The European Union's REACH regulati

The European Union's REACH regulation has introduced Socio-Economic Analyses as a new decision support tool in the domain of chemical policy-making. This paper presents a pragmatic method to review the replacement of chemicals in processes or products in terms of the environmental impact. The aim of this work is to develop a broadly accepted method for environmental impact assessment as part of Socio-Economic Analyses. The method consists of a stepwise and tiered approach for Environmental Impact Assessment whereby the expected impact of the replacement of chemicals is assessed via Risk Characterization Ratios and toxic pressure quantification (expressed as a Potentially Affection Fraction of species), and – if relevant – via a Persistency, Bioaccumulation potential and Toxicity score. The working of the method is demonstrated by the replacement of chemical substances in detergents, gutters and Expanded Polystyrene. Of the three replacements, for gutters, the reduction of the toxic pressure on the aquatic compartment was highest. Based on 50% effect concentrations the Potentially Affection Fraction of species due to the use of zinc gutters was relatively high (15%), while it was 0.6% after replacement by PVC gutters. This indicates that PVC gutters have a lower direct impact on aquatic biodiversity than zinc gutters. This paper demonstrates that even with limited data the proposed method can be used to move from risk indicators to impact indicators. The tiered approach allows finding the most appropriate level of analysis in a cost and resource efficient way. The method allows comparison of results of different scenarios and as such allows selecting the most preferable alternative from an environmental perspective. This is useful in the context of socio-economic analysis and as such, this method is available as a decision-support tool under REACH and other chemical policy frames such as the United Nations Environment Program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบ REACH ของสหภาพยุโรปได้นำมาวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคมเป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจใหม่ในโดเมนของเคมีระดม เอกสารนี้นำเสนอวิธีในการตรวจแทนสารเคมีในกระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ในแง่ของผลกระทบสิ่งแวดล้อม เป้าหมายของงานนี้คือการ พัฒนาวิธีการยอมรับอย่างกว้างขวางในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์เศรษฐกิจสังคม วิธีการประกอบด้วยวิธียังคง และฉัตรสำหรับประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โดยมีประเมินผลกระทบที่คาดไว้ของการแทนที่ของสารเคมีอัตราการจำแนกลักษณะความเสี่ยงทางด้านความดันเป็นพิษ (แสดงเป็นอาจรักเศษส่วนพันธุ์), – ถ้าเกี่ยวข้อง – ผ่านการโคนมลูกผสม ชีวภาพศักยภาพ และคะแนนความเป็นพิษ การทำงานของวิธีการแสดง โดยการแทนที่ของสารเคมีในผงซักฟอก เย็บกระดาษ และ โฟมขยาย ของนายสาม สำหรับเย็บกระดาษ การลดลงของความดันเป็นพิษในช่องทางน้ำได้สูงสุด ใช้ในความเข้มข้น 50% ผลอาจรักเศษส่วนของสายพันธุ์เนื่องจากการใช้รางน้ำสังกะสีได้ค่อนข้างสูง (15%), ในขณะที่มัน 0.6% หลังแทนโดยรางน้ำ PVC บ่งชี้ว่า เย็บกระดาษ PVC มีผลโดยตรงด้านล่างบนความหลากหลายทางชีวภาพสัตว์น้ำกว่ารางน้ำสังกะสี เอกสารนี้อธิบายว่า แม้จะ มีข้อมูลที่จำกัด วิธีการนำเสนอสามารถใช้เพื่อย้ายจากเสี่ยงตัวชี้วัดตัวชี้วัดผลกระทบ วิธีฉัตรช่วยหาระดับที่เหมาะสมของการวิเคราะห์ด้วยวิธีที่ประหยัดต้นทุนและทรัพยากร วิธีการช่วยให้การเปรียบเทียบผลของสถานการณ์ที่แตกต่าง และดังให้เลือกทางเลือกนิยมมากที่สุดจากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม นี้จะเป็นประโยชน์ในบริบทของการวิเคราะห์เศรษฐกิจสังคม และเช่นนี้ มีวิธีการนี้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจภายใต้การเข้าถึงและกรอบนโยบายสารเคมีอื่น ๆ เช่นโปรแกรมสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบ REACH