1. IntroductionStaphylococcus is pa

1. Introduction
Staphylococcus is part of the human indigenous microflora,
and is carried asymptomatically in a number of body sites.
Transmission from these sites causes both endemic and
epidemic diseases. Staphylococcus aureus, a member of the
Micrococcaceae family, appears as Gram-positive cocci in
clusters [1]. S. aureus infection is a major cause of skin, softtissue,
respiratory, bone, joint, and endovascular disorders.
Many strains of S. aureus are developing resistance to available
antibacterial agents, creating a serious problem in medical
microbiology [2]. The ß-lactam antibiotics are the drugs of
choice for the treatment of S. aureus infections. Resistance to ßlactam
compounds has been reported for methicillin, oxacillin,
nafcillin, cloxacillin, and dicloxacillin. Methicillin-resistant
S. aureus (MRSA) infections can cause a broad range of symptoms
depending on parts of the body that are infected. These may
include surgical wounds, burns, catheter sites, eyes, skin and
blood. Infections often result in redness, swelling and tenderness
at the site of infection and possibly progress to severe
diseases. Methicillin resistance is most commonly mediated
by the mecA gene, which encodes for a single additional
penicillin binding protein, PBP2a, with low affinity for all ßlactams
[3]. S. aureus is also resistant to other commonly used
antimicrobial agents including aminoglycosides, macrolides,
chloramphenicol, tetracycline, andfluoroquinolones [4].
Medicinal plants have been used as remedies for infectious
diseases in many tropical countries, providing a rationale for
investigating natural products for the treatment of MRSA
infection. To this purpose, we have assessed the antimicrobial
activity of 17 Thai medicinal plants, identifying Garcinia
mangostana and its constituent α-mangostin as interesting
anti-MRSA leads.
2. Experimentals
2.1. Collection and preparation of plant materials
Plants were collected wild from various locations in
Thailand. A voucher specimen is held for each species at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำStaphylococcus เป็นส่วนหนึ่งของพื้น microflora มนุษย์และจะดำเนินการ asymptomatically ในจำนวนไซต์ที่ร่างกายส่งจากไซต์เหล่านี้ทำให้ทั้งยุง และโรคเรื้อรัง หมอเทศข้างลาย staphylococcus สมาชิกครอบครัว Micrococcaceae ปรากฏเป็น cocci แบคทีเรียแกรมบวกในคลัสเตอร์ [1] เชื้อหมอเทศข้างลาย S. เป็นสาเหตุสำคัญของผิว ทั่วไปทางเดินหายใจ กระดูก กระดูก และ endovascular โรคหลายสายพันธุ์ของ S. หมอเทศข้างลายมีการพัฒนาความต้านทานต่อการใช้ตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรีย สร้างปัญหาร้ายแรงในจุลชีววิทยา [2] ยาปฏิชีวนะบาท-lactam เป็นยาเสพติดของทางเลือกสำหรับการรักษาติดเชื้อ S. หมอเทศข้างลาย ความต้านทานต่อ ßlactamมีการรายงานสาร methicillin, oxacillinnafcillin, cloxacillin และ dicloxacillin Methicillin ทนติดเชื้อ S. หมอเทศข้างลาย (MRSA) อาจทำให้เกิดอาการหลากหลายตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ติดเชื้อ เหล่านี้อาจมีแผลผ่าตัด เผาไหม้ เว็บไซต์พัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูล ตา ผิวหนัง และเลือด การติดเชื้อมักจะทำให้แดง บวม และกดเจ็บเว็บไซต์ของการติดเชื้อ และอาจจะดำเนินไปอย่างรุนแรงโรค บ่อยที่สุดคือ mediated methicillin ต้านทานโดยยีน mecA ซึ่งจแมปสำหรับเดียวเพิ่มเติมยาเพนนิซิลลินผูกโปรตีน PBP2a มีความสัมพันธ์ต่ำสำหรับ ßlactams ทั้งหมด[3] ก็ทนไปอีกใช้ S. หมอเทศข้างลายตัวแทนจุลินทรีย์ได้แก่ aminoglycosides, macrolideschloramphenicol เตตราไซคลีน andfluoroquinolones [4]การใช้พืชสมุนไพรเป็นการเยียวยาสำหรับโรคติดเชื้อโรคในประเทศเขตร้อนมาก ให้เหตุผลสำหรับตรวจสอบผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติสำหรับรักษา MRSAติดเชื้อ เพื่อวัตถุประสงค์นี้ เราได้ประเมินการต้านจุลชีพกิจกรรม 17 ไทยยาพืช ระบุเนียmangostana และα-mangostin เป็นธาตุที่น่าสนใจMRSA ต่อต้านเป้าหมาย2. Experimentals2.1 การเก็บรวบรวมและจัดเตรียมวัสดุโรงงานมีการรวบรวมพืชป่าจากสถานต่าง ๆ ในไทย ตัวอย่างสำคัญจะจัดขึ้นในแต่ละชนิดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Staphylococcus เป็นส่วนหนึ่งของจุลินทรีย์พื้นเมืองของมนุษย์
และจะดำเนินการเกิดโรคในจำนวนเว็บไซต์ร่างกาย.
ส่งจากเว็บไซต์เหล่านี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ทั้งถิ่นและ
การแพร่ระบาดของโรค เชื้อ Staphylococcus aureus, สมาชิกคนหนึ่งของ
ครอบครัว Micrococcaceae ปรากฏเป็นแบคทีเรียแกรมบวกใน
กลุ่ม [1] การติดเชื้อ S. aureus เป็นสาเหตุสำคัญของผิว, softtissue,
ระบบทางเดินหายใจของกระดูกข้อต่อและโรคหลอดเลือด.
หลายสายพันธุ์เชื้อ S. aureus มีการพัฒนาความต้านทานต่อการใช้ได้
ตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรีย, การสร้างปัญหาร้ายแรงในทางการแพทย์
จุลชีววิทยา [2] ยาปฏิชีวนะ SS-lactam ยาเสพติดของ
ทางเลือกสำหรับการรักษาโรคติดเชื้อ S. aureus ความต้านทานต่อßlactam
สารประกอบได้รับการรายงานสำหรับ methicillin, oxacillin,
nafcillin, CLOXACILLIN และ DICLOXACILLIN methicillin ทน
S. aureus (MRSA) การติดเชื้ออาจทำให้เกิดความหลากหลายของอาการ
ขึ้นอยู่กับชิ้นส่วนของร่างกายที่มีการติดเชื้อ เหล่านี้อาจ
รวมถึงการผ่าตัดแผลไหม้เว็บไซต์ catheter, ดวงตา, ​​ผิวหนังและ
เลือด การติดเชื้อมักจะส่งผลให้เกิดรอยแดงบวมและความอ่อนโยน
ที่เว็บไซต์ของการติดเชื้อและอาจพัฒนาไปสู่ความรุนแรง
โรค ต้านทาน Methicillin เป็นสื่อกลางมากที่สุด
โดยยีน Meca ซึ่งถอดรหัสเพิ่มเติมเดียว
penicillin ผูกพันโปรตีน PBP2a มีความสัมพันธ์ที่ต่ำสำหรับßlactamsทั้งหมด
[3] เชื้อ S. aureus เป็นยังทนต่ออื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไป
ยาต้านจุลชีพรวมทั้ง aminoglycosides, macrolides,
chloramphenicol, tetracycline, andfluoroquinolones [4].
พืชสมุนไพรที่ได้รับการใช้เป็นวิธีการรักษาสำหรับโรคติดเชื้อ
โรคในหลายประเทศให้เหตุผลสำหรับ
การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสำหรับ การรักษาเชื้อ MRSA
ติดเชื้อ เพื่อวัตถุประสงค์นี้เราได้รับการประเมินยาต้านจุลชีพ
กิจกรรมจาก 17 สมุนไพรไทยระบุ Garcinia
mangostana และส่วนประกอบของα-เปลือกมังคุดเป็นที่น่าสนใจ
ต่อต้านเชื้อ MRSA นำ.
2 Experimentals
2.1 การเก็บและการจัดเตรียมวัสดุพืช
พืชป่าที่ถูกเก็บรวบรวมจากสถานที่ต่างๆใน
ประเทศไทย ตัวอย่างบัตรกำนัลจะจัดขึ้นสำหรับแต่ละสายพันธุ์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
Staphylococcus จุลินทรีย์พื้นบ้านเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์ ,
และจะดําเนินการ asymptomatically ในหลายเว็บไซต์ร่างกาย .
ส่งจากเว็บไซต์เหล่านี้สาเหตุทั้งโรคและ
โรคระบาด เชื้อ Staphylococcus aureus , สมาชิกของ
ครอบครัวไมโครค เคซีอี ปรากฏเป็นเชื้อในกลุ่มแกรมบวก
[ 1 ] S . aureus การติดเชื้อคือ สาเหตุหลักของผิว softtissue
, ทางเดินหายใจ , กระดูกร่วม , และการผ่าตัดเส้นเลือดผ่านกล้อง disorders
สายพันธุ์หลาย S . aureus มีการพัฒนาความต้านทานของ
antibacterial ตัวแทน ทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงใน [ จุลชีววิทยาทางการแพทย์
2 ] การß - ชุดขนสัตว์เป็นยาเสพติดของทางเลือกสำหรับการรักษา
S . aureus เชื้อ ความต้านทานต่อß lactam
สารประกอบได้รับรายงานเมทิซิลลินต่อ 0
นาฟซิลิน , , และไดคล็อกซาซิลิน .เมทิซิลลินทน
S . aureus ( MRSA ) เชื้อสามารถก่อให้เกิดความหลากหลายของอาการ
ขึ้นอยู่กับส่วนของร่างกายที่ติดเชื้อ เหล่านี้อาจรวมถึงศัลยกรรม
แผลไหม้ , เว็บไซต์ , รักษาตา , ผิวหนังและ
เลือด เชื้อมักผลในสีแดง , บวมและความอ่อนโยน
ที่เว็บไซต์ของการติดเชื้อ และอาจจะความคืบหน้าโรครุนแรง

เมทิซิลลินต้านทานมากที่สุด (
โดย MECA ยีนที่เข้ารหัสสำหรับเพิ่มเติมเดียว
เพนนิซิลลินผูกพันโปรตีน pbp2a ที่มีความสัมพันธ์น้อยทั้งหมดß lactams
[ 3 ] S . aureus ยังป้องกันอื่น ๆ โดยทั่วไปใช้ยาต้านจุลชีพ รวมทั้งระดับแมคโครไลด์

, , chloramphenicol , tetracycline andfluoroquinolones [ 4 ] .
สมุนไพรได้ถูกใช้เป็นวิธีแก้สำหรับการติดเชื้อ
โรคในประเทศเขตร้อน มากมายการให้เหตุผล
ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสำหรับการรักษาของการติดเชื้อ MRSA

เพื่อวัตถุประสงค์นี้ เรามีกิจกรรมต้าน
17 สมุนไพรไทยประเมิน ระบุมะดัน
เกิดและแอลฟาแมงโกสตินเป็นองค์ประกอบที่น่าสนใจ
ต้าน MRSA นัก .
2 experimentals
2.1 . คอลเลกชันและการเตรียมวัสดุพืช
การเก็บรวบรวมพืชป่าจากสถานที่ต่างๆ
ประเทศไทย คูปองตัวอย่างที่จัดขึ้นสำหรับแต่ละชนิดที่