Thank you for being interested on our cruise. I would like to inform y การแปล - Thank you for being interested on our cruise. I would like to inform y ไทย วิธีการพูด

Thank you for being interested on o

Thank you for being interested on our cruise.



I would like to inform you that our rate for adults is 1,400 and for children ages 5-12 years old is 1,000 Baht. Children ages 4 years old and below are free of charge. The mentioned rate includes the cruise, a buffet dinner. We also have a live band on the cruise. Please be informed that the mentioned rates are non-applicable on Loy Krathong Festival, Valentine’s Day and New Year’s Eve.



The boarding time at the River City Shopping Complex is 19.30 hours, located at Charoen Krung Road Soi 30, and the cruise will start 19.50 hours until 21.50 hours.



Note: We do not provide the hotel transfer.



If you would like to confirm your reservation, kindly send us a confirmation mail or you may call us at the written contact number below. There is not reservation for you yet.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณที่คุณกำลังสนใจในเรือของเรา อยากจะทราบว่า อัตราค่าเช่าสำหรับผู้ใหญ่คือ 1400 และสำหรับเด็กอายุ 5-12 ปี 1000 บาท เด็กอายุ 4 ปี และมีฟรี ราคาดังกล่าวรวมถึงล่องเรือ บุฟเฟ่ต์อาหารค่ำ เรายังมีดนตรีสดในการล่องเรือ โปรดทราบว่า ราคาดังกล่าวจะไม่ใช่ใช้ใน เทศกาลลอยกระทง วันวาเลนไทน์ และวันปีใหม่ เวลาบัตรที่ริเวอร์ซิตี้ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์เป็นเวลา 19.30 ตั้งอยู่ที่ถนนเจริญกรุงซอย 30 และการล่องเรือจะเริ่มชั่วโมง 19.50 จนกระทั่งเวลา 21.50 หมายเหตุ: เราไม่มีการโอนย้ายโรงแรม ถ้าคุณต้องการยืนยันการ จองห้องพัก กรุณาส่งจดหมายยืนยัน หรือคุณอาจโทรหาเราที่เขียนติดต่อ ไม่มีสำรองสำหรับคุณได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอขอบคุณที่เป็นที่สนใจในการล่องเรือของเรา. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าอัตราของเราสำหรับผู้ใหญ่และ 1,400 สำหรับเด็กอายุ 5-12 ปีเป็น 1,000 บาท เด็กอายุ 4 ปีหรือต่ำกว่าไม่คิดค่าบริการ อัตราการกล่าวถึงรวมถึงการล่องเรือรับประทานอาหารค่ำแบบบุฟเฟ่ต์ เรายังมีวงดนตรีสดบนเรือ โปรดทราบว่าอัตราดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้กับเทศกาลลอยกระทงวันวาเลนไทน์และวันส่งท้ายปีเก่า. เวลาขึ้นที่ศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้เป็น 19.30 ชั่วโมงตั้งอยู่ที่ถนนเจริญกรุงซอย 30 และการล่องเรือจะเริ่ม 19.50 . ชั่วโมงจนเวลา 21.50 หมายเหตุ: เราไม่ได้ให้การถ่ายโอนโรงแรม. ถ้าคุณต้องการที่จะยืนยันการจองของคุณกรุณาส่งอีเมลยืนยันหรือคุณอาจโทรหาเราที่เบอร์ติดต่อด้านล่างเขียน ไม่มีการจองห้องพักสำหรับคุณเลย















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณที่สนใจในการล่องเรือของเรา



ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าอัตราของเราผู้ใหญ่ และสำหรับเด็กอายุ 5-12 ปี 1400 เก่า 1 , 000 บาท เด็กวัย 4 ขวบ และด้านล่างเป็นฟรี อัตราดังกล่าวรวมถึงการล่องเรือ บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ เรายังมีวงดนตรีสดบนเรือโปรดทราบว่าอัตราดังกล่าวจะไม่ใช้บังคับในวันลอยกระทงเทศกาลวันวาเลนไทน์ และวันส่งท้ายปีเก่า .



เวลาเครื่องบินออกที่แม่น้ำเมืองช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ 19.30 น. ตั้งอยู่ที่ถนนเจริญกรุง ซอย 30 และล่องเรือจะเริ่ม 19.50 ชั่วโมงจนกว่า 21.50 ชั่วโมง



หมายเหตุ : เราไม่มีโรงแรมโอน



ถ้าคุณต้องการยืนยันการจองกรุณาส่งเป็นจดหมายยืนยันหรือคุณสามารถโทรหาเราที่เขียนเบอร์ติดต่อด้านล่าง ไม่มีการจองให้คุณเลย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: