, emails, face-to-face meetings and at least one trip to China made especially for the purpose of discussing this incident, they were never shown proof that Meihua was investigating the possibility that the contamination could have originated in their production processes. And indeed, Mazzoleni firmly believes that the contamination must have occurred at Meihua’s production facility. First, they explain that the laboratory tests carried out by the veterinary authorities which established the existence of this contamination were done using unopened bags1, and that at least two rounds of testing carried out on two different unopened samples detected the Bacillus cereus. Second, they have demonstrated that the contaminated lots travelled on three different transport vessels in 15 different containers, which would seem to rule out environmental contamination in the hands of the transporters. Third, the contamination found by the Italian tests consists of spores, a method of defense used by bacteria to resist environmental stress such as high temperature. Mazzoleni believes that such environmental stresses could only have occured at the production site in China, not in storage or transport. Mazzoleni remains particularly displeased that Meihua refused to come to Italy to carry out joint investigations on the samples in question.
At least two rounds of testing carried out on two different unopened samples detected this bacterial contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจำหน่ายของผลิตภัณฑ์นี้ในอิตาลีได้ยืนยันให้บริการข่าวสาร Feedinfo ว่า เมื่อพวกเขาถูกแจ้งเตือนปัญหา พวกเขาทันทีต้องถอนผลิตภัณฑ์ Bactoplus จากห่วงโซ่อุปทานอาหาร และเปิดรายการสื่อสารกับหน่วยงานอิตาลี อย่างไรก็ตาม จำหน่ายอิตาลีหยด Mazzoleni ได้แสดงแห้วที่ การ์ตูน สื่อสารกับผู้ผลิตของจีนยังไม่พึงพอใจของพวกเขา Mazzoleni รมย์ว่า แม้ มีชุดของโทรศัพท์ อีเมล์ ประชุมแบบพบปะ และน้อยเดินทางไปจีนทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อสนทนาเหตุการณ์นี้ พวกเขาได้เคยแสดงพิสูจน์ว่า เหมถูกตรวจสอบความเป็นไปได้ที่อาจมีต้นกำเนิดการปนเปื้อนในกระบวนการผลิตของพวกเขา และแน่นอน Mazzoleni อย่างแน่นหนาเชื่อว่า ต้องเกิดการปนเปื้อนในสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของเหม ครั้งแรก พวกเขาอธิบายว่า การทดสอบห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่สัตวแพทย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นมีการปนเปื้อนนี้ทำใช้ยัง bags1 และที่รอบที่สองของการทดสอบดำเนินการในตัวอย่างยังแตกต่างกันสองพบ cereus คัด สอง พวกเขาได้แสดงว่า จำนวนมากปนเปื้อนเดินทางบนเรือขนส่งที่แตกต่างกันสามในบรรจุภัณฑ์ต่าง ๆ 15 ซึ่งดูเหมือนจะออกปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมในมือของผู้ที่ ที่สาม การปนเปื้อนที่พบ โดยการทดสอบอิตาลีประกอบด้วยเพาะเฟิร์น วิธีการป้องกันที่ใช้ โดยแบคทีเรียเพื่อต่อต้านความเครียดสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิที่สูง Mazzoleni เชื่อว่า เครียดเช่นสิ่งแวดล้อมสามารถเฉพาะเกิดขึ้นที่ไซต์การผลิต ในประเทศจีน ไม่อยู่ ในที่เก็บหรือขนส่ง Mazzoleni ยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นว่า เหมปฏิเสธมาอิตาลีเพื่อดำเนินการสอบสวนร่วมกับตัวอย่างคำถาม รอบที่สองของการทดสอบในตัวอย่างยังแตกต่างกันสองตรวจพบการปนเปื้อนของแบคทีเรียนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายสินค้าในอิตาลีนี้ได้รับการยืนยันการข่าวบริการ Feedinfo ว่าเมื่อพวกเขาได้รับการแจ้งเตือนไปยังปัญหาที่พวกเขาทันทีถอนตัวออกผลิตภัณฑ์ Bactoplus จากห่วงโซ่อุปทานอาหารและเปิดบรรทัดของการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่อิตาลี.
