(Sharing Personal Data)เมื่อคู่สนทน

(Sharing Personal Data)
เมื่อคู่สนทนาได้ทักทายแล้วก็จะมีการพูดคุยและแลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งกันและกันการสอบถามข้อมูลส่วนตัวถือได้ว่าเป็นการทำความรู้จักกันให้มากขึ้น ข้อมูลส่วนตัวจะประกอบด้วย ชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น วันเดือน ปีเกิด อายุ สัญชาติ ที่อยู่ ครอบครัว อาชีพ งานอดิเรก ฯลฯ
1. การถามชื่อ A : What's your name?
B : My name is
2. การถามชื่อบุคคลที่ 3 A : Who's that?
B : He/She is
3. การถามวัน/เดือน/ปีเกิด A : When were you born?
B : I was born on Oct 24, 1987.)
4. การถามส่วนสูง/น้ำหนัก A : How tall are you?
B : I'm 175 centimeters tall.
A : How much do you weight?
B : I weight about 60 kilograms.
5. การถามสัญชาติ A : What is your nationality?
B : I'm Thai. / I'm Canadian / I'm American
6. การถามที่อยู่ A : Where do you live?
B : I live on Sukhumvit Road. /I live in Chiangmai. /I live in Thailand.
7. การสอบถามสถานที่ทำงาน A : Where do you work?
B : I work in ABC Company.
A : What company do you work for?
B : I work for ABC Company.
8. การถามอาชีพการทำงาน A : What do you do?
B : I'm a teacher.
A : I'm a doctor.
9. การถามถึงสมาชิกในครอบครัว A : How many sisters and brothers do you have?
B : I have 2 sisters and a brother.
A : How many persons are there in your family?
B : There are 5 persons in my family.
10. การถามเบอร์โทรศัพท์/ e-mail A : Do you have any telephone numbers or an e-mail address?
B : Yes, I do. My telephone number is 02-3806871 and my mobile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล)เมื่อคู่สนทนาได้ทักทายแล้วก็จะมีการพูดคุยและแลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งกันและกันการสอบถามข้อมูลส่วนตัวถือได้ว่าเป็นการทำความรู้จักกันให้มากขึ้นข้อมูลส่วนตัวจะประกอบด้วยชื่อนามสกุลชื่อเล่นวันเดือนปีเกิดอายุสัญชาติที่อยู่ครอบครัวอาชีพงานอดิเรกฯลฯ1. การถามชื่อ A: ชื่อของคุณคืออะไร B: ชื่อของฉันคือ 2. การถามชื่อบุคคลที่ 3 A: จะได้หรือไม่ B: จะ 3. การถามวัน/เดือน/ปีเกิด A: เมื่อคุณเกิด B: ผมเกิดใน 24 oct, 1987.) 4. การถามส่วนสูง/น้ำหนัก A: ไหร่จะคุณ B: ผมสูง 175 เซนติเมตร คำตอบ: จำนวนทำคุณน้ำหนัก B: ผมน้ำหนักประมาณ 60 กิโลกรัม 5. การถามสัญชาติ A: สัญชาติของคุณคืออะไร B: ผมเป็นคนไทย / เป็นคนแคนาเดียน / ฉันอเมริกัน 6. การถามที่อยู่ A: ที่คุณอยู่หรือไม่ B: ฉันอยู่บนถนนสุขุมวิท อาศัยอยู่ในเชียงใหม่ /I /I ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย 7. การสอบถามสถานที่ทำงาน A: คุณทำงานหรือไม่ B: ผมทำงานที่บริษัท ABC คำตอบ: บริษัทอะไรทำคุณทำงาน B: ผมทำงานที่บริษัท ABC 8. การถามอาชีพการทำงาน A: คุณทำอะไร B: ฉันเป็นครู คำตอบ: ผมเป็นหมอ 9. การถามถึงสมาชิกในครอบครัว A: จำนวนน้องสาวและพี่ชายคุณมี B: แล้วน้องชายและน้องสาว 2 A: จำนวนคนมีในครอบครัวของคุณหรือไม่ B: มี 5 คนในครอบครัว 10. การถามเบอร์โทรศัพท์ / อีเมล A: คุณมีเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่อีเมลหรือไม่ บี: ใช่ ฉัน หมายเลขโทรศัพท์ของฉันเป็น 02-3806871 และมือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ที่ใช้ร่วมกันส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนตัวจะประกอบด้วยชื่อนามสกุลชื่อเล่นวันเดือนปีเกิดอายุสัญชาติที่อยู่ครอบครัวอาชีพงานอดิเรก ฯลฯ
1. การถามชื่อ: ชื่อของคุณคืออะไร?
