Act I - The HarvestDoctor Coppélius

Act I - The Harvest
Doctor Coppélius is putting the finishing touches on Coppélia (The Girl with the Enamel Eyes) after setting her out to dry on the balcony of his house. Coppélia appears to be reading a book. She seems so real that Doctor Coppélius is, himself, almost unaware that she is only a doll. In his loneliness, the fanatical dollmaker has created Coppélia to be his companion and secretly dreams of discovering a way of bringing her to life.

As the town awakens, the baker (Swanilda's mother), the tavern keepers (Franz's parents), the milkmaid, the cobbler, the tailor, the flower seller, and various children go about their morning business. The priest gets his daily bread from the bakery and shepherds the children to school.

Swanilda arrives and greets her friends who are off to their work in the fields. Seeing Coppélia on the balcony, she dances to attract her attention and wonders why the reading figure does not respond. Like everyone else, she believes the doll to be a living person.

Coming out of the tavern, Franz sees Coppélia and is infatuated by the beautiful doll. He buys some flowers for Swanilda, who cannot be located. While the baker searches for her daughter, Franz continues his overtures to the doll. Bowing, blowing kisses and waving, he too believes that she is human.

Franz hides as Doctor Coppélius comes out to adjust the doll's mechanism, which he sets in motion. Coppélia stands up and blows kisses in the direction of Franz, who is unaware that these kisses are not really for him, but for Doctor Coppélius. Swanilda, entering at this moment, is dismayed by these kisses and dashes angrily away, only to return with some children who are chasing butterflies. They are clumsily assisted by Franz, who manages to crush the butterfly he has caught. Swanilda ridicules him and at the same time indicates her strong displeasure at Franz's attention to Coppélia.

To arouse Franz's jealousy, Swanilda dances a mazurka with Milorad, the leader of the wheat harvesters, who arrives to celebrate the harvest. Doctor Coppélius, irritated by the noise of the festival, removes his doll from the balcony into the house.

The priest, Father Jedermann, who arrives to bless the wheat harvest, tells the legend of the stalk of wheat, which when shaken will tell who is to be married. Only Swanilda hears the prediction of the wheat, but since she is still angry with Franz, she pretends to hear nothing. Franz listens and hears the wheat's message. An explosion from Doctor Coppélius' house gives evidence that he is still experimenting with potential ways of bringing his doll to life.

When the grape harvesters arrive to celebrate, Franz dances the czardas with Rosika, the queen of the harvest. This is his effort to arouse Swanilda's jealousy.

As the day ends, the festivities wane and villagers wend their way homeward. Swanilda is annoyed by Franz's flirting with Rosika and invites some girlfriends to accompany her home. Franz counters by inviting some of his friends to come for a drink at the tavern.

Doctor Coppélius leaves his house on his way to the tavern to relax. He is met by Franz's friends who make fun of this foolish old man who lives in a house with mysterious Coppélia.

Swanilda, looking for Franz from her window, sees Doctor Coppélius hide his latch key when leaving his house. As Doctor Coppélius rids himself of the pesky boys and goes into the tavern, Swanilda and her friends come into the square. Swanilda, taking Doctor Coppélius' house key from its hiding place, opens the front door. Her girl friends are reluctant to follow Swanilda into the house, where mysterious events revolving around Coppélia have been taking place. Nevertheless, Swanilda unlocks the door and forces her friends to accompany her into the house.

Doctor Coppélius, returns from the tavern, discovers his key in the street and sees that the door has been unlocked. Thinking the mischievous boys have entered his house, he rushes in and slams his door. As he disappears, Franz arrives with a ladder and proceeds to climb to the balcony of the house in quest of his new infatuation, Coppélia.

Act II - The Deception
Inside Doctor Coppélius' house, the girls are investigating the puzzling contents of the workshop. Discovering Coppélia, they realize that she is only one of several dolls—all quite human in appearance—which the girls uncover and set in motion.

Doctor Coppélius comes upon the scene and furious, he sends the girls scurrying in fear from the house. Swanilda, unable to escape with the others, hides in a closet with Coppélia, where she changes clothes with the doll and assumes her identity.

Franz, ignorant of all these events, enters from the balcony searching for Coppélia. Hiding until Franz is inside, Doctor Coppélius catches him after a frantic chase and questions his motives for being in the house. Franz, having seen Coppélia in the closet, explains to Doctor Coppélius that he has fallen in love with he doll and would, in fact, like to marry her.

