HML and HMMT agree that Annex A sha

HML and HMMT agree that Annex A shall be subject to periodical revision and replacement during term of this Agreement due to such causes as additional assignment of Trainees and change in the Training Term of Trainees. If HML deems it necessary to revise and replace Annex A, HML shall notify HMMT in advance of revision and replacement of Annex A using the form attached as Annex B, and upon written acceptance and agreement by HMMT, Annex A shall be so replaced as notified by HML.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HML และ HMMT ยอมรับว่า แอนเน็กซ์จะถูกปรับปรุงเป็นครั้งคราวและเปลี่ยนช่วงของข้อตกลงนี้เนื่องจากสาเหตุดังกล่าวเป็นการกำหนดผู้รับการฝึกเพิ่มเติม และเปลี่ยนแปลงในระยะฝึกอบรม ถ้า HML เห็นว่าจำเป็นต้องแก้ไข และแทน A แอนเน็กซ์ HML จะแจ้ง HMMT ล่วงหน้าการปรับปรุงและแทนที่โดยใช้แบบฟอร์มแนบเอกสารแนบ B แอนเน็กซ์ และยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรและข้อตกลง โดย HMMT, A แอนเน็กซ์จะดังไม่เท่าที่ทราบ HML

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HML และ HMMT ยอมรับว่าภาคผนวกกจะอยู่ภายใต้การแก้ไขและเปลี่ยนเป็นระยะในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้เกิดจากสาเหตุเช่นได้รับมอบหมายเพิ่มเติมของการฝึกอบรมและการเปลี่ยนแปลงในระยะเวลาการฝึกอบรมการฝึกอบรม หาก HML เห็นว่ามันจำเป็นที่จะต้องแก้ไขและแทนที่ภาคผนวก A, HML ต้องแจ้ง HMMT ล่วงหน้าของการแก้ไขและการเปลี่ยนภาคผนวกกโดยใช้แบบฟอร์มที่แนบมาเป็นภาคผนวกขและเมื่อได้รับการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรและข้อตกลงโดย HMMT, ภาคผนวกกจะถูกแทนที่เพื่อรับการแจ้งเตือน โดย HML

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเห็นด้วยว่า hmmt hml ภาคผนวกที่จะต้องแก้ไข วารสารและแทนในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้เนื่องจากสาเหตุ เช่น งานเพิ่มเติมของการฝึกอบรมและการเปลี่ยนแปลงในการฝึกอบรม ระยะเวลาฝึก ถ้าเห็นว่ามันเป็น hml แก้ไขและแทนที่ภาคผนวก , hmmt hml จะแจ้งล่วงหน้าของการแก้ไขและแทนที่ของภาคผนวกที่ใช้แบบฟอร์มที่แนบเป็นภาคผนวก ขและเมื่อเขียนและการยอมรับข้อตกลงโดย hmmt , ภาคผนวกเป็นจะเพื่อแทนที่แจ้ง hml .