B: ชื่อของฉันคือ
2. การถามชื่อบุคคลที่ 3: ใครว่า
B เขา / เธอเป็น
3. การถามวัน / เดือน / ปีเกิด: เมื่อคุณเกิด?
B: ผมเกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1987)
4 การถามส่วนสูง / น้ำหนัก: วิธีสูง are you?
B: ฉัน 175 เซนติเมตรสูง.
? A: เท่าไหร่คุณน้ำหนัก
B:. ผมมีน้ำหนักประมาณ 60 กิโลกรัม
5 การถามสัญชาติ: คุณสัญชาติอะไร?
B: ผมไทย / ฉันแคนาดา / ฉันอเมริกัน
6 การถามที่อยู่: อยู่ที่ไหนคุณ
B: ฉันอยู่บนถนนสุขุมวิท / ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ / ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย.
7 การสอบถามสถานที่ทำงาน: คุณทำงานที่ไหน
B: ผมทำงานใน บริษัท เอบีซี.
: สิ่งที่ บริษัท ที่คุณทำงาน?
B:. ผมทำงานให้กับ บริษัท เอบีซี
8 การถามอาชีพการทำงาน: คุณจะทำอย่างไร?
B: ฉันครู.
. ฉันแพทย์
9 การถามถึงสมาชิกในครอบครัว: วิธีการหลายน้องสาวและพี่ชายของคุณมี?
B: ฉันมี 2 สาวน้องสาวและน้องชาย.
: วิธีการหลายคนจะมีในครอบครัวของคุณ?
B:. มี 5 คนในครอบครัวของฉันมี
10 การถามเบอร์โทรศัพท์ / อีเมล: คุณมีหมายเลขโทรศัพท์หรือ e-mail address?
B: ใช่ฉันทำ หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 02-3806871 และโทรศัพท์มือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( แชร์ข้อมูลส่วนบุคคล )
เมื่อคู่สนทนาได้ทักทายแล้วก็จะมีการพูดคุยและแลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งกันและกันการสอบถามข้อมูลส่วนตัวถือได้ว่าเป็นการทำความรู้จักกันให้มากขึ้นข้อมูลส่วนตัวจะประกอบด้วยชื่อนามสกุลชื่อเล่นวันเดือนปีเกิดAge ที่อยู่ครอบครัวอาชีพงานอดิเรกฯลฯ
1 . การถามชื่อ : ชื่ออะไรครับ
B : ชื่อของฉันคือ
2 การถามชื่อบุคคลที่ 3 : ใครว่า ?
B : เขา / เธอ
3 การถามวัน / เดือน / ปีเกิด : คุณเกิดเมื่อไหร่ ?
B : ผมเกิดที่ ตุลาคม 24 , 1987 )
4 การถามส่วนสูง / น้ำหนัก : คุณสูงเท่าไร ?
ผมสูง 175 เซนติเมตร
: คุณหนักเท่าไหร่ ?
B :ผม หนักประมาณ 60 กิโลกรัม
5 การถามสัญชาติ : สัญชาติของคุณคืออะไร ?
B : ฉันคนไทย / ผมแคนาดา / ผมอเมริกัน
6 การถามที่อยู่เป็นคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
B : ฉันอาศัยอยู่บนถนนสุขุมวิท ผมอยู่เชียงใหม่ ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย
7 การสอบถามสถานที่ทำงาน : คุณ ทำงาน ที่ไหน
B : ผมทำงานใน บริษัท เอบีซี
a :ว่าบริษัทที่คุณทำงานให้
B : ผมทำงานกับ บริษัท เอบีซี
8 การถามอาชีพการทำงาน : คุณจะทำอย่างไร ?
B : ฉันเป็นครู : : ผมเป็นหมอ
9 การถามถึงสมาชิกในครอบครัว : วิธีการหลายและพี่น้อง เธอมีอะไรบ้าง
B : ฉันมีพี่สาวและน้องชาย
: มีกี่คนในครอบครัวของคุณหรือไม่
B : มี 5 คน ในครอบครัว
10การถามเบอร์โทรศัพท์ / อีเมล์ : คุณมีหมายเลขโทรศัพท์ หรือที่อยู่ e - mail ?
B : ใช่ฉันทำ เบอร์ 02-3806871
มือถือและ