Subj : Nutrition---My name is Kanch

Subj : Nutrition
---
My name is Kanchanee and will continue some process to going on. Kindly help to give us to following further ;

1) Please advise business document to register vendor in data

n Certificate of Company Registeration (หนังสือรับรองบริษัท มีอายุ 6 เดือน นับจากวันที่ออก)

n Certificate of Vat Registeration (ภพ.20)



2) Consignee name ;

Thana City Golf and Sport Club Co.,Ltd. Head office : Sport
(Tax ID : 0105534018118)
100-100/1 Moo 4 K.M.14 Bangna-Trad highway,
Bangchalong, Bangplee, Samutprakarn,
Thailand 10540

Phone : [phone]
Fax : [phone]

3) Draft consignment and condition with selling price.

Pre-info the process ; sending in house by temporary receipt / checking up real qty. every date 20th of each month and billing every 31st of each month/ credit term 30 day.

4) Product details

5) When possible to be in house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Subj: โภชนาการ---ชื่อของฉันคือ Kanchanee และจะมีกระบวนการที่เกิดขึ้น กรุณาช่วยให้เราเพื่อไปเพิ่มเติม 1) กรุณาแจ้งเอกสารธุรกิจเอกสารการลงทะเบียนผู้ขายข้อมูลหนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัทฯ (หนังสือรับรองบริษัทมีอายุ 6 เดือนนับจากวันที่ออก) nn ใบทะเบียน Vat (ภพ.20) 2) ชื่อผู้รับธนาซิตี้กอล์ฟและสปอร์ตคลับ Co., Ltd. หัว: กีฬา(รหัสภาษี: 0105534018118)100-100/1 หมู่ 4 K.M.14 บางนาตราดบางโฉลงอำเภอ บางพลี สมุทรปราการประเทศไทย 10540 โทรศัพท์: 02 336-1968-75โทรสาร: 02 336-1980 3) ร่างเงื่อนไขกับราคาขายและส่งมอบข้อมูลก่อนกระบวนการ ส่งบ้าน โดยใบเสร็จรับเงินชั่วคราว / ตรวจสอบค่าปริมาณจริงทุกวัน 20 ของทุกเดือน และเรียกเก็บเงินแต่ละเดือนทุกวันที่ 31 เครดิตระยะเวลา 30 วัน 4) รายละเอียด5) เมื่อได้ที่จะเป็นในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องแจ้งโภชนาการ
---
ชื่อของฉันคือ Kanchanee และจะดำเนินการขั้นตอนบางอย่างที่จะเกิดขึ้น กรุณาช่วยให้เรามีดังต่อไปนี้เพิ่มเติม; 1) กรุณาแจ้งเอกสารทางธุรกิจในการลงทะเบียนของผู้ขายในข้อมูลn รับรอง บริษัท Registeration (หนังสือรับรอง บริษัท มีอายุ 6 เดือนนับจากวันที่ออก) n. รับรองภาษีมูลค่าเพิ่ม Registeration (ภพ 20) 2) ชื่อผู้รับ; ธ นาซิตี้กอล์ฟแอนด์สปอร์ตคลับ จำกัด สำนักงานใหญ่: กีฬา(ประจำตัวผู้เสียภาษี: 0105534018118) 100-100 / 1 หมู่ 4 KM14 บางนาตราดทางหลวงบางโฉลงอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ, ประเทศไทย 10540 โทรศัพท์: 02 336-1968-75 โทรสาร: 02 336-1980 3) ร่างและฝากขาย สภาพกับราคาขาย. Pre-ข้อมูลกระบวนการ; ส่งในบ้านโดยใบเสร็จรับเงินชั่วคราว / การตรวจสอบขึ้นจำนวนจริง ทุกวันที่ 20 ของแต่ละเดือนและการเรียกเก็บเงินวันที่ 31 ของแต่ละเดือนระยะ / บัตรเครดิตทุก 30 วัน. 4) รายละเอียดสินค้า5) เมื่อเป็นไปได้ที่จะอยู่ในบ้าน