The most active fraction was dissol

The most active fraction was dissolved in Milli Q water,
filtered through 0.22 mm filters, and then separated by Reversephase
high-pressure liquid chromatography (RP-HPLC) on a
Waters C18 column (4.6 mm  250 mm) (XBrideg, Ireland).
Sample was injected at a volume of 60 ml (50 mg/ml). Peptides
were eluted with eluent A (water containing 0.1% trifluoroacetic
acid (TFA)) for 5 min, then with a linear gradient of acetonitrile
(40e100% for 60 min) containing 0.1% TFA at a flow rate of 1 ml/
min. On-line UV absorbance scans were performed between 200
and 300 nm at a rate of one spectrum per second with a resolution
of 1.2 nm. Chromatographic analyses were completed
with Millennium software. The antibacterial activities of the
eluted peaks were determined. The liquid chromatographic system
consisted of a Waters 600E automated gradient controller
pump module, a Waters Wisp 717 automatic sampling device
and a Waters 996 photodiode array detector. Spectral and chromatographic
data were stored on a NEC Image 466 computer.
Millennium software was used to plot, acquire and analyse
chromatographic data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศษส่วนอยู่มากที่สุดคือละลายในน้ำ Qกรองผ่านตัวกรอง 0.22 มม. และแยกออกแล้ว โดย Reversephaseปั้มของเหลว chromatography (RP HPLC) ในการคอลัมน์ C18 น้ำ (4.6 มม. 250 มม.) (XBrideg ไอร์แลนด์)ตัวอย่างที่ฉีดที่มีปริมาตร 60 มล. (50 mg/ml) เปปไทด์มี eluted กับ eluent (น้ำประกอบด้วย trifluoroacetic 0.1%กรด (TFA)) สำหรับ 5 นาที จาก นั้น มีการไล่ระดับสีแบบเส้นตรงของ acetonitrile(40e100 สำหรับ 60 นาที) มี 0.1% TFA ที่อัตราการไหลของ 1 ml /ดำเนินการสแกน absorbance UV ช่วยลดระหว่าง 200และ 300 nm ที่อัตราของคลื่นหนึ่งต่อวินาทีด้วยความละเอียดของ 1.2 nm วิเคราะห์ chromatographic ได้เสร็จสมบูรณ์มิลเลนเนียมซอฟต์แวร์ กิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรียมีกำหนดยอด eluted ระบบ chromatographic เหลวตัวน้ำ 600E อัตโนมัติไล่ระดับควบคุมประกอบด้วยโมปั๊ม 717 กำมือน้ำอุปกรณ์สุ่มตัวอย่างโดยอัตโนมัติและเครื่องตรวจจับเรย์ photodiode 996 น้ำ สเปกตรัม และ chromatographicข้อมูลถูกเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ NEC รูป 466มิลเลนเนียมซอฟต์แวร์ใช้พล็อต ได้รับ และวิเคราะห์ข้อมูล chromatographic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ใช้งานมากที่สุดก็เลือนหายไปในน้ำพันคิวกรองผ่าน 0.22 มมกรองและแยกออกจากกันแล้วโดย Reversephase แรงดันสูงของเหลว chromatography (RP-HPLC) ในน่านน้ำคอลัมน์C18 (4.6 มม? 250 มิลลิเมตร) (XBrideg ?, ไอร์แลนด์) . ตัวอย่างที่ถูกฉีดปริมาณ 60 มิลลิลิตร (50 mg / ml) เปปไทด์ที่ถูกชะด้วยตัวชะ A (น้ำที่มี 0.1% TRIFLUOROACETIC กรด (TFA)) เป็นเวลา 5 นาทีจากนั้นก็มีการไล่ระดับสีเชิงเส้นของ acetonitrile (40e100% นาน 60 นาที) ที่มี 0.1% TFA ที่อัตราการไหล 1 มล. / นาที รังสียูวีออนไลน์สแกนการดูดกลืนแสงได้ดำเนินการระหว่าง 200 และ 300 นาโนเมตรในอัตราหนึ่งต่อวินาทีคลื่นความถี่ที่มีความละเอียดที่1.2 นาโนเมตร การวิเคราะห์โครมาเสร็จสมบูรณ์พร้อมกับซอฟต์แวร์ที่มิลเลนเนียม กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของยอดเขาชะได้รับการพิจารณา ระบบโครมาของเหลวประกอบด้วยน้ำ 600E ควบคุมการไล่ระดับสีอัตโนมัติโมดูลเครื่องสูบน้ำเป็นน้ำWisp 717 อุปกรณ์เก็บตัวอย่างอัตโนมัติและน้ำ996 เครื่องตรวจจับโฟโตไดโอดอาร์เรย์ ผีและโครมาข้อมูลที่ถูกจัดเก็บไว้ในภาพ NEC 466 คอมพิวเตอร์. ซอฟแวร์มิลเลนเนียมถูกใช้ในการพล็อตได้รับและวิเคราะห์ข้อมูลสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ใช้งานมากที่สุด คือ ละลายในน้ำ
) Q , กรองผ่านตัวกรอง 0.22 มม. และจากนั้นคั่นด้วย reversephase
แรงดันของเหลว chromatography ( ๆ ) ในคอลัมน์ c18
น้ำ ( 4.6 มม.  250 มม. ) ( xbrideg  , ไอร์แลนด์ ) .
ตัวอย่างถูกฉีดที่ปริมาณ 60 ml ( 50 มิลลิกรัม มิลลิลิตร ) เปปไทด์
เป็นตัวอย่างกับตัว ( น้ำที่ประกอบด้วย 0.1% trifluoroacetic
acid ( กรดไขมัน ) เป็นเวลา 5 นาทีแล้วกับลาดเชิงเส้นของไน
( 40e100 ( 60 นาที ) ที่ประกอบด้วย 0.1% ในระดับที่อัตราการไหล 1 มิลลิลิตร / นาที บนเส้นการดูดกลืนแสงยูวีสแกน

ได้ระหว่าง 200 และ 300 nm ในอัตราหนึ่งคลื่นต่อวินาทีด้วยความละเอียด
1.2 nm . การวิเคราะห์ทางโครมาโตกราฟีเสร็จ
กับซอฟต์แวร์สหัสวรรษ การต้านกิจกรรมของยอด
ตัวอย่างตัวอย่างของเหลวและระบบ
ประกอบด้วยน้ำ 600e ลาด
ปั๊มควบคุมโมดูลอัตโนมัติ , น้ำขมวด 717 อัตโนมัติตัวอย่างอุปกรณ์
และน้ำ 996 โฟโตไดโอดเรย์ตรวจจับ สเปกตรัมและโครมาโตกราฟี
ข้อมูลที่เก็บไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ภาพ 466 .
สหัสวรรษใช้พล็อตที่ได้รับและวิเคราะห์
ข้อมูลทางโครมาโทกราฟี