Piracy in the Strait of Malacca was

Piracy in the Strait of Malacca was not only a lucrative way of life but also an important political tool. Rulers relied on the region's pirates to maintain control. For example, it was through the loyalty of pirate crews made of Orang Laut people that the 14th-century Palembang prince Parameswara survived expansion attempts by neighbouring rulers and eventually went on to found the Sultanate of Malacca. Between the 15th and 19th centuries, Malaysian waters played a key role in political power struggles throughout Southeast Asia. Aside from local powers, antagonists also included such colonial powers as the Portuguese, Dutch and British. A record of foreign presence, particularly in the South China Sea and the Strait of Malacca, is found today in the watery graves of sailing vessels lost to storms, piracy, battles, and poor ship handling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจรสลัดในช่องแคบมะละกาถูกไม่เพียงแต่วิถีชีวิตที่ร่ำรวย แต่ยังเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่สำคัญ ไม้อาศัยในภูมิภาคของโจรสลัดเพื่อรักษาการควบคุม ตัวอย่าง ได้ผ่านสมาชิกของโจรสลัดหน้าที่ทำคน Laut ห้องเจ้าชายปาเลมบังศตวรรษที่ 14 Parameswara รอดชีวิตพยายามขยายตัว โดยผู้ปกครองประเทศ และในที่สุดก็จะพบอาณาจักรสุลต่านแห่งมะละกา ระหว่างศตวรรษ 15 และ 19 น่านน้ำมาเลเซียเล่นบทบาทสำคัญในการต่อสู้อำนาจการเมืองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกเหนือจากอำนาจท้องถิ่น ตัวรวมอำนาจเช่นอาณานิคมโปรตุเกส ดัตช์ และอังกฤษ อยู่ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลจีนใต้และในช่องแคบมะละกา พบวันนี้ในสุสานแฉะของการแล่นเรือที่หายไปกับพายุ โจรสลัด ต่อสู้ และการจัดการปลายทางที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การละเมิดลิขสิทธิ์ในช่องแคบมะละกาไม่เพียง แต่เป็นวิธีที่ร่ำรวยของชีวิต แต่ยังเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่สำคัญ โมหะอาศัยโจรสลัดของภูมิภาคเพื่อรักษาควบคุม ยกตัวอย่างเช่นมันก็ผ่านความจงรักภักดีของลูกเรือโจรสลัดที่ทำจากคน Orang Laut ว่าศตวรรษที่ 14 ปาเลมบังเจ้าชาย Parameswara รอดชีวิตจากความพยายามที่จะขยายตัวใกล้เคียงกับผู้ปกครองและไปในที่สุดจะพบสุลต่านมะละกา ระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 19 ในน่านน้ำมาเลเซียมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้อำนาจทางการเมืองทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกเหนือจากอำนาจท้องถิ่นคู่อริยังรวมถึงอำนาจอาณานิคมเช่นโปรตุเกสดัตช์และอังกฤษ บันทึกการแสดงตนในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลจีนใต้และช่องแคบมะละกาจะพบในวันนี้ที่หลุมฝังศพของน้ำแล่นเรือหายไปในพายุละเมิดลิขสิทธิ์การต่อสู้และการจัดการเรือที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรสลัดในช่องแคบมะละกา คือไม่เพียง แต่ร่ำรวยทางของชีวิต แต่ยังเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่สำคัญ โมหะอาศัยในภูมิภาคของโจรสลัดเพื่อรักษาควบคุม ตัวอย่างเช่นมันผ่านความจงรักภักดีของลูกเรือโจรสลัดทำโอรังลาอุตคนที่ปาเลมบัง เจ้าชายปรเมศวรได้ศตวรรษที่พยายามขยายโดยผู้ปกครองเพื่อนบ้านและในที่สุดก็ไปพบสุลต่านมะละกา . ระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 19 , น่านน้ำมาเลเซีย มีบทบาทในพลังการต่อสู้ทางการเมืองทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกเหนือจากอำนาจท้องถิ่นยาต้านมีอำนาจอาณานิคม เช่น โปรตุเกส ดัตช์และอังกฤษ บันทึกของตนในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลจีนใต้และช่องแคบมะละกา พบวันนี้ในหลุมศพของการแล่นเรือใบเรือหายไปกับพายุ โจรสลัด ต่อสู้ และการจัดการเรือไม่ดี