maximum value the category could ob

maximum value the category could obtain). Those estimations allowed
us to identify the relative value of some categories in relation to others.
To cross-check responses, on November 2010 we followed the
same procedure to conduct the valuation of home garden ecosystem
services with a scientific panel. We used a purposive sample to generate the panel. The panel was integrated by seven scientists from the
Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) of Universitat
Autònoma de Barcelona (UAB) working in the field of ecosystem
services and willing to answer the survey. Each member of the
panel independently valued their conformity with the 19 statements
about ecosystem services provided by home gardens, using the same
questionnaire than stakeholders.
Finally, we ran a power correlation analysis to examine the similarity between both sets of responses. For the statistical analysis we
used STATA 9 for Windows.
3.3. Limitations
The study has some methodological limitations that should be
taken into consideration for future research planning. First, by asking
stakeholders to rank a service based on a pre-written positive statement we can introduce a positive bias in the score given by the stakeholders, so our results might overvalue stakeholder's valuation of
home garden ecosystem services. Second, our measures are indicative
since in Likert scales numbers only act as qualitative indicators of
agreement to a statement. Therefore the quantitative interpretation
should be taken with caution. Third, some services could be included
in more than one category, for example the service “Maintenance
of landraces” was included under habitat services for the role they
play in maintaining genetic diversity, but it could also be embedded
in the category of production services under “Provision of landraces”.
Since we only included each service in one category, the total score of
each category should be taken as a relative measure. Fourth, the list of
services was drafted by the authors based on qualitative methods. We
are aware that this list does not covered all ecosystem services, e.g.
“carbon sequestration”, and that it is possible that we underestimated
the total number of ecosystem services delivered by home gardens.
Finally, the results presented here are stakeholders’ and scientist
perception, and the perception could be biased by a large number of
factors such as the research scale, i.e. extension of the garden area,
context, and the like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าสูงสุดหมวดหมู่จะได้รับ) ประมาณการเหล่านั้นอนุญาตให้
เราสามารถระบุค่าสัมพัทธ์ของบางประเภทในความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ .
ที่จะข้ามการตรวจสอบการตอบสนองเมื่อพฤศจิกายน 2010 ตามที่เรา
ขั้นตอนเดียวกันเพื่อดำเนินการประเมินมูลค่าของระบบนิเวศบ้านสวนบริการ
กับแผงวิทยาศาสตร์ เราใช้ตัวอย่างจุดประสงค์ในการสร้างแผงแผงถูกบูรณาการโดยนักวิทยาศาสตร์จากเจ็ด
Institut de Ciencia ผม Tecnologia ambientals (ICTA) จาก Universitat
Autonoma de Barcelona (UAB) ทำงานในด้านของระบบนิเวศบริการ
และเต็มใจที่จะตอบแบบสำรวจ สมาชิกของแผง
แต่ละอย่างอิสระตามมูลค่าของพวกเขาด้วยงบ 19
เกี่ยวกับบริการของระบบนิเวศโดยบ้านสวนที่ใช้โดเมนเดียวกัน
แบบสอบถามกว่าผู้มีส่วนได้เสีย.
ในที่สุดเราวิ่งการวิเคราะห์ความสัมพันธ์อำนาจในการตรวจสอบความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองชุดของการตอบสนอง สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติที่เรานำมาใช้
stata 9 สำหรับ Windows.
3.3 ข้อ จำกัด
การศึกษาระเบียบวิธีการที่มีข้อ จำกัด บางอย่างที่ควรจะเป็น
นำมาพิจารณาในการวางแผนการวิจัยในอนาคต ครั้งแรกโดยการถาม
ผู้มีส่วนได้เสียในการจัดอันดับการให้บริการขึ้นอยู่กับคำสั่งที่เป็นบวกก่อนเขียนเราสามารถแนะนำอคติในเชิงบวกในความคิดเห็นของผู้ที่ได้รับจากผู้มีส่วนได้เสียเพื่อให้ผลของการให้ราคาสูงเกินไปอาจจะประเมินมูลค่าของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของบ้านสวน
บริการของระบบนิเวศ สองมาตรการของเรา
บ่งบอกถึงตั้งแต่ในตัวเลขตาชั่ง Likert เพียงทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดคุณภาพของข้อตกลง
คำสั่งจึง
ตีความเชิงปริมาณจะต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวัง สามบริการบางอย่างอาจจะรวม
มากกว่าหนึ่งประเภทเช่นบริการ "
การบำรุงรักษาของ landraces" ถูกรวมอยู่ภายใต้การบริการที่อยู่อาศัยสำหรับบทบาทของพวกเขาเล่น
ในการรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรม แต่มันอาจจะมีการฝังตัวอยู่ในหมวดหมู่
ของการให้บริการการผลิตภายใต้หัวข้อ "การให้ landraces".
