Alternatively, take the Tobu Isesak

Alternatively, take the Tobu Isesaki Line from Tobu Asakusa Station to Ashikagashi Station. The one way ride takes about 70 minutes and costs 2000 yen by direct "Ryomo Limited Express" train or takes nearly two hours but costs only 970 yen by regular trains with transfers along the way. From the station, there are shuttle buses to the park (300 yen one way), however, they do not run on many weekdays and during winter. Alternatively, the park can be reached in a 20 minute taxi ride (about 3000 yen).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ ใช้รายการไอเซซากิโทบุจากสถานีอาซากุสะโทบุสถานี Ashikagashi นั่งเที่ยวเดียวใช้เวลาประมาณ 70 นาที และต้นทุน 2000 เยน โดยรถไฟ "Ryomo จำกัดเอ็กซ์เพรส" โดยตรง หรือใช้เวลาเกือบสองชั่วโมง ได้ค่าใช้จ่าย เพียง 970 เยน โดยรถไฟปกติมีการโอนย้ายไปพร้อมกัน จากสถานี มีรถชัตเติ้ลบัสพาร์ค (300 เยน เที่ยว) อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ทำงานในวันธรรมดา และใน ช่วงฤดูหนาว หรือ สามารถถึงสวนในนั่งรถแท็กซี่ 20 นาที (ประมาณ 3000 เยน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกวิธีหนึ่งคือใช้สาย Tobu อิเซซากิจากสถานีรถไฟ Tobu Asakusa สถานี Ashikagashi นั่งวิธีหนึ่งที่ใช้เวลาประมาณ 70 นาทีและค่าใช้จ่าย 2,000 ¥โดยตรง "Ryomo จำกัด ด่วน" รถไฟหรือใช้เวลาเกือบสองชั่วโมง แต่ค่าใช้จ่ายเพียง 970 ¥รถไฟปกติกับการถ่ายโอนไปพร้อมกัน จากสถานีที่มีบริการรถรับส่งไปที่สวนสาธารณะ (¥ 300 ขาเดียว) แต่พวกเขาไม่ได้ทำงานในวันธรรมดาจำนวนมากและในช่วงฤดู​​หนาว อีกทางเลือกหนึ่งที่จอดรถสามารถเข้าถึงได้ในนั่งรถแท็กซี่ 20 นาที (ประมาณ 3000 เยน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ isesaki โทบุเส้นจากสถานี Asakusa โทบุ ashikagashi สถานี วิธีหนึ่งนั่งรถใช้เวลาประมาณ 70 นาทีและค่าใช้จ่าย 2000 เยนโดยตรง " ryomo ด่วนจำกัด " รถไฟ หรือ ใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงแต่ค่าใช้จ่ายเพียง 970 เยน โดยปกติรถไฟด้วยโอนไปพร้อมกัน จากสถานีรถไฟ มีรถรับส่งไปที่สวนสาธารณะ ( 300 เยน วิธีหนึ่ง ) , อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ทำงานในวันธรรมดา และอีกมากมาย ในฤดูหนาว หรือสวนสาธารณะที่สามารถเข้าถึงได้ใน 20 นาที แท็กซี่ ( ประมาณ 3000 เยน )