Verification is the most effective

Verification is the most effective and reliable method in order to detect whether the HACCP system operates in accordance with the established plan. Verification should be conducted at regular intervals. It must demonstrate that all measures and methods are applied as planned. Estimated risks clearly indicated that in both bakeries the verification was poorly carried out, which could be of critical (in the bakery A) or high (in the bakery B) importance for food safety. Similar results were obtained by Czarniecka-Skubina & Trafialek (2011) where the nonconformities related to the verification of the system was shown

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบเป็นวิธีมีประสิทธิภาพมากที่สุด และเชื่อถือได้เพื่อตรวจสอบว่า ระบบ HACCP ดำเนินการตามแผนการก่อตั้ง ควรจะดำเนินการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ จะต้องแสดงให้เห็นว่า มาตรการและวิธีการทั้งหมดจะใช้เป็นแผน ประเมินความเสี่ยงอย่างชัดเจนระบุว่า ในร้านเบเกอรี่ทั้ง การตรวจสอบงานทำ ซึ่งอาจจะเป็นที่สำคัญ (ในร้าน A) หรือสูง (ในร้าน B) สำคัญสำหรับความปลอดภัยของอาหารได้ ได้รับผลลัพธ์ที่คล้ายกัน โดย& Czarniecka Skubina Trafialek (2011) ที่ nonconformities ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของระบบแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและเชื่อถือได้เพื่อตรวจสอบว่าระบบ HACCP ดำเนินตามแผนการจัดตั้ง การตรวจสอบควรจะดำเนินการในช่วงปกติ จะต้องแสดงให้เห็นว่ามาตรการทั้งหมดและวิธีการที่นำมาใช้ตามแผน ความเสี่ยงที่คาดกันอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าในการตรวจสอบทั้งเบเกอรี่ได้ดำเนินไม่ดีออกซึ่งอาจจะมีความสำคัญ (ในเบเกอรี่) หรือสูง (ในเบเกอรี่ B) ความสำคัญสำหรับความปลอดภัยของอาหาร ผลที่คล้ายกันที่ได้จาก Czarniecka-Skubina & Trafialek (2011) ที่เป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของระบบที่ถูกนำมาแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้วิธีการในการตรวจสอบว่าระบบ HACCP ดำเนินการตามขึ้นแผน การตรวจสอบควรจะดำเนินการในช่วงเวลาปกติ มันต้องแสดงให้เห็นว่า มาตรการและวิธีการที่ใช้ตามแผน ประเมินความเสี่ยงที่ระบุไว้ชัดเจนว่า ในการตรวจสอบ คือ งานทำเบเกอรี่ ,ซึ่งอาจจะวิจารณ์ ( ในร้าน ) หรือสูง ( ในร้านเบเกอรี่ b ) ความสำคัญเพื่อความปลอดภัยของอาหาร ผลที่คล้ายกันได้รับจาก czarniecka skubina & trafialek ( 2011 ) ที่ nonconformities ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของระบบแสดง