After these ten extraordinary and p

After these ten extraordinary and prolific years of creation from one step to another, in 1960 Hantaï adopts his now famous and iconic technique, le pliage comme méthode (the folding method). The canvas is folded and crumpled, all visible parts are painted. Then, the canvas is unfolded and stretched, revealing an all-over surface traversed by areas of reserve. “The pliage developed out of nothing. It was necessary to simply put myself in the place of someone who had seen nothing, in the place of the canvas. You could fill the folded canvas without knowing where the edge was. You don’t know where things stop. You could even go further, and paint with your eyes closed”[1]. The first series of folding painting was The Mariales (1960 – 1962). They were followed by the Catamuron and Panse (1963-1965); the Pré-Meun and Meun (1966-1968); the Etudes (1968-1969), the Aquarelles (1971) and the Blancs series 1973-1974, here on view

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสิบเหล่านี้พิเศษและปีลูกที่สร้างจากขั้นตอนหนึ่งไปยังอีก ใน 1960 Hantaï adopts ของเขาโดดเด่น และมีชื่อเสียงขณะนี้เทคนิค le pliage comme méthode (วิธีพับ) ผ้าใบพับ และขยี้ จะทาสีส่วนที่มองเห็นทั้งหมด แล้ว ผ้าใบจะกางออก และยืด เผยให้เห็นผิวรับไม่เหมือนกัน โดยพื้นที่สำรอง "Pliage ที่พัฒนาไม่มีอะไรเลย ต้องการเพียงแค่ใส่ตัวเองเลิศคนที่เห็นอะไร เลิศผ้าใบได้ คุณสามารถกรอกข้อมูลผ้าใบพับโดยไม่ทราบที่มีขอบ คุณไม่รู้หยุดสิ่งที่ คุณอาจจะไปเพิ่มเติม และสี ด้วยตาปิด "[1] ชุดแรกของพับวาดภาพได้ Mariales (1960 – 1962) พวกเขาตาม Catamuron และ Panse (1963-1965); Pré meun ปัสสาวะและ meun ปัสสาวะ (1966-1968); Etudes (1968-1969), Aquarelles (1971) และ Blancs ชุด 1973-1974 ที่นี่ในมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ทั้งสิบปีพิเศษและความอุดมสมบูรณ์ของการสร้างจากขั้นตอนที่หนึ่งไปยังอีกในปี 1960 Hantai adopts เทคนิคในขณะนี้ที่มีชื่อเสียงและเป็นสัญลักษณ์ของเขา le Pliage comme méthode (วิธีพับ) ผ้าใบพับและยู่ยี่ทุกส่วนที่มองเห็นได้จะทาสี จากนั้นเป็นผืนผ้าใบกางออกและยืดออกเผยให้เห็นพื้นผิวทั้งหมดกว่าโดยสำรวจพื้นที่สำรอง "Pliage ที่พัฒนาออกมาจากอะไร มันเป็นความจำเป็นที่จะเพียงแค่ใส่ตัวเองในสถานที่ของคนที่ได้เห็นอะไรในสถานที่ของผ้าใบ คุณสามารถกรอกผ้าใบพับโดยไม่ทราบที่ขอบเป็น คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่หยุด คุณยังสามารถไปต่อไปและวาดด้วยตาของคุณปิด "[1] ชุดแรกของการวาดภาพก็คือพับ Mariales (1960 - 1962) พวกเขาถูกตามด้วย Catamuron และ Panse (1963-1965); pre-หมื่นและหมื่น (1966-1968); Etudes (1968-1969) ที่ Aquarelles (1971) และชุด Blancs 1973-1974 ที่นี่ในมุมมอง