Dr. Coppélius is much amused that this bumpkin has fallen in love with his creation. He conceives a plan: he will give Franz a potion, after which he will extract the "life force" from his body and use it to breathe real life into his beloved doll.

He entices Franz to drink the elixir, disguised as wine, and Franz soon falls into a deep sleep. While Franz is unconscious, Doctor Coppélius brings out Swanilda, who he thinks is his doll Coppélia.

With Franz safely under his control, Doctor Coppélius proceeds with a series of manipulations designed to bring life to the inanimate doll by removing life's energy from Franz. Through his maneuvers, Doctor Coppélius succeeds in eliciting from Swanilda a series of doll-like movements which he naturally attributes to the alchemy he has practiced upon Franz. Unsatisfied by her stilted movements, he mixes a very special potion designed to instill more realistic and human qualities in the doll. He sprinkles her with this mixture, whereupon she suddenly becomes quite genuinely alive for him. Overcome with joy at his success, Doctor Coppélius has the "living" Coppélia entertain him by dancing.

Tiring of the game she is playing, Swanilda tries to awaken the unconscious Franz, an effort that Doctor Coppélius attempts to thwart for fear she might succeed. But she persists and does succeed. Awaking but somewhat delirious, Franz sees Doctor Coppélius attempting to push Swanilda away. Thinking her to be Coppélia, he tries to chase away Doctor Coppélius—but the chased becomes the chaser and Franz is forced from the house. Hard upon his heels is Swanilda, who herself is trying to leave the house with Franz. Doctor Coppélius catches her, pushes her back into the closet and sits down to catch his breath.

Once more, Swanilda renews her escape attempt, knocking over all the dolls in the room and creating general mayhem and confusion in the workshop. Doctor Coppélius is still unaware that he is dealing with Swanilda and not with Coppélia, and he asks her why she is behaving so wretchedly. At this point, she discloses her true identity as Swanilda, and at the same time revealing the Coppélia doll sitting in disarray in the closet.

Franz, returning through the balcony, is still seeking Coppélia with whom he has fallen in love. He overhears Swanilda as she explains to Doctor Coppélius how she has changed places with the doll. Now understanding what has transpired, Franz is aware of his own stupidity. Through a foolish mistake he has become infatuated with nothing more than a doll; he knows now that it is Swanilda whom he has truly loved all along. Thereupon, he rescues Swanilda from the confusion and disarray of the house of the now-broken-hearted Doctor Coppélius.

