Remedial AssignmentSituation: Suppo

Remedial Assignment

Situation: Suppose you are the manager of the Fashionable shop (299/11 Siam Square Soi 2 Phaya Thai Road, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand). You placed an order for the Oriental Suppliers (70 Stamford Street, Hong Kong, Zip code 1254) for 100 dozen fashionable teen shorts, Model # 476, 299F. Today, you receive delivery by sea freight.

The shorts are in four cases, each containing 25 dozen teen shorts. Unfortunately, in the fourth case, you found most of the shorts were spoiled with dampness and black spots. You found that the case was badly packed. So, you decided to write a complaint letter.

Directions: Write a letter to the manager of the Sales Department to ask for a replacement and the arrangement for the pick-up of the spoiled ones. Do not forget to enclose a copy of the receipt with the letter. The receipt number is 1478544.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดแก้ไขสถานการณ์: สมมุติว่า คุณเป็นผู้จัดการของร้านแฟชั่น (299/11 สยามสแควร์ซอย 2 ถนนพญาไท ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย) คุณวางใบสั่งสำหรับซัพพลายเออร์ที่โอเรียนเต็ล (70 ถนนสแตมฟอร์ด ฮ่องกง รหัสไปรษณีย์ 1254) 100 โหลแฟชั่นวัยรุ่นกางเกงขาสั้น รุ่น#476, 299F วันนี้ คุณรับจัดส่งทางขนส่งทางทะเล กางเกงขาสั้นอยู่ในสี่กรณี 25 แต่ละที่มีกางเกงขาสั้นวัยรุ่นโหล อับ ในกรณีสี่ คุณพบมากที่สุดของกางเกงได้นิสัยเสียเปียกรอยและจุดด่างดำ คุณพบว่า กรณีที่ไม่ดีไว้ ดังนั้น คุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายร้องเรียน เส้นทาง: เขียนจดหมายถึงผู้จัดการฝ่ายขายจะขอทดแทนและการจัดเรียงสำหรับรถของคนที่เสีย อย่าลืมแนบสำเนาใบเสร็จรับเงินด้วยตัวอักษร หมายเลขรับสินค้าคือ 1478544

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำหนดเยียวยา

สถานการณ์: สมมติว่าคุณเป็นผู้จัดการของร้านค้าแฟชั่น (299/11 สยามสแควร์ซอย 2 ถนนพญาไทเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย) คุณวางคำสั่งซื้อสำหรับซัพพลายเออร์โอเรียนเต็ล (70 Stamford Street, ฮ่องกง, รหัสไปรษณีย์ 1254) 100 โหลกางเกงขาสั้นวัยรุ่นแฟชั่นรุ่น # 476 299F วันนี้คุณจะได้รับการส่งมอบโดยการขนส่งทางทะเล.

กางเกงขาสั้นอยู่ในสี่กรณีแต่ละที่มีกางเกงขาสั้นวัยรุ่น 25 โหล แต่น่าเสียดายที่ในกรณีที่สี่คุณพบมากที่สุดของกางเกงขาสั้นถูกนิสัยเสียที่มีความชื้นและจุดด่างดำ คุณพบว่ากรณีที่ถูกอัดแน่นไปไม่ดี ดังนั้นคุณตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายร้องเรียน.

ทิศทาง: เขียนจดหมายถึงผู้จัดการฝ่ายขายที่จะถามสำหรับการทดแทนและการจัดการสำหรับกระบะของคนนิสัยเสีย อย่าลืมให้แนบสำเนาใบเสร็จรับเงินด้วยตัวอักษร เลขที่ใบเสร็จคือ 1478544

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเสริมสถานการณ์ : สมมติว่าคุณเป็นผู้จัดการของร้านแฟชั่น ( 299 / 11 ซอย 3 สยามสแควร์ ถนนพญาไท เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ) คุณสั่งซื้อสินค้าสำหรับซัพพลายเออร์ตะวันออก ( 70 ถนน Stamford ฮ่องกง , รหัสไปรษณีย์ 1254 ) 100 โหล แฟชั่นวัยรุ่น กางเกงขาสั้น แบบ # 476 299f , วันนี้คุณได้รับ ส่งโดยขนส่งทางทะเลกางเกงขาสั้น มี 4 ราย แต่ละที่มีกางเกงขาสั้นวัยรุ่น 25 โหล แต่น่าเสียดายที่ในคดีที่ 4 , คุณจะพบมากที่สุดของกางเกงเป็นนิสัยเสียกับความชื้นและจุดดำ . คุณพบว่า คดีเลวจัด ดังนั้น คุณเลยตัดสินใจเขียนจดหมายร้องเรียน .เส้นทาง : เขียนจดหมายกับผู้จัดการแผนกขายเพื่อขอเปลี่ยน และการจัดเรียงสำหรับรถปิคอัพของนิสัยเสียที่ อย่าลืมแนบสำเนาใบเสร็จกับจดหมาย ใบเสร็จเลขที่เป็น 1478544 .