Please can you send us an updated s

Please can you send us an updated schedule with all orders in the pipeline please and an updated Platts report.

Due to several re-shuffling of Southend schedules for order no 3873 and 3877, I need to review these and all other shipping dates. It may mean that order no 3877 (red southend) be delayed by 3-4 weeks in order to accommodate / prioritise Shanks and mean that I add more stock (approx 1550) cases of red Southend to make a full container. I will review and be in touch with on Monday.

We need to do this in order to push up Shanks production (order no 3894/1 and 3894/2). Please can you also re-send your pro-forma invoices as I don’t seem to have them. Can shipment no 5 be entirely shanks production as this week they were out of stock. Due to recent problems and delays in shipping we cannot afford any further delays with Shanks production therefore this product line needs to be our main focus in terms of concrete shipping dates. Also can shipping no 7 be brought forward by 2 weeks?

Once I have some of these answers we will discuss more next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาคุณสามารถส่งเรามีกำหนดการปรับปรุงด้วยใบสั่งในไปป์ไลน์การโปรดและรายงานผลการปรับปรุง จากหลายการสลับของกำหนดการ Southend สำหรับสั่ง 3873 ไม่และ 3877 ฉันต้องการทบทวนเหล่านี้และอื่น ๆ ที่ต้องส่งทั้งหมด มันอาจหมายความว่า ที่สั่งไม่ 3877 (southend แดง) ล่าช้า 3-4 สัปดาห์เพื่อรองรับ/ prioritise Shanks และหมายถึง เพิ่มเติมกรณีหุ้น (ประมาณ 1550) Southend สีแดงจะทำให้ภาชนะเต็ม ฉันจะทบทวน และให้กันในวันจันทร์เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้จะผลักดันผลิต Shanks (สั่งไม่ที่ 3894 1 และ 3894/2) กรุณาคุณยังสามารถใหม่ส่งของใบแจ้งหนี้ชั่วที่ฉันดูเหมือนเพื่อให้ สามารถจัดส่งทั้ง 5 ไม่สามารถ shanks ผลิตเป็นสัปดาห์นี้พวกสินค้าหมด ล่าสุดปัญหาและความล่าช้าในการจัดส่ง เราไม่สามารถความล่าช้าใด ๆ เพิ่มเติมดังนั้น สายผลิตภัณฑ์นี้ต้อง โฟกัสหลักของเราในวันจัดส่งคอนกรีตผลิต Shanks นอกจากนี้ยัง สามารถจัดส่ง 7 ไม่นำไป 2 สัปดาห์เมื่อมีบางคำตอบเหล่านี้ เราจะหารือสัปดาห์หน้าเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณสามารถส่งตารางการปรับปรุงด้วยการสั่งซื้อทั้งหมดในท่อและโปรดรายงาน Platts ปรับปรุง. เนื่องจากหลายเรื่องการสับของตารางเวลาสำหรับการสั่งซื้อ Southend ไม่มี 3873 และ 3877 ผมต้องทบทวนเหล่านี้และทุกวันที่จัดส่งสินค้าอื่น ๆ มันอาจหมายถึงว่าคำสั่งไม่มี 3877 (เซาสีแดง) จะล่าช้า 3-4 สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อรองรับ / จัดลำดับความสำคัญและพระสาทิสลักษณ์หมายความว่าฉันจะเพิ่มหุ้นมากขึ้น (ประมาณ 1550) กรณีของการ Southend สีแดงจะทำให้เก็บเต็ม ผมจะตรวจสอบและจะติดต่อกับในวันจันทร์. เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้เพื่อที่จะผลักดันการผลิตพระสาทิสลักษณ์ (สั่งไม่ 3894/1 และ 3894/2) กรุณาคุณยังสามารถเปิดการส่งใบแจ้งหนี้โปรสมมติฐานของคุณเป็นผมไม่ได้ดูเหมือนจะมีพวกเขา สามารถจัดส่ง 5 จะไม่มีการผลิตทั้งหมดเป็นพระสาทิสลักษณ์ในสัปดาห์นี้พวกเขาหมดสต็อก เนื่องจากปัญหาที่ผ่านมาและความล่าช้าในการจัดส่งสินค้าที่เราไม่สามารถที่ล่าช้าใด ๆ ที่มีการผลิตดังนั้นพระสาทิสลักษณ์สายผลิตภัณฑ์นี้จะต้องเน้นหลักของเราในแง่ของการจัดส่งสินค้าวันที่เป็นรูปธรรม นอกจากนี้ยังสามารถจัดส่ง 7 ถูกนำไปข้างหน้าโดย 2 สัปดาห์? เมื่อฉันมีบางส่วนของคำตอบเหล่านี้เราจะพูดถึงในสัปดาห์หน้ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาส่งการปรับปรุงตารางด้วยคำสั่งทั้งหมดในท่อกรุณาปรับปรุงจิตและรายงาน

เนื่องจากหลาย Re สับ Southend ตารางและเพื่อไม่ 3873 3877 , ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเหล่านี้และอื่น ๆการจัดส่งสินค้าวันที่มันอาจหมายถึง การไม่ 3877 แดง ( Southend ) ต้องเลื่อนไปอีก 3-4 สัปดาห์ เพื่อรองรับ / จัดลำดับความสำคัญแชงค์และหมายถึงการเพิ่มสต็อกมากขึ้น ( ประมาณ 1550 ) กรณีของแดง Southend เพื่อให้ภาชนะทั้งหมด ผมจะทบทวน และสามารถติดต่อกับวันจันทร์

เราต้องทำสิ่งนี้เพื่อที่จะผลักดันการผลิตแชงค์ ( เพื่อไม่ 3894 / 1 และ 3894 / 2 )ได้โปรด คุณยังสามารถจะส่งชั่วคราว ใบแจ้งหนี้ เป็นฉันไม่ได้ สามารถจัดส่งได้หมดไม่มี 5 ด้ามผลิตสัปดาห์นี้พวกเขาออกจากสต็อก เนื่องจากปัญหาที่ผ่านมาและความล่าช้าในการจัดส่ง เราไม่สามารถล่าช้าใด ๆเพิ่มเติมกับแชงค์การผลิต ดังนั้นผลิตภัณฑ์สายนี้ต้องเน้นหลักของเราในแง่ของวันที่จัดส่งคอนกรีตยังสามารถจัดส่งไม่ 7 มา 2 อาทิตย์

เมื่อฉันได้คำตอบเหล่านี้เราจะหารือในสัปดาห์หน้ามากกว่า