Dear Mr. NoriakiMy name is Pairoj B

Dear Mr. Noriaki

My name is Pairoj Benjapattanamongkol from Purchasing Engineering.

We would like to invite you to attend 2nd SPTT activity with MAPP on 24 Dec 2013.

for on 25 Dec 2013 i have meet plan with doctor(Vacation leave).But i will inform my manager to support you and sent letter to TGRT.

Sorry i can't attend and support you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก Noriaki

ชื่อของฉันคือ benjapattanamongkol pairoj จากการซื้อวิศวกรรม.

เราอยากจะขอเชิญคุณที่จะเข้าร่วมกิจกรรมด้วย sptt 2 แมพพ์ที่ 24 ธันวาคม 2013

สำหรับ 25 ธันวาคม 2013 ผมมีแผนพบกับแพทย์ (ลาพักร้อน). แต่ฉันจะแจ้งให้ผู้จัดการของฉันที่จะสนับสนุนคุณและส่งจดหมายไป tgrt.

ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมและสนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Noriaki

ชื่อของฉันคือ Benjapattanamongkol ไพโรจน์จากวิศวกรรมซื้อ

เราอยากเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม SPTT 2 MAPP บน 24 2013 ธ.ค.

สำหรับบน 25 2013 ธ.ค. มีแผนพบปะกับแพทย์ (ลาพักผ่อน)แต่จะแจ้งผู้จัดการของฉันเพื่อสนับสนุนและส่งจดหมายถึง TGRT

ขออภัยฉันไม่สามารถเข้าร่วม และสนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Noriaki

ชื่อของฉันคือต้นทุน benjapattanamongkol จากการซื้อทางวิศวกรรม.

เราต้องการเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรมที่ 2 พร้อมด้วย sptt mapp ในวันที่ 24 ธ.ค.ปี 2013

สำหรับในวันที่ 25 ธ.ค.ปี 2013 ผมได้พบกับแผนพร้อมด้วยแพทย์(ออกจากการพักผ่อนในวันหยุด)แต่ผมจะมีหนังสือแจ้งผู้จัดการของฉันในการสนับสนุนให้คุณและส่งหนังสือไปยัง tgrt .

ขอ อภัย ผมไม่สามารถเข้าร่วมประชุมและการสนับสนุนที่คุณ