Safety ChallengesAs complex issues

Safety Challenges
As complex issues go, there is no silver bullet or single solution to the water challenges the world faces. But there are technologies and practices that can make a difference—and thousands of improvements that can add up to meaningful savings. Consumers trust in the quality and safety of Nestlé goods. It is a promise that the company has made and that consumers can rely on. To make process water potable, company factories treat recycled water until it is 100 percent safe for use. Nestlé strictly monitors the quality and tests the water for chemical and biological contaminants. But testing up- and downstream water quality and treating water on-site are not something new for Nestlé. It already does so at factory sites more than 1,000 times per year. Sometimes, the company also uses recycled water for purposes such as gardening that do not demand the same high level of quality. In such cases, the treatment and testing protocols may be simpler. While recycling water across its supply chain is a challenge, Nestle says it is one the company is used to and can perfectly manage.

In 2013, Nestlé published its Commitments on Water Stewardship, highlighting the importance of water access and conservation. These commitments are to:

• Work to achieve water efficiency across its operations

• Advocate for effective water policies and stewardship

• Effectively treat the water it discharges

• Engage with suppliers, especially those in agriculture

• Raise awareness on water conservation and improve access to water and sanitation

The World Resources Institute is helping Nestlé better understand water risks to the company’s food and bottled water manufacturing operations and identify water stewardship opportunities. Work is also underway to implement the Alliance for Water Stewardship international standard in each of Nestlé’s nine California factories within 2 years.

The standard is a set of rigorous criteria for how water should be managed in a way that is environmentally, socially and economically beneficial.

These efforts represent Nestlé’s long-term commitment to the state of California. Globally, Nestlé has already cut its total water withdrawal in absolute terms by almost one-third over the past 10 years and has publicly committed to do more. It currently has 376 water-saving projects ongoing in its factories worldwide, which are projected to save around 1.84 million cubic meters of water this year.

Making continued strides in conservation will also include improvements in infrastructure. That’s why, in addition to introducing new technologies, the company is meeting with stakeholders, engaging with environmental groups and listening to elected officials so all can come together and improve conditions in local watersheds.

