Dear Ms. Kanitaka, I would like to

Dear Ms. Kanitaka,

I would like to inform to you that TBC-BALL has sent 4pcs of punch sleeve to you already.
Please kindly take them for repairing after your holiday.

This email is made to update delivery between Nishiki, TBC-Ball and Cominix.
So please kindly do not show price here.
Our purchase order will be sent to you in an other email. The quantity will be 3pcs (1pcs is free from last time).

Thanks and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kanitaka อยากจะบอกคุณว่า TBC ลูกส่ง 4pcs แขนเจาะกับคุณแล้วโปรดกรุณาใช้พวกเขาสำหรับการซ่อมแซมหลังจากวันหยุดของคุณ อีเมล์นี้จะปรับปรุงส่ง ระหว่างนิชิกิ TBC ลูก Cominixดังนั้นโปรดกรุณาไม่ต้องแสดงราคาที่นี่สั่งซื้อของเราจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล ปริมาณจะ 3pcs (1pcs เป็นฟรีจากครั้ง) ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรัก Kanitaka, ผมอยากจะแจ้งให้คุณเห็นว่า TBC-BALL ได้ส่ง 4 ชิ้นแขนหมัดให้คุณแล้ว. กรุณาใช้พวกเขาสำหรับการซ่อมแซมหลังจากวันหยุดของคุณ. อีเมลนี้จะทำเพื่อปรับปรุงการจัดส่งระหว่าง Nishiki, TBC-Ball และ Cominix. ดังนั้นโปรดกรุณาอย่าแสดงราคาที่นี่. สั่งซื้อของเราจะถูกส่งถึงคุณในอีเมลอื่น ๆ ปริมาณจะมี 3 ชิ้น (1 ชิ้นเป็นอิสระจากครั้งที่แล้ว). ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ kanitaka

, ฉันต้องการจะบอกคุณว่า tbc-ball ส่งชิ้นของแขนต่อยคุณแล้ว กรุณาเอาไปซ่อม

หลังจากวันหยุดของคุณ อีเมล นี้จะทำเพื่อปรับปรุงการส่งมอบระหว่างนิชิกิ บอล และ cominix TBC .
ดังนั้นกรุณาอย่าแสดงราคา
ที่นี่เลย สั่งซื้อสินค้าของเราจะถูกส่งไปยังคุณในอีเมลอื่น ๆปริมาณเป็น 3 ( 1pcs ฟรีจากคราวที่แล้ว ) ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

,