ตั้งแต่เราเท่านั้นรวมถึงการให้บริการในแต่ละประเภทคะแนนรวม
แต่ละหมวดหมู่จะต้องดำเนินการเป็นมาตรการญาติ สี่รายการบริการ
ถูกเกณฑ์ทหารโดยผู้เขียนใช้วิธีการเชิงคุณภาพ เรา
จะทราบว่ารายการนี​​้ไม่ครอบคลุมถึงบริการของระบบนิเวศทั้งหมดเช่น
"คาร์บอน" และว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เราประเมิน
จำนวนรวมของบริการของระบบนิเวศจัดส่งโดยบ้านสวน.
ในที่สุดผลที่นำเสนอนี้เป็นผู้มีส่วนได้เสียและนักวิทยาศาสตร์การรับรู้
และการรับรู้อาจจะลำเอียงโดยจำนวนมากของปัจจัย
เช่นขนาดการวิจัยการขยายเช่นสวน พื้นที่บริบท
และไม่ชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าสูงสุดประเภทได้รับ) ประมาณที่ได้รับอนุญาต
เราระบุค่าสัมพัทธ์บางประเภทเกี่ยวกับคนอื่น.
เพื่อข้ามเครื่องตอบรับ บนพฤศจิกายน เราตาม
ขั้นตอนเดียวกันเพื่อทำการประเมินค่าของระบบนิเวศสวนบ้าน
บริการแผง scientific เราใช้ตัวอย่าง purposive สร้างแผง แผงถูกรวม โดยนักวิทยาศาสตร์ที่เจ็ดจากการ
สถาบันเดอ Ciència ฉัน Tecnologia Ambientals (ICTA) ของ Universitat
Autònoma บาร์เซโลนา (UAB) ทำงานใน field ของระบบนิเวศ
บริการและยินดีที่จะตอบแบบสำรวจ สมาชิกแต่ละคน
แผงมูลค่าอย่างอิสระของตนให้สอดคล้องกับคำสั่งที่ 19
เกี่ยวกับระบบนิเวศบริการบ้านสวน ใช้เหมือนกัน
แบบสอบถามกว่าเสีย
สุดท้าย เราเรียกการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของอำนาจการตรวจสอบความคล้ายกันระหว่างทั้งสองชุดของการตอบสนอง สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติเรา
ใช้ STATA 9 สำหรับ Windows.
3.3 จำกัด
จำกัดบาง methodological ที่ควรมีการศึกษา
นำมาพิจารณาในการวางแผนวิจัยในอนาคต แรก โดยขอ
เสียการให้บริการตามงบบวกพยัญชนะเราสามารถแนะนำอคติบวกในคะแนนที่กำหนด โดยเสีย ดังนั้นผลลัพธ์ของเราอาจ overvalue ประเมินค่าทรรศนะของ
บ้านบริการระบบนิเวศสวน สอง มาตรการของเราเป็นตัวชี้ให้เห็น
เนื่องจากทำในสเกลของ Likert เลขเฉพาะหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้เชิงคุณภาพของ
ตกลงคำสั่ง ดังนั้นการตีความเชิงปริมาณ
ควรดำเนินการ ด้วยความระมัดระวัง สาม บริการบางอย่างอาจรวม
ในมากกว่าหนึ่งประเภท เช่นบริการ "บำรุงรักษา
ของ landraces " รวมอยู่ภายใต้การบริการที่อยู่อาศัยสำหรับบทบาทพวกเขา
เล่นในการรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรม แต่มันสามารถยังฝัง
ในประเภทบริการผลิตภายใต้ "การจัดของ landraces" ได้
เนื่องจากเราเท่านั้นรวมบริการแต่ละประเภทหนึ่ง คะแนนรวมของ
แต่ละประเภทควรดำเนินการเป็นการวัดแบบสัมพัทธ์ สี่ ราย
บริการถูกร่าง โดยผู้เขียนใช้วิธีการเชิงคุณภาพ เรา
ทราบว่า รายการนี้ไม่ครอบคลุมทุกระบบนิเวศบริการ e.g.
"carbon sequestration ", และที่เป็นไปได้ว่า เรา underestimated
จำนวนรวมของระบบนิเวศบริการส่งตามบ้านสวนได้
สุดท้าย ผลลัพธ์ที่แสดงที่นี่เป็นของเสียและนักวิทยาศาสตร์
รับรู้ และการรับรู้อาจจะลำเอียง โดยจำนวนมาก
ปัจจัยต่าง ๆ เช่นการวิจัยขนาด เช่นส่วนขยายของสวน,
บริบท ความหมายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคุ้มค่าสูงสุด ประเภท ที่ไม่ได้รับ) การประเมินผู้ที่ได้รับอนุญาตให้
ซึ่งจะช่วยเราในการระบุค่าที่เกี่ยวข้องของบางหมวดอยู่ในความสัมพันธ์กับผู้อื่น.
เพื่อการตอบกลับการตรวจสอบในเดือนพฤศจิกายน 2010 ของเราตามขั้นตอนเดียวกัน
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินประเมินค่าทรัพย์สินของระบบนิเวศบ้านสวน
บริการพร้อมด้วยแผง scientific ที่ เราใช้ตัวอย่าง purposive เพื่อสร้างแผงควบคุมแผงควบคุมแบบอินทิเกรตโดยเจ็ดนักวิทยาศาสตร์จาก
HOME กิจกรรมมูลนิธิ de ciència ผม tecnologia ambientals ( icta )ของ Paseo
autònoma de Barcelona (, UAB )ทำงานใน field ของการให้บริการระบบนิเวศ
และไม่เต็มใจที่จะตอบแบบสำรวจ สมาชิกแต่ละท่านของ
แผงควบคุมได้อย่างเป็นอิสระมีมูลค่าความสอดคล้องของพวกเขาที่พร้อมด้วย 19 งบที่
เกี่ยวกับบริการระบบนิเวศให้บริการโดยสวนบ้านโดยใช้เหมือนกับที่
ตามมาตรฐานแบบสอบถามมากกว่าผู้มีส่วนได้เสีย.
สุดท้ายเราก็วิ่งไปการวิเคราะห์ความสัมพันธ์กันระหว่างอำนาจที่จะต้องตรวจสอบความละม้ายคล้ายคลึงระหว่างชุดทั้งของการตอบกลับ สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติที่เราใช้
stata 9 สำหรับ Windows .
3.3 การศึกษาข้อจำกัด
ซึ่งจะช่วยให้มีข้อจำกัดปวงชนบางอย่างที่ควรจะเป็น
ซึ่งจะช่วยนำไปพิจารณาในการวางแผนการทำงานการวิจัยในอนาคต เป็นครั้งแรกด้วยการถาม
ตามมาตรฐานผู้มีส่วนได้เสียในการจัดอันดับบริการที่ขึ้นอยู่กับพื้นฐานของข้อมูลเชิงบวก Pre - เป็นลายลักษณ์อักษรที่เราสามารถที่จะมีการบวกคะแนนให้ในที่ได้รับโดยผู้มีส่วนได้เสียดังนั้นผลการประเมินมูลค่าของเราอาจ overvalue ของบุคคลผู้บริการของระบบนิเวศสวน
บ้าน. มาตรการที่สองของเรามีตัวบ่งชี้ถึง
เนื่องจากในเอดส์หมายเลขเครื่องชั่งน้ำหนักเพียงทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัด คุณภาพ ของข้อตกลง
ซึ่งจะช่วยในการแถลงการณ์ดังนั้นการตีความในเชิงปริมาณที่
ซึ่งจะช่วยคุณควรดำเนินการกับข้อควรระวัง: บุคคลที่สามบริการบางอย่างอาจจะไม่คิดรวมถึงค่า
ในมากกว่าหนึ่ง ประเภท สำหรับตัวอย่างเช่นบริษัทผู้ให้บริการที่"การรักษา
ของ landraces "ให้มาอยู่ ภายใต้ บริการที่อยู่ในบทบาทที่
ซึ่งจะช่วยในการรักษาความหลากหลายทางพันธุกรรม,แต่ก็สามารถฝังตัว
ซึ่งจะช่วยใน ประเภท ของการให้บริการการผลิต ภายใต้ "การเตรียมความพร้อมของ landraces ยัง"..
นับตั้งแต่ที่เราเท่านั้นคิดรวมค่าบริการในแต่ละ ประเภท คะแนนรวมของ
แต่ละ ประเภท จะได้เป็นการวัดความชื้นสัมพัทธ์ที่ ที่สี่รายการ
ซึ่งจะช่วยบริการเป็นร่างโดยผู้เขียนที่ขึ้นอยู่บนพื้นฐานวิธีการวิจัยเชิง คุณภาพ
ซึ่งจะช่วยเราทราบดีว่ารายการนี้ไม่ได้อยู่ ภายใต้ บริการระบบนิเวศทั้งหมดเช่น
" offsetting คาร์บอน"และว่ามันเป็นไปได้ที่เราจะมองข้ามก็คือ
จำนวนรวมของการให้บริการระบบนิเวศที่สวนบ้าน.
ในที่สุดผลการที่ให้ไว้นี้เป็นของผู้มีส่วนได้เสียและนักวิทยาศาสตร์
ซึ่งจะช่วยสร้างการรับรู้และความเข้าใจที่จะถ่วงโดยขนาดใหญ่จำนวนมากของ
ซึ่งจะช่วยพิจารณาปัจจัยต่างๆเช่นขนาดการวิจัยที่มีอยู่เช่นการขยายพื้นที่สวน
บริบทและ