AIR CONDITIONING – CONTROLS AND IND

AIR CONDITIONING – CONTROLS AND INDICATORS
ECS control panel
1 COND/HTR selector
• OFF, AUTO,
MAN ...................
the air conditioning is off
• NORM ................ the air conditioning system keeps cockpit
and cabin air at the selected temperature
by cooling the ventilation air that enters
the ram air intakes
• RECYCLE .......... the air conditioning system keeps cockpit
and cabin air at the selected temperature
by cooling the ventilation air that is
recirculated
2 TEMP CONTR knob (with the COND/HTR selector in COND area)
• Min to Max range .... (potentiometer) selects the cockpit/
cabin air temperature for the air
conditioning system to keep
• ...................... inoperative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องปรับอากาศควบคุมและตัวบ่งชี้ECS 'แผงควบคุม'ตัวเลือก 1 COND/HTR•ปิด อัตโนมัติMAN ...................เครื่องปรับอากาศที่ปิดอยู่•ปกติ...ส่วนควบคุมช่วยให้ระบบปรับอากาศอากาศอุณหภูมิที่เลือกและโดยการระบายอากาศการระบายอากาศที่ป้อนภาคอากาศราม•ไซ...ส่วนควบคุมช่วยให้ระบบปรับอากาศอากาศอุณหภูมิที่เลือกและโดยการระบายอากาศที่จะระบายความร้อนrecirculated2 อุณหภูมิ CONTR กิ๊ป (กับตัว COND/HTR COND บริเวณ)•นาทีช่วงสูงสุด... ส่วนควบคุมเลือก (มิเตอร์) /ห้องโดยสารอากาศอุณหภูมิในอากาศปรับระบบให้•... inoperative

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องปรับอากาศ - ปรับและการแสดง
ECS แผงควบคุม
1 COND / เลือก HTR
•ปิดอัตโนมัติ,
MAN ...................
เครื่องปรับอากาศจะปิด• NORM .... ............ ระบบปรับอากาศที่ช่วยให้นักบินและห้องโดยสารปรับอากาศที่อุณหภูมิที่เลือกโดยอากาศเย็นระบายอากาศที่เข้าสู่อากาศแกะ•รีไซเคิล.......... อากาศ ระบบเครื่องช่วยนักบินและอากาศที่อุณหภูมิห้องโดยสารที่เลือกโดยอากาศเย็นระบายอากาศที่หมุนเวียน2 TEMP ลูกบิด CONTR (มี COND / การเลือก HTR ในพื้นที่ COND) •มินช่วงแม็กซ์ .... (มิเตอร์) เลือกห้องนักบิน / อุณหภูมิของอากาศในห้องโดยสารสำหรับอากาศระบบปรับอากาศเพื่อให้• ...................... ไม่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปรับอากาศ–การควบคุมและควบคุมตัวบ่งชี้
ECS แผง
1 โรค / HTR ตัวเลือก
- ปิดอัตโนมัติ ,
.
พวกแอร์ก็ปิด ................
- นอร์ม ระบบเครื่องปรับอากาศทำให้ห้องนักบิน
และกระท่อมอากาศที่เลือกอุณหภูมิ
โดยระบายอากาศที่เข้าสู่ RAM 2
-
อากาศเย็น รีไซเคิล . . . ระบบเครื่องปรับอากาศทำให้ห้องนักบิน
และกระท่อมอากาศที่เลือกอุณหภูมิ
โดยระบายอากาศที่

2 recirculated ชั่วคราว contr ลูกบิดเย็น ( ด้วยโรค / HTR เลือกในพื้นที่อยู๋ )
- มินแม็กซ์ช่วง . . . . . . . ( Potentiometer ) เลือกนักบิน /
กระท่อมอากาศอุณหภูมิอากาศ

ปรับระบบเพื่อให้บริการ ...................... ไม่ทำงาน