I, Ms. jan, am writing this letter

I, Ms. jan, am writing this letter for the purposes of providing personal background information and my reasons for pursuing further academic studies. This information is provided so that I may apply for a student visa in order to pursue further studies in Australia. I graduated in March 11, 2002 with bachelor degree in Education, major in Educational Communication Technology from Srinakharinwirot University. After graduated, I worked as an administrative officer and procurement officer with TSUTAYA (THAILAND) Co., Ltd. for almost 5 years. Then I started to join the multimedia and e-learning company - Pa Boon Ma Co., Ltd. since February 2014 as co-ordinator and researcher. After been working in the company, I keep asking myself what am I going to be in the next 5 years and I found my answer as working for myself is one of the most challenging and rewarding things I will ever do. I wish to have my own Childcare Centre that is Australian standard to meet the challenges and opportunities of the Asean Economic Community (AEC). Accordingly, I plan to study about Early Childhood Education and Care and Community Sector Management that related to my education background. I am very excited about entering an education program that will allow me to focus on my interest in how to manage the Childcare Centre as well as provide me with the theory and practising, such as children development in different age group, children needs, learning tools, which I do currently have some basic knowledge that I gain from Certificate III in Children’s Service.
In addition, the numerous of protecting and promoting children's rights are high standard in Australia and the government in Australia provide supporting in this field. I do believe that my knowledge will gain up after I study in Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม คุณ jan เขียนจดหมายนี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลพื้นหลังของส่วนบุคคลและสาเหตุที่ฉันใฝ่หาการศึกษาทางวิชาการเพิ่มเติม ข้อมูลนี้ไว้เพื่อให้สามารถยื่นขอวีซ่าเพื่อติดตามการศึกษาในออสเตรเลียเพิ่มเติม จบการศึกษาในเดือน 11 มีนาคม 2002 ด้วยการศึกษา ปริญญาตรีทุกสาขา สำคัญในเทคโนโลยีสื่อสารการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หลังจากจบศึกษา งานการเจ้าหน้าที่ธุรการและเจ้าหน้าที่จัดซื้อกับซึทาญ่า (ประเทศไทย) Co., Ltd. เกือบ 5 ปี จากนั้น ผมเริ่มเข้าบริษัทมัลติมีเดีย และอีเลิร์นนิ่ง - ป่าบุญมา จำกัดตั้งแต่ 2014 กุมภาพันธ์เป็นบริษัทผู้ร่วมประสานงานและนักวิจัย หลังจากที่ทำงานในบริษัท ผมให้ถามตัวเองว่าฉันจะเป็นใน 5 ปีถัดไป และพบคำตอบของฉันทำตัวเองเป็นสิ่งท้าทายมากที่สุด และคุ้มค่าที่เคยจะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันต้องการมีศูนย์ดูแลเด็กของตัวเองที่เป็นมาตรฐานออสเตรเลียเพื่อตอบสนองความท้าทายและโอกาสของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ดังนั้น ฉันวางแผนในการศึกษาเกี่ยวกับการ ศึกษาเด็กก่อน และดูแล และบริหาร งานภาคชุมชนที่เกี่ยวข้องกับพื้นหลังการศึกษาของฉัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเป็นการป้อนโปรแกรมการศึกษาที่จะอนุญาตให้ฉันให้ความสำคัญกับฉันสนใจในวิธีการจัดการศูนย์ดูแลเด็กเป็นอย่างดี ให้ฉันกับทฤษฎี และการฝึก การพัฒนาเด็กในกลุ่มอายุที่แตกต่างกัน เช่น ต้องเด็ก เรียนรู้เครื่องมือ ที่ฉันอยู่มีบางความรู้ที่ผมได้รับจากรับรอง III ในเด็ก