There is also a need for greater transparency as well as comprehensive and balanced oversight of all water users. Nestlé hopes that together, such water savings can become the new norm for all stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายด้านความปลอดภัยเป็นปัญหาที่ซับซ้อนไปมี bullet เงินหรือการแก้ปัญหาเดียวกับน้ำความท้าทายใบหน้าโลก
แต่มีเทคโนโลยีและการปฏิบัติที่สามารถสร้างความแตกต่างและหลายพันของการปรับปรุงที่สามารถเพิ่มการออมที่มีความหมาย ผู้บริโภคให้ความไว้วางใจในคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าเนสท์เล่ มันเป็นสัญญาที่ บริษัท ได้ทำและที่ผู้บริโภคสามารถพึ่งพา ที่จะทำให้การดื่มน้ำในกระบวนการโรงงาน บริษัท บำบัดน้ำกลับมาใช้ใหม่จนกว่าจะมี 100 เปอร์เซ็นต์ปลอดภัยสำหรับการใช้ เนสท์เล่อย่างเคร่งครัดตรวจสอบคุณภาพและการทดสอบน้ำสำหรับสารเคมีและสารปนเปื้อนทางชีวภาพ แต่การทดสอบคุณภาพน้ำขึ้นและต่อเนื่องและการบำบัดน้ำในสถานที่มีไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับเนสท์เล่ แล้วมันไม่ได้ที่เว็บไซต์โรงงานมากกว่า 1,000 ครั้งต่อปี บางครั้ง บริษัท ฯ ยังใช้น้ำรีไซเคิลเพื่อวัตถุประสงค์เช่นการทำสวนที่ไม่ได้มีความต้องการระดับสูงเดียวกันของคุณภาพ ในกรณีเช่นโปรโตคอลการรักษาและการทดสอบอาจจะง่าย ในขณะที่การรีไซเคิลน้ำในห่วงโซ่อุปทานของตนเป็นสิ่งที่ท้าทายเนสท์เล่บอกว่ามันเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใช้ในการได้อย่างสมบูรณ์แบบและสามารถจัดการ. ในปี 2013 ที่ตีพิมพ์เนสท์เล่ภาระผูกพันที่มีต่อน้ำ Stewardship เน้นความสำคัญของการเข้าถึงน้ำและการอนุรักษ์ ภาระผูกพันเหล่านี้: ทำงาน•เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพน้ำข้ามการดำเนินงาน•สนับสนุนนโยบายน้ำที่มีประสิทธิภาพและการดูแลอย่างมีประสิทธิภาพ•การบำบัดน้ำที่ปล่อย•มีส่วนร่วมกับซัพพลายเออร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในภาคเกษตร•สร้างความตระหนักเกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำและการปรับปรุงการเข้าถึงและน้ำสุขอนามัยโลกสถาบันทรัพยากรจะช่วยให้เนสท์เล่เข้าใจความเสี่ยงน้ำกับอาหารของ บริษัท และการดำเนินการผลิตน้ำดื่มบรรจุขวดและระบุโอกาสในการดูแลน้ำ งานนี้ยังมีกำลังอยู่ระหว่างการดำเนินการพันธมิตรเพื่อมาตรฐานสากลน้ำ Stewardship ในแต่ละเนสท์เล่เก้าโรงงานแคลิฟอร์เนียภายใน 2 ปี. มาตรฐานคือชุดของเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับวิธีการที่น้ำควรมีการจัดการในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสังคมและเป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจความพยายามเหล่านี้เป็นตัวแทนของเนสท์เล่มุ่งมั่นในระยะยาวเพื่อรัฐแคลิฟอร์เนีย ทั่วโลกเนสท์เล่ได้แล้วตัดถอนน้ำทั้งหมดในแง่แน่นอนโดยเกือบหนึ่งในสามที่ผ่านมา 10 ปีและมีความมุ่งมั่นที่จะทำต่อสาธารณชนมากขึ้น ในปัจจุบันนี้มี 376 โครงการประหยัดน้ำอย่างต่อเนื่องในโรงงานทั่วโลกที่คาดว่าจะประหยัดทั่ว 1,840,000 ลูกบาศก์เมตรในปีนี้. ทำต่อความก้าวหน้าในการอนุรักษ์ยังจะรวมถึงการปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐาน นั่นเป็นเหตุผลที่นอกเหนือจากการแนะนำเทคโนโลยีใหม่ที่ บริษัท มีการประชุมร่วมกับผู้มีส่วนได้เสียมีส่วนร่วมกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมและการฟังการเลือกตั้งเพื่อให้ทุกคนสามารถมาร่วมกันและปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ในแหล่งต้นน้ำท้องถิ่น. นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นสำหรับความโปร่งใสมากขึ้นเช่นเดียวกับที่ครอบคลุม และการกำกับดูแลความสมดุลของผู้ใช้น้ำ เนสท์เล่หวังว่าร่วมกันประหยัดน้ำดังกล่าวจะกลายเป็นบรรทัดฐานใหม่สำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยความท้าทาย
เป็นปัญหาซับซ้อนไป ไม่มีกระสุนเงิน หรือเดี่ยว แก้ปัญหาน้ำท้าทายโลกหน้า แต่ก็มีเทคโนโลยีและการปฏิบัติที่สามารถสร้างความแตกต่างและหลายพันของการปรับปรุงที่สามารถเพิ่มเงินฝากออมทรัพย์ที่มีความหมาย ผู้บริโภคไว้วางใจในคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้าเนสท์เล่ . มันเป็นสัญญาว่า บริษัท ได้ทำ และที่ผู้บริโภคสามารถพึ่งพาได้เพื่อให้กระบวนการผลิตน้ําดื่ม โรงงาน บริษัท รักษาน้ำรีไซเคิลจน 100 เปอร์เซ็นต์ที่ปลอดภัยสำหรับการใช้ เนสท์เล่อย่างเคร่งครัด ตรวจสอบคุณภาพ และทดสอบน้ำสำหรับสารเคมีและสิ่งปนเปื้อนทางชีวภาพ แต่การทดสอบขึ้น - และคุณภาพน้ำด้านท้ายน้ำและรักษาน้ำในโรงแรมไม่ได้เป็นสิ่งใหม่สำหรับเนสท์เล่ . แล้วมีเว็บไซต์โรงงานมากกว่า 1 , 000 ครั้งต่อปี บางครั้งบริษัทยังใช้น้ำรีไซเคิลเพื่อวัตถุประสงค์เช่นสวนที่ไม่ต้องการระดับคุณภาพเดียวกัน . ในบางกรณี การรักษาและการทดสอบโปรโตคอลอาจจะง่ายกว่า ในขณะที่การรีไซเคิลน้ำในห่วงโซ่อุปทานคือความท้าทาย , เนสท์เล่ กล่าวว่ามันเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใช้ และสามารถสมบูรณ์จัดการ

ใน 2013 , เนสท์เล่เผยแพร่ภาระผูกพันเกี่ยวกับการจัดการน้ำ ,เน้นความสำคัญของการเข้าถึงน้ำและการอนุรักษ์ ภาระผูกพันเหล่านี้ :

แต่ละงานเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการดำเนินงานของน้ำ

บริการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพ และนโยบายการจัดการน้ำ

- มีประสิทธิภาพรักษาน้ำมันไหล

- ประกอบกับซัพพลายเออร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเกษตร

- สร้างความตระหนักในการอนุรักษ์น้ำและปรับปรุงการเข้าถึงน้ำและสุขาภิบาล

สถาบันทรัพยากรโลกให้เนสท์เล่ เข้าใจความเสี่ยงของ บริษัท น้ำ อาหาร และน้ำดื่มบรรจุขวด การผลิตการดำเนินงานและระบุโอกาสในการจัดการน้ำ งานยังสวยใช้น้ำการจัดการพันธมิตรนานาชาติมาตรฐานในแต่ละแห่งของเนสท์เล่เก้าแคลิฟอร์เนียโรงงาน

ภายใน 2 ปีมาตรฐานคือชุดของเกณฑ์ที่เคร่งครัดว่าน้ำควรจะจัดการในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และเศรษฐกิจ .

ความพยายามเหล่านี้เป็นตัวแทนของเนสท์เล่ความมุ่งมั่นในระยะยาวรัฐของแคลิฟอร์เนีย ทั่วโลก , เนสท์เล่ ได้ตัดถอน น้ำทั้งหมดของมันในแง่แน่นอนโดยเกือบหนึ่งในสาม กว่า 10 ปีที่ผ่านมา และได้ประกาศความมุ่งมั่นที่จะทำมากกว่าโดยมีคุณประหยัดน้ําโครงการต่อเนื่องในโรงงานทั่วโลก ซึ่งคาดว่าจะประหยัดประมาณ 1.84 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำในปีนี้

ทำให้ต่อความก้าวหน้าในการอนุรักษ์จะรวมถึงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน นั่นคือเหตุผลที่นอกเหนือจากการแนะนำเทคโนโลยีใหม่ บริษัท มีการประชุมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียบทบาทของกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและฟังมาจากการเลือกตั้งทั้งหมดจะมาร่วมกันและปรับปรุงสภาพในพื้นที่ท้องถิ่น .

ยังมีต้องโปร่งใสมากขึ้น รวมทั้งการกํากับดูแลของผู้ใช้ทั้งหมดที่ครอบคลุมและสมดุลน้ำ เนสท์เล่ หวังร่วมกันว่า ออมน้ำดังกล่าวจะกลายเป็นบรรทัดฐานใหม่ของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด .