One of the biggest problems found w

One of the biggest problems found was the use of icons, impairing the interpretation of functions and increasing
the incidence of errors. When there is some sort of caption, icons are clearly understood, as well as the buttons with
labels, aiding in the reading and in touch screen actions.
Interfaces must maintain the same layout and positioning of elements. Elderly participants had no problem
interacting with scrolls in the touch interface; in addition, they also mentioned that they had no problem reading
texts without the need to zoom. It was noted that gestures were more diverse for young people due, primarily, to the
use of apps and to social networks. According to the elderly users, gestures can be easily managed if kept simple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่พบคือการใช้ไอคอน ทำให้การตีความของฟังก์ชัน และการเพิ่มเกิดข้อผิดพลาด เมื่อมีการเรียงลำดับบางอย่างของคำอธิบายภาพ ไอคอนที่เข้าใจได้อย่างชัดเจน และปุ่มที่มีป้ายชื่อ ช่วย ในการอ่าน และการดำเนินการหน้าจอสัมผัสอินเทอร์เฟซต้องรักษาแบบเดียวกันและการวางตำแหน่งขององค์ประกอบ ผู้สูงอายุไม่ได้การโต้ตอบกับเลื่อนแบบสัมผัส นอกจากนี้ พวกเขายังกล่าวว่า พวกเขาอ่านไม่มีปัญหาข้อความโดยไม่ต้องซูม มันถูกตั้งข้อสังเกตว่า รูปแบบมากขึ้นสำหรับหนุ่มคนที่ครบกำหนด หลัก การใช้ ของแอปพลิเคชัน และเครือข่ายสังคม ตามผู้สูงอายุ ท่าทางสามารถได้จัดการถ้าง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาใหญ่ที่สุดที่พบคือการใช้ไอคอน impairing การตีความของฟังก์ชั่นและเพิ่ม
อัตราการเกิดข้อผิดพลาด เมื่อมีการเรียงลำดับของคำบรรยายใต้ภาพบางไอคอนจะเข้าใจได้อย่างชัดเจนเช่นเดียวกับปุ่มที่มี
ป้ายกำกับการช่วยเหลือในการอ่านและในการกระทำของหน้าจอสัมผัส.
การเชื่อมต่อจะต้องรักษารูปแบบเดียวกันและการวางตำแหน่งขององค์ประกอบ ผู้เข้าร่วมประชุมผู้สูงอายุมีปัญหาไม่มี
ปฏิสัมพันธ์กับ Scrolls ในอินเตอร์เฟซที่สัมผัส; นอกจากนี้พวกเขายังกล่าวว่าพวกเขามีปัญหาในการอ่านไม่มี
ตำราโดยไม่จำเป็นต้องซูม มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าท่าทางมีความหลากหลายมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาวเนื่องจากส่วนใหญ่เพื่อ
การใช้งานของแอพพลิเคและเครือข่ายทางสังคม ตามที่ผู้ใช้ผู้สูงอายุท่าทางสามารถจัดการได้อย่างง่ายดายถ้าเก็บง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่พบคือการใช้ไอคอน impairing ฟังก์ชันและการตีความอุบัติการณ์ของการเกิดข้อผิดพลาด เมื่อมีบางจัดเรียงของพิธีกร , ไอคอนจะเข้าใจดี รวมทั้งปุ่มกับป้าย , ช่วยในการอ่านและในการกระทําของหน้าจอสัมผัสการเชื่อมต่อจะต้องมีรูปแบบเดียวกันและการวางตำแหน่งขององค์ประกอบ ผู้สูงอายุ ผู้ไม่เคยมีปัญหาการโต้ตอบกับม้วนในสัมผัสหน้าจอ นอกจากนี้ พวกเขายังกล่าวว่าพวกเขามีปัญหาไม่อ่านข้อความโดยไม่ต้องซูม มันเป็นข้อสังเกตว่าท่าทางได้หลากหลายมากขึ้น สำหรับเยาวชน เนื่องจาก เป็นหลัก เพื่อใช้ apps และเครือข่ายทางสังคม ตามที่ผู้ใช้สูงอายุท่าทางสามารถถูกจัดการได้อย่างง่ายดาย ถ้าเก็บง่าย