Act III - The Wedding
The town is prepared for the wedding of Franz and Swanilda as it was foretold by the legend of the stalk of wheat. Amid the preparations in the village square, an irate Doctor Coppélius arrives to denounce the wedding and heap scorn upon the couple to be married. They have, after all, created havoc in his life. He is calmed by the parents of Franz and Swanilda and is given a sum of money to cover the damages to his property and person. Coppélius is also invited to the wedding. He cannot attend the wedding, he says, because he lacks the proper attire. Whereupon, the village tailor, Mudjik, offers him a new outfit for the nuptials. The widow Lustige, Swanilda's mother, takes Doctor Coppélius by the arm, intent on charming him. Doctor Coppélius forgets his dolls and his loneliness and joins in the festivities. There is general rejoicing in the village as Franz and Swanilda are married, thereby fulfilling the prophecy promised by the legend of the stalk of wheat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Act I - The HarvestDoctor Coppélius is putting the finishing touches on Coppélia (The Girl with the Enamel Eyes) after setting her out to dry on the balcony of his house. Coppélia appears to be reading a book. She seems so real that Doctor Coppélius is, himself, almost unaware that she is only a doll. In his loneliness, the fanatical dollmaker has created Coppélia to be his companion and secretly dreams of discovering a way of bringing her to life.As the town awakens, the baker (Swanilda's mother), the tavern keepers (Franz's parents), the milkmaid, the cobbler, the tailor, the flower seller, and various children go about their morning business. The priest gets his daily bread from the bakery and shepherds the children to school.Swanilda arrives and greets her friends who are off to their work in the fields. Seeing Coppélia on the balcony, she dances to attract her attention and wonders why the reading figure does not respond. Like everyone else, she believes the doll to be a living person.Coming out of the tavern, Franz sees Coppélia and is infatuated by the beautiful doll. He buys some flowers for Swanilda, who cannot be located. While the baker searches for her daughter, Franz continues his overtures to the doll. Bowing, blowing kisses and waving, he too believes that she is human.Franz hides as Doctor Coppélius comes out to adjust the doll's mechanism, which he sets in motion. Coppélia stands up and blows kisses in the direction of Franz, who is unaware that these kisses are not really for him, but for Doctor Coppélius. Swanilda, entering at this moment, is dismayed by these kisses and dashes angrily away, only to return with some children who are chasing butterflies. They are clumsily assisted by Franz, who manages to crush the butterfly he has caught. Swanilda ridicules him and at the same time indicates her strong displeasure at Franz's attention to Coppélia.To arouse Franz's jealousy, Swanilda dances a mazurka with Milorad, the leader of the wheat harvesters, who arrives to celebrate the harvest. Doctor Coppélius, irritated by the noise of the festival, removes his doll from the balcony into the house.The priest, Father Jedermann, who arrives to bless the wheat harvest, tells the legend of the stalk of wheat, which when shaken will tell who is to be married. Only Swanilda hears the prediction of the wheat, but since she is still angry with Franz, she pretends to hear nothing. Franz listens and hears the wheat's message. An explosion from Doctor Coppélius' house gives evidence that he is still experimenting with potential ways of bringing his doll to life.When the grape harvesters arrive to celebrate, Franz dances the czardas with Rosika, the queen of the harvest. This is his effort to arouse Swanilda's jealousy.As the day ends, the festivities wane and villagers wend their way homeward. Swanilda is annoyed by Franz's flirting with Rosika and invites some girlfriends to accompany her home. Franz counters by inviting some of his friends to come for a drink at the tavern.Doctor Coppélius leaves his house on his way to the tavern to relax. He is met by Franz's friends who make fun of this foolish old man who lives in a house with mysterious Coppélia.Swanilda, looking for Franz from her window, sees Doctor Coppélius hide his latch key when leaving his house. As Doctor Coppélius rids himself of the pesky boys and goes into the tavern, Swanilda and her friends come into the square. Swanilda, taking Doctor Coppélius' house key from its hiding place, opens the front door. Her girl friends are reluctant to follow Swanilda into the house, where mysterious events revolving around Coppélia have been taking place. Nevertheless, Swanilda unlocks the door and forces her friends to accompany her into the house.Doctor Coppélius, returns from the tavern, discovers his key in the street and sees that the door has been unlocked. Thinking the mischievous boys have entered his house, he rushes in and slams his door. As he disappears, Franz arrives with a ladder and proceeds to climb to the balcony of the house in quest of his new infatuation, Coppélia.Act II - The Deceptionภายในบ้านของหมอ Coppélius หญิงจะตรวจสอบรายการประชุมเชิงปฏิบัติการทำให้งง ค้นหา Coppélia พวกเขาตระหนักดีว่า เธอเป็นเพียงหนึ่งของตุ๊กตาหลายตัวมนุษย์มากทั้งในลักษณะ — หญิงเปิด และตั้งค่าในการเคลื่อนไหวหมอ Coppélius มาตามฉาก และรุนแรง เขาส่งหญิง scurrying ในความกลัวจากบ้าน Swanilda ไม่สามารถจะหลบหนีกับคน ซ่อนในตู้เสื้อผ้ากับ Coppélia ที่เธอเปลี่ยนเสื้อผ้ากับตุ๊กตา และสมมติตัวตนของเธอฟรานซ์ ซะเหตุการณ์เหล่านี้ทั้งหมด ป้อนจากระเบียงค้นหา Coppélia ซ่อนจนฟรานซ์ภายใน Coppélius หมอจับเขาหลังจากแดน และถามเขาไม่สนคำครหาตัวบ้าน ฟรานซ์ ไม่เห็น Coppélia ในตู้เสื้อผ้า อธิบายการแพทย์ Coppélius ว่า เขาได้ตกหลุมรักกับตุ๊กตาเขา และ ในความเป็นจริง อยากแต่งงานกับเธอดร. Coppélius มากเราว่า bumpkin นี้ได้ตกหลุมรักเขาสร้างได้ เขา conceives แผน: เขาจะให้ฟรานซ์เป็น potion หลังจากที่เขาจะแยก "บังคับให้ชีวิต" จากร่างกายของเขา และใช้หายใจชีวิตจริงเป็นตุ๊กตาที่รักของเขาเขาตกอยู่ในมนต์ฟรานซ์ดื่มอีลิกเซียร์ ปลอมแปลงให้เป็นไวน์ และฟรานซ์เร็ว ๆ นี้ตกอยู่ในความหลับ ขณะฟรานซ์สติ หมอ Coppélius นำออก Swanilda ซึ่งเขาคิดว่า เป็นตุ๊กตาของเขา Coppéliaมีฟรานซ์อย่างปลอดภัยภายใต้การควบคุมของเขา Coppélius แพทย์ดำเนิน มีชุด manipulations ออกแบบชีวิตให้ตุ๊กตา inanimate โดยการเอาพลังงานของชีวิตจากฟรานซ์ โดยทัพของเขา แพทย์ Coppélius สำเร็จใน eliciting จาก Swanilda ชุดเคลื่อนไหวเหมือนตุ๊กตาที่เขาธรรมชาติคุณลักษณะการเล่นแร่แปรธาตุที่เขามีประสบการณ์เมื่อฟรานซ์ ไม่พอใจ โดยความเคลื่อนไหวของเธอ stilted เขาผสม potion พิเศษที่ออกแบบมาเพื่อปลูกฝังมากสมจริง และบุคคลคุณภาพในตุ๊กตา เขา sprinkles เธอกับส่วนผสมนี้ whereupon เธอก็กลายเป็นมีชีวิตค่อนข้างจริงใจเขา เอาชนะ ด้วยความปีติยินดีในความสำเร็จของเขา Coppélius หมอมี "ชีวิต" Coppélia ให้ความบันเทิงเขาเต้นรำโปรดของเธอกำลังเล่นเกม Swanilda พยายามปลุกสติฟรานซ์ ความพยายามที่ Coppélius แพทย์พยายามป้องกันอย่างกลัวเธออาจประสบความสำเร็จ แต่เธอยังคงอยู่ และประสบความสำเร็จ Awaking แต่ค่อนข้าง delirious ฟรานซ์เห็นพยายามไส Swanilda Coppélius แพทย์ คิดเธอ Coppélia เขาพยายามที่จะไล่เก็บหมอ Coppélius — แต่ที่เขากลายเป็นที่ chased และฟรานซ์ถูกบังคับจากบ้าน ยากตามส้นเท้าของเขาคือ Swanilda ที่ตัวเองกำลังจะออกจากบ้านกับฟรานซ์ หมอ Coppélius จับเธอผลักดันเธอกลับเข้าไปในตู้เสื้อผ้า และอยู่ลงจับลมหายใจของเขาOnce more, Swanilda renews her escape attempt, knocking over all the dolls in the room and creating general mayhem and confusion in the workshop. Doctor Coppélius is still unaware that he is dealing with Swanilda and not with Coppélia, and he asks her why she is behaving so wretchedly. At this point, she discloses her true identity as Swanilda, and at the same time revealing the Coppélia doll sitting in disarray in the closet.Franz, returning through the balcony, is still seeking Coppélia with whom he has fallen in love. He overhears Swanilda as she explains to Doctor Coppélius how she has changed places with the doll. Now understanding what has transpired, Franz is aware of his own stupidity. Through a foolish mistake he has become infatuated with nothing more than a doll; he knows now that it is Swanilda whom he has truly loved all along. Thereupon, he rescues Swanilda from the confusion and disarray of the house of the now-broken-hearted Doctor Coppélius.Act III - The WeddingThe town is prepared for the wedding of Franz and Swanilda as it was foretold by the legend of the stalk of wheat. Amid the preparations in the village square, an irate Doctor Coppélius arrives to denounce the wedding and heap scorn upon the couple to be married. They have, after all, created havoc in his life. He is calmed by the parents of Franz and Swanilda and is given a sum of money to cover the damages to his property and person. Coppélius is also invited to the wedding. He cannot attend the wedding, he says, because he lacks the proper attire. Whereupon, the village tailor, Mudjik, offers him a new outfit for the nuptials. The widow Lustige, Swanilda's mother, takes Doctor Coppélius by the arm, intent on charming him. Doctor Coppélius forgets his dolls and his loneliness and joins in the festivities. There is general rejoicing in the village as Franz and Swanilda are married, thereby fulfilling the prophecy promised by the legend of the stalk of wheat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำผม -
เก็บเกี่ยวหมอCoppéliusมีการวางสัมผัสการตกแต่งในCoppélia (หญิงสาวกับตาเคลือบ) หลังจากการตั้งค่าของเธอออกให้แห้งบนระเบียงของบ้านของเขา Coppéliaดูเหมือนจะอ่านหนังสือ เธอดูเหมือนจริงเพื่อให้หมอCoppéliusเป็นตัวเองเกือบจะไม่รู้ว่าเธอเป็นเพียงตุ๊กตา ในความเหงาของเขา dollmaker คลั่งได้สร้างCoppéliaที่จะเป็นคู่หูของเขาและแอบฝันของการค้นพบวิธีที่จะนำเธอไปตลอดชีวิต. ในฐานะที่เป็นเมืองที่ตื่นขึ้นมา, ขนมปัง (แม่ Swanilda) ที่เฝ้าโรงเตี๊ยม (พ่อแม่ของฟรันซ์), วัวที่ พายผลไม้ที่ตัดขายดอกไม้และเด็กต่างๆไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาในตอนเช้า พระสงฆ์ได้รับขนมปังประจำวันของเขาจากเบเกอรี่และเด็กเลี้ยงแกะไปโรงเรียน. Swanilda มาถึงและทักทายเพื่อน ๆ ของเธอที่จะออกไปทำงานของพวกเขาอยู่ในทุ่งนา เห็นCoppéliaบนระเบียงเธอเต้นรำเพื่อดึงดูดความสนใจของเธอและสงสัยว่าทำไมตัวเลขการอ่านไม่ตอบสนอง เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เธอเชื่อว่าตุ๊กตาที่จะเป็นคนที่อยู่อาศัย. ออกมาจากโรงเตี๊ยมฟรานซ์เห็นCoppéliaและหลงโดยตุ๊กตาที่สวยงาม เขาซื้อดอกไม้สำหรับ Swanilda ที่ไม่สามารถจะอยู่ ในขณะที่การค้นหาขนมปังสำหรับลูกสาวของเธอฟรานซ์ยังคงวิสัยทัศน์ของเขาที่จะตุ๊กตา โค้งเป่าจูบและโบกเขาก็เชื่อว่าเธอเป็นมนุษย์. ฟรานซ์ซ่อนหมอCoppéliusออกมาเพื่อปรับกลไกของตุ๊กตาที่เขากำหนดในการเคลื่อนไหว Coppéliaลุกขึ้นยืนและจูบพัดไปในทิศทางของฟรานซ์ซึ่งเป็นไม่รู้ว่าจูบเหล่านี้ไม่ได้จริงๆสำหรับเขา แต่หมอCoppélius Swanilda เข้ามาในขณะนี้เป็นที่อนาถใจโดยการจูบเหล่านี้และรอยขีดข่วนด้วยความโกรธออกไปเพียงเพื่อที่จะกลับมาพร้อมกับเด็กบางคนที่ไล่ผีเสื้อ พวกเขาจะช่วยงุ่มง่ามโดยฟรานซ์ผู้บริหารที่จะบดขยี้ผีเสื้อเขาได้จับ Swanilda ridicules เขาและในเวลาเดียวกันแสดงให้เห็นความไม่พอใจที่แข็งแกร่งของเธอที่ให้ความสนใจฟรานซ์ที่จะCoppélia. เพื่อกระตุ้นความหึงหวงของฟรานซ์, Swanilda เต้นรำจังหวะกับ Milorad ผู้นำเก็บเกี่ยวข้าวสาลีที่มาถึงเพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว หมอCoppélius, หงุดหงิดด้วยเสียงของเทศกาลเอาตุ๊กตาของเขาจากระเบียงลงไปในบ้าน. พระบิดา Jedermann ที่มาให้พรเก็บเกี่ยวข้าวสาลีบอกตำนานก้านของข้าวสาลีซึ่งเมื่อเขย่าจะบอกได้ว่าใคร คือการที่จะแต่งงาน เฉพาะ Swanilda ได้ยินคำทำนายของข้าวสาลี แต่เนื่องจากเธอยังโกรธกับฟรานซ์ที่เธออ้างว่าได้ยินเสียงอะไร ฟรานซ์ฟังและได้ยินข้อความของข้าวสาลี การระเบิดจากบ้านของหมอCoppélius 'ให้หลักฐานว่าเขายังคงมีการทดสอบด้วยวิธีการที่มีศักยภาพในการนำตุ๊กตาของเขาที่จะมีชีวิต. เมื่อเก็บเกี่ยวองุ่นมาถึงเพื่อเฉลิมฉลองฟรานซ์เต้น Czardas กับ Rosika สมเด็จพระราชินีแห่งการเก็บเกี่ยว นี้เป็นความพยายามที่จะกระตุ้นความหึงหวงของ Swanilda. ในฐานะที่จะสิ้นสุดลงวันที่ฉลองจางหายไปและชาวบ้านยืมกลับบ้านของพวกเขาทาง Swanilda รำคาญเจ้าชู้ฟรานซ์กับ Rosika และเชิญชวนให้แฟนบางอย่างที่จะมาพร้อมกับบ้านของเธอ เคาน์เตอร์ฟรานซ์โดยเชิญเพื่อนบางคนของเขาที่จะมาสำหรับเครื่องดื่มที่ร้านเหล้าที่. หมอCoppéliusออกจากบ้านของเขาในทางของเขาไปโรงเตี๊ยมที่จะผ่อนคลาย เขาก็ได้พบกับเพื่อนของฟรานซ์ที่ให้ความสนุกสนานของชายชราโง่นี้ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่มีCoppéliaลึกลับ. Swanilda ที่กำลังมองหาฟรานซ์จากหน้าต่างของเธอเห็นหมอCoppéliusซ่อนกุญแจสลักของเขาเมื่อออกจากบ้านของเขา ในฐานะที่เป็นหมอCoppélius rids ตัวเองของเด็กผู้ชายที่น่ารำคาญและจะเข้าสู่โรงเตี๊ยม Swanilda และเพื่อนของเธอเข้ามาในตาราง Swanilda การแพทย์Coppélius 'กุญแจบ้านจากสถานที่หลบซ่อนของตนเปิดประตูหน้าบ้าน เพื่อนสาวของเธอไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตาม Swanilda เข้าไปในบ้านที่เหตุการณ์ลึกลับโคจรรอบCoppéliaได้รับที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม Swanilda ปลดล็อคประตูและบังคับให้เพื่อนของเธอไปกับเธอเข้าไปในบ้าน. หมอCoppéliusผลตอบแทนจากโรงเตี๊ยมค้นพบที่สำคัญของเขาในถนนและเห็นว่าประตูที่ได้รับการปลดล็อค คิดเด็กผู้ชายซนได้เข้าไปในบ้านของเขาเขาวิ่งและติเตียนประตูของเขา ในขณะที่เขาหายไปฟรานซ์มาพร้อมกับบันไดและวิธีการที่จะปีนขึ้นไปที่ระเบียงของบ้านในการแสวงหาความหลงใหลของใหม่ของเขาCoppélia. พระราชบัญญัติ II - หลอกลวงภายในหมอCoppéliusบ้านสาวๆ จะตรวจสอบเนื้อหางงของการประชุมเชิงปฏิบัติการ การค้นพบCoppéliaพวกเขาตระหนักดีว่าเธอเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ตุ๊กตาทั้งหมดค่อนข้างมนุษย์ในลักษณะซึ่งสาว ๆ ค้นพบและการตั้งค่าในการเคลื่อนไหว. หมอCoppéliusมาเมื่อเกิดเหตุและโกรธเขาส่งสาวเผ่นหนีในความหวาดกลัวจากบ้าน Swanilda ไม่สามารถที่จะหลบหนีออกมากับคนอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าที่มีCoppéliaที่เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าตุ๊กตาและถือว่าตัวตนของเธอ. ฟรานซ์โง่เขลาของเหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้เข้ามาจากระเบียงค้นหาCoppélia ซ่อนจนกว่าฟรานซ์อยู่ภายในหมอCoppéliusจับเขาหลังจากการไล่ล่าคลั่งและคำถามแรงจูงใจของเขาสำหรับการอยู่ในบ้าน ฟรานซ์ได้เห็นCoppéliaในตู้เสื้อผ้าอธิบายให้หมอCoppéliusว่าเขาได้ตกหลุมรักกับเขาและตุ๊กตาจะในความเป็นจริงที่จะแต่งงานกับเธอ. ดร. Coppéliusเป็นขบขันมากที่คนบ้านนอกนี้ได้ลดลงในความรักกับการสร้างของเขา เขาตั้งครรภ์แผน: เขาจะให้ฟรานซ์มื้อหลังจากที่เขาจะดึง "ชีวิตแรง" จากร่างกายของเขาและใช้ในการหายใจชีวิตจริงในตุ๊กตาที่รักของเขา. เขา entices ฟรานซ์ที่จะดื่มยาอายุวัฒนะปลอมตัวเป็นไวน์และ ฟรานซ์เร็ว ๆ นี้ตกอยู่ในการนอนหลับลึก ในขณะที่ฟรานซ์ไม่ได้สติหมอCoppéliusออกมา Swanilda ที่เขาคิดว่าเป็นตุ๊กตาของเขาCoppélia. กับฟรานซ์ได้อย่างปลอดภัยภายใต้การควบคุมของเขาหมอCoppéliusดำเนินการกับชุดของกิจวัตรออกแบบมาเพื่อนำชีวิตให้กับตุ๊กตาที่ไม่มีชีวิตโดยการเอาพลังงานชีวิตจากฟรานซ์ ผ่านการซ้อมรบของเขาหมอCoppéliusประสบความสำเร็จในการหาความรู้จาก Swanilda ชุดของการเคลื่อนไหวเหมือนตุ๊กตาที่เขาตามธรรมชาติแอตทริบิวต์การเล่นแร่แปรธาตุที่เขาได้รับการฝึกฝนเมื่อฟรานซ์ ไม่พอใจการเคลื่อนไหวหยิ่งทะนงของเธอเขาผสมยามากเป็นพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อปลูกฝังคุณภาพสมจริงมากขึ้นและมนุษย์ตุ๊กตา เขา sprinkles ของเธอที่มีส่วนผสมนี้ครั้นแล้วเธอก็จะกลายเป็นค่อนข้างมีชีวิตอยู่อย่างแท้จริงสำหรับเขา เอาชนะด้วยความสุขความสำเร็จของเขาที่หมอCoppéliusมี "ชีวิต" ความบันเทิงCoppéliaเขาโดยการเต้น. ทรหดของเกมที่เธอกำลังเล่น Swanilda พยายามที่จะปลุกสติฟรานซ์พยายามที่หมอCoppéliusพยายามที่จะขัดขวางเพราะกลัวเธออาจจะประสบความสำเร็จ แต่เธอก็ยังคงมีอยู่และไม่ประสบความสำเร็จ ตื่น แต่ค่อนข้างเพ้อฟรานซ์เห็นหมอCoppéliusพยายามที่จะผลักดันออกไป Swanilda คิดให้เธอเป็นCoppéliaเขาพยายามที่จะไล่หมอCoppélius แต่ไล่ล่ากลายเป็นฟรานซ์และถูกบังคับให้ออกจากบ้าน หนักอยู่บนส้นเท้าของเขาเป็น Swanilda ที่ตัวเองพยายามที่จะออกจากบ้านกับฟรานซ์ หมอCoppéliusจับเธอผลักเธอกลับเข้ามาในตู้และนั่งลงที่จะจับลมหายใจของเขา. อีกครั้ง Swanilda ต่ออายุพยายามหนีเธอชนตุ๊กตาทั้งหมดที่อยู่ในห้องพักและการสร้างการทำร้ายร่างกายทั่วไปและความสับสนในการประชุมเชิงปฏิบัติการ หมอCoppéliusยังคงไม่รู้ว่าเขาจะจัดการกับ Swanilda และไม่ได้มีCoppéliaและเขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงมีพฤติกรรมเช่นนั้น wretchedly เมื่อมาถึงจุดนี้เธอเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอเป็น Swanilda และในเวลาเดียวกันเผยให้เห็นตุ๊กตาCoppéliaนั่งอยู่ในความระส่ำระสายในตู้เสื้อผ้า. ฟรานซ์กลับผ่านระเบียงยังคงกำลังมองหาCoppéliaกับคนที่เขาได้ตกหลุมรัก เขาได้ยิน Swanilda ขณะที่เธออธิบายให้หมอCoppéliusว่าเธอมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ที่มีตุ๊กตา ตอนนี้การทำความเข้าใจสิ่งที่ได้ transpired ฟรานซ์ตระหนักของความโง่เขลาของตัวเอง ผ่านความผิดพลาดโง่เขาได้กลายเป็นหลงกับอะไรมากกว่าตุ๊กตา; ตอนนี้เขารู้ว่ามันเป็น Swanilda ซึ่งเขาได้อย่างแท้จริงรักมาตลอด ครั้นแล้วเขาช่วย Swanilda จากความสับสนและความระส่ำระสายของบ้านของตอนนี้อกหักหมอCoppéliusได้. พระราชบัญญัติ III - งานแต่งงานในเมืองที่เตรียมไว้สำหรับการจัดงานแต่งงานของฟรานซ์และSwanilda ในขณะที่มันได้รับการทำนายโดยตำนานก้านของ ข้าวสาลี ท่ามกลางการเตรียมการในตารางหมู่บ้านเป็นแค้นหมอCoppéliusมาถึงจะเลิกจัดงานแต่งงานและดูถูกกองเมื่อทั้งคู่จะแต่งงาน พวกเขาได้หลังจากทั้งหมดสร้างความเสียหายในชีวิตของเขา เขาเป็นที่สงบโดยพ่อแม่ของฟรานซ์และ Swanilda และจะได้รับเงินจำนวนหนึ่งเพื่อให้ครอบคลุมความเสียหายที่จะทรัพย์สินและคนของเขา Coppéliusยังได้รับเชิญไปงานแต่งงาน เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานแต่งงานเขาบอกว่าเพราะเขาขาดแต่งกายที่เหมาะสม ครั้นแล้วตัดหมู่บ้าน Mudjik, เขาเสนอชุดใหม่สำหรับวิวาห์ ภรรยาม่ายตลกแม่ Swanilda ของใช้หมอCoppéliusแขนเจตนาในการที่มีเสน่ห์เขา หมอCoppéliusลืมตุ๊กตาและความเหงาของเขาและเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง มีความปลื้มปีติทั่วไปในหมู่บ้านเป็นฟรานซ์และ Swanilda แต่งงานจึงตอบสนองคำทำนายสัญญาโดยตำนานก้านของข้าวสาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำหมอเก็บเกี่ยว
บบ์ และร้านเสริมคือวางสัมผัสการตกแต่งในคอปเปเลีย ( สาวด้วยดวงตาเคลือบ ) หลังจากการตั้งค่าของเธอให้แห้งบนระเบียงของบ้านเขา คอปเปเลียปรากฏเป็น การอ่านหนังสือ เธอดูเหมือนจริงมากที่หมอบบ์ และร้านเสริมคือ ตัวเอง เกือบเผลอว่าเธอเป็นเพียงตุ๊กตา ในความเหงาของเขาการ dollmaker คลั่งได้สร้างคอปเปเลียเป็นคู่หูของเขา และแอบฝันค้นพบวิธีพาเธอสู่ชีวิต

เป็นเมืองตื่นขึ้นมา , Baker ( แม่ swanilda ) ร้านเหล้า Keepers ( พ่อแม่ฟรานซ์ ) สาวรีดนมวัว , ช่างซ่อมรองเท้า ช่างตัดเสื้อ ผู้ขายดอกไม้ , และเด็ก ต่าง ๆ ไปเกี่ยวกับธุรกิจในตอนเช้าของพวกเขาปุโรหิตได้รับขนมปัง เบเกอรี่ และคนเลี้ยงแกะของเขาจากเด็กโรงเรียน

swanilda มาถึงและทักทายเพื่อนๆ ที่ไปงานของพวกเขาในเขตข้อมูล เห็นคอปเปเลียที่ระเบียง เธอเต้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเธอ และสงสัยว่า ทำไมรูปที่อ่านไม่ตอบสนอง เหมือนคนอื่นๆ เธอเชื่อว่าตุ๊กตาเป็นคนมีชีวิตอยู่

ออกมาจากโรงเตี้ยมฟรานซ์ เห็นคอปเปเลียและหลงโดยตุ๊กตาสวยงาม เขาซื้อดอกไม้ให้ swanilda ที่ไม่สามารถอยู่ ในขณะที่คนทำการค้นหาลูกสาวของเธอ , ฟรานซ์ ยังคงวิสัยทัศน์ของเขากับตุ๊กตา คำนับ , พัดจูบและโบก เขาก็เชื่อว่า เธอเป็นมนุษย์

ฟรานซ์ซ่อนเป็นหมอบบ์ และร้านเสริมออกมาเพื่อปรับตุ๊กตากลไกซึ่งเขาตั้งในการเคลื่อนไหว