Pls open the attached file, 1. See

Pls open the attached file,

1. See top 10 of each trade if any are your customers,
2. If yes, pls add up two columns to fill in competitors and rates,

I need the completed file before COB Friday 2 Oct, please. Will discuss with ARO during the workshop in HKG 5-6 Oct.

K. Manop,

Pls consolidate the file and send to me as soon as completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเปิดแฟ้มที่แนบ 1. ดูด้านบน 10 ของค้าขายถ้าเป็นลูกค้าของคุณ 2. ถ้าใช่ กรุณาเพิ่มค่าคอลัมน์ที่สองในคู่แข่งและราคา ผมได้ไฟล์เสร็จสมบูรณ์ก่อน COB วันศุกร์ 2 ตุลาคม กรุณา จะพูดคุยกับพักสได้ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการใน HKG 5-6 ตุลาคม คุณมานพ กรุณารวมไฟล์ และส่งให้ฉันทันทีที่เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเปิดไฟล์ที่แนบมา1 ดู 10 อันดับแรกของการค้าในแต่ละถ้าเป็นลูกค้าของคุณ2 ถ้าใช่กรุณาเพิ่มขึ้นสองคอลัมน์เพื่อเติมเต็มในคู่แข่งและอัตราฉันต้องการไฟล์เสร็จก่อนซังศุกร์ 2 ตุลาคมโปรด จะหารือเกี่ยวกับการประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่าง ARO ใน HKG 05-06 ตุลาคมเค มานพ, Pls รวมไฟล์และส่งให้ฉันทันทีที่เสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเปิดแฟ้มที่แนบมา

1 ดู 10 อันดับแรกของการค้าแต่ละถ้าลูกค้าของคุณ
2 ถ้าใช่กรุณาเพิ่มขึ้นสองคอลัมน์กรอกราคาคู่แข่งและ

ผมต้องการไฟล์เสร็จก่อนวันศุกร์ที่ 2 ต.ค. ซัง ได้โปรด จะหารือกับ Aro ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการใน HKG 5-6 ตุลาคม

K . มานพ

กรุณา , รวมไฟล์และส่งให้ฉันทันทีที่เสร็จสมบูรณ์