Protected areas and bamboo corridor

Protected areas and bamboo corridors

The good news is that giant panda numbers are increasing. Slowly but surely this remarkable species is edging away from the brink of extinction - thanks to a host of successful conservation projects.

But pandas still face a number of threats, particularly habitat loss and fragmentation, so extra efforts are needed to ensure that they continue to survive and thrive.

Creating new reserves and linking up existing panda populations are key to the species' future. The Chinese authorities have increased the number of panda reserves to 67 in recent years, but this still leaves around 1/3rd of wild pandas outside protected areas.

The Chinese government, in partnership with WWF, has also developed bamboo corridors to link pockets of forest, allowing the pandas within them to move to new areas, find more food and meet more potential breeding mates.

But with panda habitat continuing to be fragmented by roads, railways and other human development, additional corridors will be needed to connect isolated panda populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ป้องกันและทางเดินไม้ไผ่ข่าวดีคือ แพนด้ายักษ์ที่มีการเพิ่มตัวเลข ช้า ๆ แต่แน่นอนนี้น่าทึ่งชนิดเป็น edging จากสูญพันธุ์ - ด้วยระบบของโครงการอนุรักษ์ประสบความสำเร็จแต่แพนด้ายังคงเผชิญภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดทุนอยู่อาศัยและกระจายตัว จำนวนเพื่อเสริมความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขายังคงอยู่รอด และเจริญเติบโตสร้างสำรองใหม่ และเชื่อมโยงค่าหมีแพนด้าอยู่ประชากรสำคัญอนาคตของสายพันธุ์ เจ้าหน้าที่จีนได้เพิ่มหมายเลขของหมีแพนด้าไป 67 ในปีที่ผ่านมา แต่ยังคงค้างประมาณ 1/3 ของหมีแพนด้าป่าที่อยู่นอกพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันรัฐบาลจีน ร่วมกับ WWF ยังได้พัฒนาทางเดินไม้ไผ่การเชื่อมโยงของป่า ให้ไลต์ภายในให้ย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ ค้นหาอาหารมากขึ้น และพบเพื่อน ๆ พันธุ์มีศักยภาพเพิ่มมากขึ้นแต่กับแพนด้าอยู่อาศัยต่อไปจะกระจัดกระจายตามถนน ทางรถไฟ และอื่น ๆ พัฒนามนุษย์ ทางเดินเพิ่มเติมจะต้องเชื่อมต่อประชากรแพนด้าแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านการป้องกันและทางเดินไม้ไผ่ข่าวดีก็คือว่าตัวเลขแพนด้ายักษ์จะเพิ่มขึ้น ช้า แต่แน่นอนสายพันธุ์ที่โดดเด่นนี้จะค่อยๆเคลื่อนออกไปจากปากของการสูญ - ขอบคุณโฮสต์ของโครงการอนุรักษ์ที่ประสบความสำเร็จ. แต่หมีแพนด้ายังคงเผชิญกับจำนวนของภัยคุกคามโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยและการกระจายตัวเพื่อความพิเศษที่มีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคง ความอยู่รอดและเจริญเติบโต. การสร้างเงินสำรองใหม่และเชื่อมโยงประชากรหมีแพนด้าที่มีอยู่เป็นกุญแจสำคัญในอนาคตของสายพันธุ์ ทางการจีนได้เพิ่มขึ้นจำนวนเงินสำรองแพนด้าถึง 67 ในปีที่ผ่านมา แต่ยังคงทิ้งประมาณ 1/3 ของหมีแพนด้าป่าคุ้มครองนอกพื้นที่. รัฐบาลจีนในการร่วมมือกับ WWF ได้มีการพัฒนายังเดินไม้ไผ่ที่จะเชื่อมโยงในกระเป๋าของป่า ช่วยให้หมีแพนด้าภายในพวกเขาที่จะย้ายไปยังพื้นที่ใหม่หาอาหารมากขึ้นและตอบสนองเพื่อนพันธุ์มีศักยภาพมากขึ้น. แต่ด้วยความที่อยู่อาศัยของหมีแพนด้าอย่างต่อเนื่องที่จะแยกส่วนถนนทางรถไฟและการพัฒนามนุษย์อื่น ๆ ทางเดินเพิ่มเติมจะต้องเชื่อมต่อประชากรแพนด้าแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันพื้นที่และไม้ไผ่ทางเดิน

ข่าวดีก็คือว่าตัวเลขที่หมีแพนด้าจะเพิ่มขึ้น ช้า แต่แน่นอนที่น่าทึ่งที่มีขอบห่างจากสูญพันธุ์ - ขอบคุณไปยังโฮสต์ของโครงการอนุรักษ์ประสบความสำเร็จ

แต่นุ่นยังใบหน้าจำนวนของภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยและ fragmentation ,ดังนั้นความพยายามพิเศษที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะอยู่รอดและเจริญ

สร้างสำรองใหม่และการเชื่อมโยงขึ้นประชากรแพนด้าที่มีอยู่มีคีย์เพื่ออนาคตชนิด ' เจ้าหน้าที่จีนได้เพิ่มจำนวนหมีแพนด้าสงวน 67 ในปีล่าสุด แต่ยังคงทิ้งประมาณ 1 / 3 ของหมีแพนด้าในป่านอกพื้นที่คุ้มครอง

รัฐบาลจีนร่วมกับร่วมกับยังได้พัฒนาทางเดินเชื่อมกระเป๋าไม้ไผ่ป่า ให้หมีแพนด้าภายในพวกเขาจะย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ ค้นหาอาหารมากขึ้นและตอบสนองศักยภาพพันธุ์เพื่อน

แต่กับแพนด้าที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องเพื่อจะ โดยถนน , ทางรถไฟและการพัฒนามนุษย์ อื่น ๆ , ทางเดินเพิ่มเติมจะต้องเชื่อมแยกแพนด้าประชากร