Firming PVC trend waning after 3 mo

Firming PVC trend waning after 3 months of gains in Europe
PVC deals are being completed at higher levels for a third consecutive month across Europe. However, players are skeptical about the sustainability of a firming trend for July considering spot ethylene prices, which didn’t register any significant changes during the month.
A West European producer concluded their June PVC deals with increases of €20-30/ton from May both in the contract and spot markets. A producer source commented, “Demand was slower in Italy even though June was a long month in terms of trading activities. In France, the market is gradually recovering following the strikes. The outlook is stable to softer for July since we don’t expect to see an improvement in buying interest given the summer holidays. Ethylene costs are more or less stable.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยัน PVC แนวโน้มข้างหลัง 3 เดือนของกำไรในยุโรปเสนอ PVC ถูกเสร็จสมบูรณ์ในระดับที่สูงขึ้นต่อเนื่องกัน 3 เดือนทั่วยุโรป อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นได้สงสัยเกี่ยวกับความยั่งยืนของยืนยันแนวโน้มสำหรับกรกฎาคมพิจารณาจุดเอทิลีนราคา ซึ่งไม่ได้ลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในช่วงเดือน แบบตะวันตกยุโรปสรุปผู้ผลิต PVC มิถุนายนพวกเขาเกี่ยวข้องกับเพิ่ม 20-30 ยูโร/ตันเดือนพฤษภาคมทั้ง ในสัญญาและตลาดจุด เป็นแหล่งผลิตความเห็น "ความต้องการได้ช้าในอิตาลีแม้มิถุนายนเป็นเดือนที่ยาวนานในแง่ของกิจกรรมการซื้อขาย ในฝรั่งเศส ตลาดจะค่อย ๆ ฟื้นตัวตามการ Outlook มีเสถียรภาพการนุ่มเดือนกรกฎาคมเนื่องจากเราไม่อยากเห็นการปรับปรุงในซื้อดอกเบี้ยรับวันหยุดฤดูร้อน ต้นทุนของเอทิลีนมีความเสถียรมากหรือน้อย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเฟิร์มมิ่งพีวีซีลดลงหลังจาก 3 เดือนของกำไรในยุโรป
ข้อเสนอพีวีซีที่มีการแล้วเสร็จในระดับที่สูงขึ้นเป็นเดือนที่สามติดต่อกันไปทั่วยุโรป อย่างไรก็ตามผู้เล่นที่สงสัยเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแนวโน้มกระชับสำหรับกรกฎาคมพิจารณาราคาเอทิลีนจุดซึ่งไม่ได้ลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ ในช่วงเดือน.
ผู้ผลิตในยุโรปตะวันตกสรุปข้อเสนอของพวกเขามิถุนายนพีวีซีกับการเพิ่มขึ้นของ€ 20-30 / ตันจาก พฤษภาคมทั้งในการทำสัญญาและจุดตลาด เป็นแหล่งผลิตให้ความเห็นว่า "ความต้องการช้าในอิตาลีแม้ว่ามิถุนายนเป็นเดือนที่ยาวในแง่ของกิจกรรมการค้า ในฝรั่งเศสตลาดจะค่อยๆฟื้นตัวต่อไปนี้การนัดหยุดงาน แนวโน้มอันดับเครดิตมีเสถียรภาพที่จะอ่อนตัวลงในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากเราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นการปรับปรุงในการซื้อที่สนใจได้รับวันหยุดฤดูร้อน ค่าใช้จ่ายในเอทิลีนจะมากหรือน้อยมีเสถียรภาพ. "