.1 These test methods cover testing

.1 These test methods cover testing the integrity of unitized loads and large shipping cases and crates as well as the ability of the contents to endure rough handling. Not all of the test methods are applicable to all products, containers, and loads. These test methods are applicable to common means of material handling as follows:
1.1.1 Test Method A, B, C, D, and E—Drop Test—For measuring the ability of the case or crate or unitized load to withstand rough handling impacts and provide information useful in improving the design of the container. Normally, Test Methods A and B are not applied to unitized loads.
1.1.2 Test Method F—Tip Test—For determining if filled tall or top heavy cases, crates, or unitized loads will tip over when tilted to a predetermined angle.
1.1.3 Method G—Tipover Test—For determining the ability of filled large shipping cases or crates to resist the impacts associated with tipover hazards, and for determining the ability of the packaging and packing methods to provide protection to the contents, when the case or crate is tipped over.
Note 1—Test Method G fulfills the requirements of ISO 8768. ISO 8768 may not meet the requirements for Test Method G.
1.1.4 Test Method H—Rolling Test—For determining the ability of complete, filled large shipping cases or crates to withstand the effects of rolling.
Note 2—Test Method H fulfills the requirements of ISO 2876. ISO 2876 may not meet the requirements for Test Method H.
1.2 Additional Test Procedures :
1.2.1 Test methods for mechanical handling of unitized loads and large shipping cases and crates are set forth in Test Method D6055. Additional tests that apply to mechanical handling of unitized loads and large cases and crates include incline impact tests, described in Test Method D880 and horizontal impact tests, described in Test Methods D4003 and Test Method D5277. Test Methods D4003 includes a special pallet marshaling test and Test Methods D1185 provides test methods for pallets and related structures.
1.2.2 Practice D4169 provides a series of options for selecting and running performance tests on all types of shipping containers and systems.
1.3 The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. The SI units given in parentheses are for information only.
1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.1 ทดสอบเหล่านี้ครอบคลุมวิธีการทดสอบความสมบูรณ์ของ unitized โหลด และขนส่งขนาดใหญ่กรณี และ crates สามารถของเนื้อเยื้อการ ไม่ทั้งหมดของวิธีการทดสอบจะใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ และโหลด วิธีทดสอบเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวิธีการทั่วไปของวัสดุการจัดการเป็นดังนี้:1.1.1 ทดสอบวิธี A, B, C, D และ E — ทดสอบปล่อย — สำหรับการวัดความสามารถของกรณี หรือลัง หรือโหลด unitized เพื่อทนต่อผลกระทบของการใช้ และให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการปรับปรุงการออกแบบของภาชนะ ปกติ การทดสอบวิธี A และ B จะไม่ใช้กับโหลด unitized1.1.2 ทดสอบวิธี F — ทดสอบแนะนำ — สำหรับการกำหนดถ้าเติมสูง หรือบนกรณีหนัก ลัง หรือ unitized โหลดจะทิปมากกว่า เมื่อเอียงไปมุมที่กำหนด1.1.3 วิธี G — Tipover ทดสอบ — สำหรับการกำหนดความสามารถของการขนส่งขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยกล่องหรือลังต้านทานผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับอันตราย tipover และการกำหนดความสามารถของบรรจุภัณฑ์ และการจัดวิธีการเพื่อให้การป้องกันเนื้อหา เมื่อกรณีหรือลังอันกว่าหมายเหตุ 1 — G วิธีทดสอบตอบสนองความต้องการของ ISO 8768 ISO 8768 อาจไม่ตรงตามความต้องการสำหรับ G. วิธีทดสอบ1.1.4 วิธี H ทดสอบ — กลิ้งทดสอบ — สำหรับการกำหนดความสามารถของสมบูรณ์ เติมกรณีขนส่งขนาดใหญ่หรือลังที่จะทนต่อผลกระทบของกลิ้งหมายเหตุ 2 — H วิธีทดสอบตอบสนองความต้องการของ ISO 2876 ISO 2876 อาจไม่ตรงตามความต้องการสำหรับวิธีการทดสอบ1.2 กระบวนการทดสอบเพิ่มเติม:1.2.1 วิธีการทดสอบสำหรับการจัดการเชิงกลของ unitized โหลด และกรณีจัดส่งสินค้าขนาดใหญ่ และลังได้ระบุไว้ใน D6055 วิธีทดสอบ ทดสอบเพิ่มเติมที่ใช้กับการจัดการเชิงกลของ unitized โหลด และเรือนใหญ่ และลัง รวมถึงการทดสอบผลกระทบเอียง D880 วิธีทดสอบและการทดสอบผลกระทบแนวนอน ทดสอบวิธี D4003 และ D5277 วิธีการทดสอบ D4003 วิธีการทดสอบรวมถึงแท่นวางสินค้าพิเศษ marshaling ทดสอบ และทดสอบวิธี D1185 ให้วิธีการทดสอบสำหรับแท่นวางสินค้าและโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง1.2.2 D4169 แบบฝึกหัดให้ชุดของตัวเลือกสำหรับการเลือก และรันการทดสอบประสิทธิภาพในทุกประเภทของภาชนะบรรจุและระบบจัดส่ง1.3 ค่าที่ระบุในหน่วยนิ้วปอนด์จะถือเป็นมาตรฐาน หน่วย SI ที่กำหนดให้ในวงเล็บเป็นข้อมูลเท่านั้น1.4 มาตรฐานนี้ไม่เจตนาทุกความกังวล ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้งาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้เพื่อสร้างวิธีปฏิบัติที่ปลอดภัยและเหมาะสม และกำหนดความเกี่ยวข้องของข้อจำกัดด้านกฎระเบียบก่อนที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0.1 วิธีการทดสอบเหล่านี้ครอบคลุมการทดสอบความสมบูรณ์ของการโหลด unitized และกรณีการจัดส่งสินค้าที่มีขนาดใหญ่และลังรวมทั้งความสามารถของเนื้อหาที่จะทนการจัดการหยาบ ไม่ทั้งหมดของวิธีการทดสอบที่มีผลบังคับใช้กับทุกผลิตภัณฑ์ภาชนะบรรจุและโหลด วิธีการทดสอบเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับวิธีการทั่วไปในการจัดการวัสดุดังนี้
1.1.1 วิธีทดสอบ A, B, C, D, และ E-Drop-Test สำหรับการวัดความสามารถของคดีหรือลังหรือโหลด unitized ในการทนต่อผลกระทบการจัดการหยาบ และให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการปรับปรุงการออกแบบของภาชนะ ปกติวิธีการทดสอบ A และ B จะไม่ได้นำไปใช้กับโหลด unitized.
1.1.2 วิธีทดสอบ F-เคล็ดลับการทดสอบสำหรับการกำหนดว่าเต็มไปด้วยความสูงหรือด้านบนกรณีหนักลังหรือโหลด unitized จะหงายท้องเมื่อเอียงไปมุมที่กำหนดไว้.
1.1 0.3 วิธี G-tipover ทดสอบสำหรับการกำหนดความสามารถของเต็มไปกรณีการจัดส่งสินค้าขนาดใหญ่หรือลังที่จะต้านทานผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับอันตราย tipover และในการพิจารณาความสามารถในการบรรจุภัณฑ์และการบรรจุวิธีการที่จะให้ความคุ้มครองแก่เนื้อหาเมื่อคดีหรือ ลังจะคว่ำ.
หมายเหตุวิธีที่ 1 การทดสอบจีตอบสนองข้อกำหนดของ ISO 8768. ISO 8768 อาจไม่ตรงตามความต้องการสำหรับวิธีทดสอบกรัม
1.1.4 วิธีทดสอบ H-Rolling ทดสอบสำหรับการกำหนดความสามารถของสมบูรณ์เต็มไปด้วยการจัดส่งสินค้าที่มีขนาดใหญ่ กรณีหรือลังที่จะทนต่อผลกระทบของการกลิ้ง.
หมายเหตุวิธีที่ 2 การทดสอบเอชตอบสนองข้อกำหนดของ ISO 2876. ISO 2876 อาจไม่ตรงตามความต้องการสำหรับวิธีทดสอบเอช
1.2 ขั้นตอนการทดสอบเพิ่มเติม:
1.2.1 วิธีการทดสอบสำหรับการจัดการเชิงกลของ unitized โหลดและกรณีการจัดส่งสินค้าที่มีขนาดใหญ่และลังที่กำหนดไว้ในการทดสอบ D6055 การทดสอบเพิ่มเติมที่นำไปใช้กับงานทางกลของโหลด unitized และกรณีที่มีขนาดใหญ่และลังรวมถึงการทดสอบเอียงผลกระทบที่อธิบายไว้ในวิธีทดสอบ D880 และการทดสอบผลกระทบในแนวนอนที่อธิบายไว้ในการทดสอบ D4003 และ D5277 วิธีทดสอบ การทดสอบ D4003 รวมถึงการทดสอบพาเลทเรียบเรียงพิเศษและวิธีการทดสอบ D1185 มีวิธีการทดสอบพาเลทและโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง.
1.2.2 D4169 ปฏิบัติมีชุดของตัวเลือกสำหรับการเลือกและการใช้การทดสอบประสิทธิภาพการทำงานในทุกประเภทของการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์และระบบ.
1.3 ค่า ที่ระบุไว้ในหน่วยนิ้วปอนด์จะได้รับการยกย่องให้เป็นมาตรฐาน หน่วย SI ในวงเล็บเป็นเพียงข้อมูลเท่านั้น.
1.4 มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ของกังวลด้านความปลอดภัยในกรณีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างความปลอดภัยและสุขภาพการปฏิบัติที่เหมาะสมและการตรวจสอบการบังคับใช้กฎระเบียบข้อ จำกัด ก่อนที่จะใช้