On receiving a copy of the letter,

On receiving a copy of the letter, the general manager of the Laundry Equipment Division reopened the issue of continuing to buy from the Thorndike Machining Corporation. He had been interested in adding a low-cost automatic washer to the line, and the possibility of a $10 transmission appealed to him. The general manager of the Gear and Transmission Division, however, was interested in expanding his production of transmissions. To satisfy the Laundry Equipment Division he offered to develop a unit that would be comparable in price and performance to proposed Thorndike Machining Corporation economy unit. The offer was set forth in a letter signed by the general manager of the Gear and Transmission Division, dated April 22, 1985. The general manager of the Laundry Equipment Division accepted this offer, and no further question was raised about continuing to buy form the Thorndike Machining Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ได้รับสำเนาของจดหมาย ผู้จัดการทั่วไปของแผนกซักรีดอุปกรณ์เปิดปัญหาของการซื้อจาก บริษัทเครื่องจักรกล Thorndike เขาได้สนใจในการเพิ่มเครื่องซักผ้าอัตโนมัติประหยัดบรรทัด และความเป็นไปได้ของการส่งผ่าน $10 อุทธรณ์เขา ผู้จัดการทั่วไปของเกียร์และการส่งข้อมูลแบ่ง อย่างไรก็ตาม ถูกสนใจขยายการผลิตของเขาของการส่ง ส่วนอุปกรณ์ซักรีดให้ เขาเสนอการพัฒนาหน่วยที่จะสามารถเปรียบเทียบราคาและประสิทธิภาพหน่วยเศรษฐกิจ บริษัทเครื่องจักรกล Thorndike นำเสนอ ข้อเสนอที่ถูกกำหนดไว้ในหนังสือที่ลงนาม โดยผู้จัดการทั่วไปของเกียร์และการส่งข้อมูลแบ่ง ลงวันที่ 22 เมษายน 1985 ผู้จัดการทั่วไปของแผนกซักรีดอุปกรณ์รับข้อเสนอนี้ และเพิ่ม ขึ้นคำถามเกี่ยวกับการซื้อแบบฟอร์ม บริษัทเครื่องจักรกล Thorndike

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ได้รับสำเนาของตัวอักษรที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของอุปกรณ์ส่วนซักอบรีดเปิดประเด็นของการอย่างต่อเนื่องที่จะซื้อจาก Thorndike Machining คอร์ปอเรชั่น เขาได้รับการสนใจในการเพิ่มต้นทุนต่ำเครื่องซักผ้าอัตโนมัติไปยังเส้นและเป็นไปได้ของการส่ง $ 10 หันไปให้เขา ผู้จัดการทั่วไปแผนกเกียร์และเกียร์ แต่ก็ให้ความสนใจในการขยายการผลิตของการส่งผ่าน เพื่อตอบสนองความส่วนอุปกรณ์ซักรีดเขาเสนอที่จะพัฒนาหน่วยงานที่จะเปรียบเทียบราคาและประสิทธิภาพที่จะนำเสนอหน่วย Thorndike Machining คอร์ปอเรชั่นเศรษฐกิจ ข้อเสนอที่ถูกกำหนดไว้ในจดหมายที่ลงนามโดยผู้จัดการทั่วไปแผนกเกียร์และเกียร์ลงวันที่ 22 เมษายน 1985 ผู้จัดการทั่วไปของอุปกรณ์ซักรีดกองยอมรับข้อเสนอนี้และไม่มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการได้รับการเลี้ยงดูอย่างต่อเนื่องที่จะซื้อในรูปแบบ Thorndike Machining คอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับสำเนาของตัวอักษร , ผู้จัดการทั่วไปของแผนกอุปกรณ์ซักรีดเปิดประเด็นของการซื้อจากธอร์นไดค์เครื่องจักร Corporation เขาได้รับความสนใจในการเพิ่มราคาเครื่องซักผ้าอัตโนมัติไปยังบรรทัด และความเป็นไปได้ของการส่ง $ 10 appealed เพื่อเขา ผู้จัดการแผนก , เกียร์และเกียร์ แต่สนใจในการขยายการผลิตของการส่งสัญญาณ เพื่อตอบสนองอุปกรณ์ซักผ้ากองเขาเสนอที่จะพัฒนาหน่วยจะเปรียบในราคาและประสิทธิภาพเพื่อเสนอหน่วยเศรษฐกิจธอร์นไดค์เครื่องจักร Corporation ข้อเสนอที่ถูกตั้งค่าไว้ในจดหมายที่ลงนามโดยผู้จัดการกองเกียร์และเกียร์ ลงวันที่ 22 เมษายน 1985 ผู้จัดการแผนกอุปกรณ์ซักรีด ยอมรับข้อเสนอนี้ และไม่เพิ่มเติมคำถามที่ถูกยกขึ้นเกี่ยวกับการซื้อแบบฟอร์มธอร์นไดค์เครื่องจักร Corporation