อย่างไรก็ตามผู้จัดจำหน่ายอิตาลี Mazzoleni สปาได้แสดงความไม่พอใจที่ในทางตรงกันข้ามการสื่อสารกับผู้ผลิตจีนของพวกเขาไม่ได้รับความพึงพอใจของพวกเขา Mazzoleni ยืนยันว่าแม้จะมีชุดของโทรศัพท์, อีเมล, การประชุมใบหน้าเพื่อใบหน้าและอย่างน้อยหนึ่งในการเดินทางไปยังประเทศจีนทำโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการอภิปรายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้พวกเขาไม่เคยได้รับหลักฐานแสดงให้เห็นว่า Meihua ได้รับการตรวจสอบความเป็นไปได้ว่าการปนเปื้อนที่จะทำได้ จะเกิดขึ้นในกระบวนการผลิตของพวกเขา และแน่นอน Mazzoleni เชื่อว่าการปนเปื้อนจะต้องเกิดขึ้นที่โรงงานผลิตของ Meihua ก่อนที่พวกเขาอธิบายว่าการทดสอบในห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่สัตวแพทย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับการดำรงอยู่ของการปนเปื้อนนี้ทำได้โดยใช้ bags1 ปิดสนิทและว่าอย่างน้อยสองรอบของการทดสอบดำเนินการในสองตัวอย่างที่แตกต่างกันเปิดตรวจพบเชื้อ Bacillus cereus ประการที่สองพวกเขาได้แสดงให้เห็นว่าการปนเปื้อนจำนวนมากเดินทางไปสามลำแตกต่างกันในการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ 15 แตกต่างกันซึ่งก็ดูเหมือนจะออกกฎการปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมในมือของการขนส่งที่ ประการที่สามการปนเปื้อนที่พบโดยการทดสอบอิตาลีประกอบด้วยสปอร์วิธีการป้องกันที่ใช้โดยแบคทีเรียที่จะต่อต้านความเครียดสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิสูง Mazzoleni เชื่อว่าความเครียดสิ่งแวดล้อมดังกล่าวจะได้เกิดขึ้นที่สถานที่ผลิตในประเทศจีนไม่ได้อยู่ในการจัดเก็บหรือการขนส่ง Mazzoleni ยังคงไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Meihua ปฏิเสธที่จะมาถึงอิตาลีที่จะดำเนินการตรวจสอบร่วมกับตัวอย่างในคำถาม.
อย่างน้อยสองรอบของการทดสอบดำเนินการในสองตัวอย่างที่ปิดสนิทที่แตกต่างกันที่ตรวจพบการปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรียนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์นี้ใน อิตาลี ได้ยืนยันที่จะ feedinfo ข่าวบริการว่าเมื่อพวกเขาได้รับการเตือนถึงปัญหาที่พวกเขาทันทีถอนผลิตภัณฑ์ bactoplus จากฟีดโซ่อุปทานและเปิดขึ้นบรรทัดของการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ของอิตาลี
แต่ผู้ที่อิตาลีมา ซเลนิฮาได้แสดงความไม่พอใจนั้น ในทางตรงกันข้ามการสื่อสารกับผู้ผลิตจีนของพวกเขายังไม่ได้รับความพึงพอใจ มา ซเลนิ ยืนยันว่าแม้จะมีชุดของโทรศัพท์ อีเมล์ การประชุมแบบตัวต่อตัวและอย่างน้อยหนึ่งในการเดินทางไปยังประเทศจีนที่ทำเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้พวกเขาไม่เคยแสดงหลักฐานว่า meihua กำลังสืบสวนความเป็นไปได้ว่าอาจมาจากการปนเปื้อนในกระบวนการผลิตของพวกเขา และแน่นอน มา ซเลนิอย่างแน่นหนาเชื่อว่าการปนเปื้อนจะต้องเกิดขึ้นใน meihua เป็นสถานที่ผลิต . ครั้งแรกพวกเขาอธิบายว่า การทดสอบที่ดำเนินการโดยสัตวแพทย์ผู้มีอำนาจซึ่งก่อตั้งการดำรงอยู่ของการปนเปื้อนนี้ ทำโดยใช้ยัง bags1 และอย่างน้อยสองรอบของการทดสอบออกเป็นสองตัวอย่างยังแตกต่างกันพบ Bacillus cereus . ประการที่สองพวกเขาได้พบว่าปนเปื้อนจำนวนมากเดินทางบนเรือขนส่งที่แตกต่างกันสามใน 15 ภาชนะต่างๆ ซึ่งดูเหมือนจะออกกฎการปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อม ในมือของผู้ . ประการที่สาม การปนเปื้อนที่พบโดยการทดสอบอิตาลีประกอบด้วยสปอร์ วิธีป้องกันที่ใช้โดยแบคทีเรียต้านทานความเครียดสิ่งแวดล้อม เช่น อุณหภูมิสูงมา ซเลนิเชื่อว่าความเครียดสิ่งแวดล้อมดังกล่าวอาจจะเกิดขึ้นที่โรงงานผลิตในจีน ไม่มีการจัดเก็บหรือการขนส่ง มา ซเลนิยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่พอใจที่ meihua ปฏิเสธที่จะไป อิตาลี เพื่อดำเนินการสอบสวนร่วมกันบนตัวอย่างคำถาม
อย่างน้อยสองรอบของการทดสอบออกเป็นสองตัวอย่าง ตรวจพบการปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียที่ปิดสนิทที่แตกต่างกันนี้