ของสหภาพยุโรปได้แนะนำการวิเคราะห์เศรษฐกิจและสังคมเป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจใหม่ในโดเมนของสารเคมีนโยบายการทำ บทความนี้นำเสนอวิธีการปฏิบัติในการตรวจสอบการเปลี่ยนสารเคมีในกระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ในแง่ของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการพัฒนาวิธีการที่ได้รับการยอมรับในวงกว้างสำหรับการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์เศรษฐกิจและสังคม วิธีการที่ประกอบไปด้วยขั้นตอนและฉัตรแนวทางในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมโดยผลที่คาดว่าการเปลี่ยนสารเคมีจะมีการประเมินผ่านอัตราส่วนการศึกษาลักษณะความเสี่ยงและการหาปริมาณความดันที่เป็นพิษ (แสดงเป็นที่อาจเกิดเศษเสน่หาของสายพันธุ์) และ - ถ้าเกี่ยวข้อง - ผ่าน ความยั่งยืน, การสะสมทางชีวภาพที่มีศักยภาพและความเป็นพิษคะแนน การทำงานของวิธีการที่แสดงให้เห็นโดยการเปลี่ยนสารเคมีในผงซักฟอก, ท่อระบายน้ำและสไตรีนขยาย ของทั้งสามทดแทนสำหรับท่อระบายน้ำ, การลดลงของความดันที่เป็นพิษในช่องทางน้ำสูงสุด ขึ้นอยู่กับ 50% ผลความเข้มข้นอาจเสน่หาเศษส่วนของสายพันธุ์ที่เกิดจากการใช้รางสังกะสีก็ค่อนข้างสูง (15%) ในขณะที่มันเป็น 0.6% หลังจากการเปลี่ยนจากท่อระบายน้ำพีวีซี นี้บ่งชี้ว่าท่อระบายน้ำพีวีซีมีผลกระทบโดยตรงที่ลดลงในความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์น้ำกว่ารางสังกะสี กระดาษนี้จะแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีข้อมูลที่ จำกัด วิธีที่นำเสนอสามารถใช้ในการย้ายจากตัวชี้วัดความเสี่ยงที่ส่งผลกระทบต่อตัวชี้วัด วิธีฉัตรช่วยให้การหาระดับที่เหมาะสมที่สุดของการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ วิธีการที่จะช่วยให้การเปรียบเทียบผลของสถ​​านการณ์ที่แตกต่างและเป็นเช่นนี้จะช่วยให้การเลือกทางเลือกที่นิยมมากที่สุดจากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม นี้จะเป็นประโยชน์ในบริบทของการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคมและเป็นเช่นวิธีนี้สามารถใช้ได้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจภายใต้ระเบียบ REACH และกรอบนโยบายเคมีอื่น ๆ เช่นโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมการเข้าถึงของสหภาพยุโรปได้นำการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่เป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจในการกำหนดนโยบายทางเคมี งานวิจัยนี้เสนอวิธีการปฏิบัติเพื่อตรวจสอบ ทดแทนสารเคมีในกระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ในแง่ของผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาวิธีการที่ได้รับการยอมรับในวงกว้างสำหรับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็นส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคม . วิธีประกอบด้วยวิธีการดำเนินงานฉัตรเพื่อการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม โดยคาดว่าผลกระทบจากการเปลี่ยนผ่านการประเมินความเสี่ยงของสารเคมีต่อปริมาณความดันและพิษ ( แสดงเป็นซ่อนเร้นความรัก ส่วนชนิดและและถ้าและที่เกี่ยวข้องผ่านเรื่อยไป เกิดการสะสมคะแนนและความเป็นพิษ การทำงานของวิธีการแสดงให้เห็นโดยทดแทนสารเคมีในผงซักฟอก ราง และขยายโฟม ของทั้งสามไส้ สำหรับราง , การลดความดัน ป้องกันช่องน้ำได้สูงสุด บนพื้นฐานของผลความเข้มข้น 50% ซ่อนเร้นความรักส่วนชนิดเนื่องจากการใช้รางสังกะสีค่อนข้างสูง ( 15% ) , ในขณะที่มันเป็น 0.6% หลังจากโดยการแทนที่รางพีวีซี นี้บ่งชี้ว่า ราง PVC มีลดผลกระทบโดยตรงต่อความหลากหลายทางชีวภาพสัตว์น้ำกว่า รางสังกะสี บทความนี้แสดงให้เห็นว่า แม้มีข้อมูลจำกัด วิธีที่เสนอสามารถใช้เพื่อย้ายจากตัวชี้วัดความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อดัชนี ที่เป็นวิธีช่วยให้ค้นหาที่เหมาะสมที่สุดในระดับของการวิเคราะห์ต้นทุนและวิธีที่มีประสิทธิภาพของทรัพยากร วิธีช่วยให้เปรียบเทียบผลของสถานการณ์ที่แตกต่างกันและเป็นเช่นนั้นให้เลือกทางเลือกที่นิยมมากที่สุดจากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม นี้จะเป็นประโยชน์ในบริบทของการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคม เช่น วิธีการนี้จะใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจภายใต้กรอบนโยบายการเข้าถึงและสารเคมีอื่น ๆเช่น โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ .