In the past, Narathiwat was a south

In the past, Narathiwat was a southern borderland named "Ban Bang Nara" or "Manalo". It was located near Maenam Bang Nara and the sea. In the reign of King Rama I, this village was under the administration of Sai Buri. Later, it came under the administration of Ra Ngae town of Pattani province.
In 1906, Bang Nara became a big trading city with well-developed sea and land transportation. King Rama V moved the administration office from Ra Ngae to Manalo. In 1915, King Rama VI changed the name of the town to "Narathiwat".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต นราธิวาสถูกมองบริเวณใต้ที่ชื่อว่า "บ้านบางนารา" หรือ "Manalo" มันตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำบางนาราและทะเล ในรัชสมัยของพระราม หมู่บ้านนี้ได้ภายใต้การจัดการของไซบุรี ต่อมาภายใต้การบริหารงานของจังหวัดเมืองปัตตานีระแงะ
ใน 1906 บางนาราเป็น เมืองค้าใหญ่กับการขนส่งทะเลและดินแดนแห่งการพัฒนา พระจุลจอมเกล้าย้ายสำนักบริหารจากระแงะไป Manalo ใน 1915 รัชกาลเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น "นราธิวาส"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมานราธิวาสอยู่ชายแดนภาคใต้ในชื่อ "บ้านบางนรา" หรือ "Manalo" มันตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำบางนราและท้องทะเล ในรัชสมัยของรัชกาลที่หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การบริหารงานของสายบุรี ต่อมามันมาอยู่ภายใต้การบริหารของเมืองระแงะจังหวัดปัตตานี
ในปี 1906, บางนรากลายเป็นเมืองการค้าที่มีขนาดใหญ่ที่มีน้ำทะเลที่มีการพัฒนาและการขนส่งทางบก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าย้ายสำนักงานบริหารจากระแงะเพื่อ Manalo ในปี 1915 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าเปลี่ยนชื่อของเมืองที่ "นราธิวาส"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อก่อน นราธิวาสเป็นพรมแดนภาคใต้ มีชื่อว่า " บ้านบางนรา " หรือ " กา มานาโล " มันตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำบางนรา และทะเล ในรัชสมัยของรัชกาลที่ หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การบริหารงานของไทรบุรี ต่อมา มันก็มา ภายใต้การบริหารของ รา แงะเมืองจังหวัดปัตตานี .
ในปี 1906 , บางนารากลายเป็นเมืองการค้าขนาดใหญ่ที่มีการพัฒนาการขนส่งทางทะเลและทางบกพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ย้ายสำนักงานจาก รา แงะไปกา มานาโล . 1915 , รัชกาลที่ 6 ได้เปลี่ยนชื่อของเมือง

" นราธิวาส "