C4 is not important. It is only a Dc blocking capacitor and has negligible impedance at the frequencies being used. But what it does do is to supply a copy of the incoming signal across L3. All of the incoming signal is dropped across L3 because C1 and C2 also have negligible impedance