It has been 4 years and 9 months si

It has been 4 years and 9 months since I came back from Thailand.
It is the best delightful memories that I was able to work with you, and I'm really proud of it.
You were always sincere, kind, and honest attitude for work and also for me.
I think you are the most excellent person and also you have great humanity in Japanese and Thai ever I’ve met.
I often talk about you to my subordinates at SCK Kumamoto TEC.
About how you took action and provided answers for my instructions.
I often boast about your excellence.
Mr. Oku and Mr. Fruie know about it.
You are my pride.
It was one of my goals to work with you again, but unfortunately time is up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับ 4 ปี 9 เดือนตั้งแต่ฉันมาจากประเทศไทยส่วนงามความทรงจำที่ผมสามารถทำงานกับคุณ และฉันภูมิใจจริง ๆ ของมันได้จริงใจ ดี ซื่อสัตย์ และทัศนคติ การทำงาน และฉันผมคิดว่า คุณเป็นคนดีที่สุด และยัง มีมนุษย์มากในญี่ปุ่นและไทยเคยผมเคยเจอฉันมักจะพูดคุยเกี่ยวกับคุณผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันที่ SCK tec.คุมาโมโตะเกี่ยวกับวิธีใช้การดำเนินการ และให้คำตอบสำหรับคำแนะนำของฉันฉันมักจะโม้เกี่ยวกับความเป็นเลิศของคุณนายคโค่และนาย Fruie รู้เกี่ยวกับมันคุณคือความภาคภูมิใจของฉันมันเป็นหนึ่งในเป้าหมายของฉันทำงานกับคุณอีกครั้ง แต่แต่เวลาเป็นค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มา 4 ปี 9 เดือน ตั้งแต่กลับมาจากประเทศไทย .
เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำงานกับคุณ และฉันภูมิใจกับมัน
เธอจริงใจ มักจะใจดี และท่าทีที่เที่ยงตรงสำหรับการทำงานและยังสำหรับฉัน .
ฉันคิดว่าคุณเป็นคน ที่ยอดเยี่ยมที่สุด และยัง มีมนุษยธรรมที่ดีในญี่ปุ่น และ ไทย เคยได้เจอ
.ฉันมักจะพูดกับลูกน้องที่คุณ sck Kumamoto Tec .
เกี่ยวกับวิธีการที่คุณได้กระทำและให้คำตอบสำหรับคำแนะนำของผม ผมมักจะโอ้อวดเป็นเลิศ

คุณโอคุของคุณ และคุณ fruie รู้เกี่ยวกับมัน คุณคือความภูมิใจของฉัน
.
มันเป็นหนึ่งในเป้าหมายของฉันที่จะได้ทำงานกับคุณอีก แต่ แต่น่าเสียดายที่เวลาขึ้น