นอกจากนี้ ยังปกป้อง และส่งเสริมสิทธิเด็กของมีมาตรฐานสูงในออสเตรเลีย และรัฐบาลออสเตรเลียให้การสนับสนุนในฟิลด์นี้ เชื่อว่า ความรู้ของฉันจะได้รับค่าหลังจากที่เรียนในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันนางสาวมกราคม, กำลังเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลประวัติส่วนตัวและเหตุผลของฉันสำหรับการใฝ่หาการศึกษาทางวิชาการต่อไป ข้อมูลนี้มีไว้เพื่อที่ฉันอาจจะยื่นขอวีซ่านักเรียนเพื่อติดตามการศึกษาต่อในออสเตรเลีย ผมจบการศึกษา 11 มีนาคม 2002 ที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีในด้านการศึกษาที่สำคัญในการสื่อสารการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ หลังจากจบการศึกษาผมทำงานเป็นเจ้าหน้าที่บริหารและเจ้าหน้าที่จัดซื้อจัดจ้างด้วย Tsutaya (ประเทศไทย) จำกัด เกือบ 5 ปีที่ จากนั้นผมก็เริ่มที่จะเข้าร่วมมัลติมีเดียและ e-learning บริษัท - ป่าแม่บุญ จำกัด ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2014 เป็นผู้ประสานงานและนักวิจัย หลังจากที่ได้ทำงานใน บริษัท ผมให้ถามตัวเองสิ่งที่ฉันจะไปอยู่ในอีก 5 ปีถัดไปและผมพบว่าคำตอบของฉันกับการทำงานสำหรับตัวเองเป็นหนึ่งในสิ่งที่ท้าทายที่สุดและคุ้มค่าที่ฉันเคยจะทำ ฉันต้องการที่จะมีการดูแลเด็กศูนย์ของฉันเองที่เป็นมาตรฐานของออสเตรเลียเพื่อตอบสนองความท้าทายและโอกาสของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ดังนั้นผมวางแผนที่จะศึกษาเกี่ยวกับการศึกษาปฐมวัยและการดูแลและการบริหารจัดการภาคชุมชนที่เกี่ยวข้องกับพื้นหลังการศึกษาของฉัน ผมรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการป้อนโปรแกรมการศึกษาที่จะช่วยให้ผมที่จะมุ่งเน้นไปที่ความสนใจของฉันในวิธีการจัดการดูแลเด็กศูนย์เช่นเดียวกับที่ให้ฉันกับทฤษฎีและการฝึกเช่นการพัฒนาเด็กในกลุ่มอายุที่แตกต่างกันของเด็กความต้องการเครื่องมือการเรียนรู้ ซึ่งผมไม่ได้มีความรู้พื้นฐานที่ผมได้รับจากการรับรอง III ในบริการเด็ก
นอกจากนี้จำนวนมากของการปกป้องและส่งเสริมสิทธิของเด็กที่มีมาตรฐานสูงในประเทศออสเตรเลียและรัฐบาลในประเทศออสเตรเลียให้การสนับสนุนในด้านนี้ ฉันเชื่อว่าความรู้ของฉันจะได้รับขึ้นหลังจากที่ผมศึกษาอยู่ในประเทศออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม คุณแจน ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลและประวัติส่วนตัวและเหตุผลของฉันสำหรับการใฝ่หาการศึกษาทางวิชาการต่อไป ข้อมูลนี้มีไว้เพื่อที่ฉันอาจจะใช้สำหรับการขอวีซ่านักเรียนเพื่อติดตามการศึกษาต่อในออสเตรเลีย ผมจบการศึกษาในเดือนมีนาคม 11 , 2002 กับปริญญาตรีในการศึกษาสาขาเทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา จากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ หลังจากเรียนจบ ผมทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการและเจ้าหน้าที่จัดซื้อกับวิดีโอ ( ประเทศไทย ) จำกัด เกือบ 5 ปี แล้วฉันก็เริ่มที่จะเข้าร่วม บริษัท มัลติมีเดีย และการเรียนรู้ - ป้าบุญมา จำกัด ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2014 ตามที่กฎหมาย Co และนักวิจัย หลังจากทำงานในบริษัทฉันเฝ้าแต่ถามตัวเองว่า ผมจะอยู่ใน 5 ปีถัดไปและฉันพบคำตอบของฉันทำงานสำหรับตัวเองเป็นหนึ่งในสิ่งที่ท้าทายที่สุดและสิ่งที่คุ้มค่าผมเคยจะทำ ฉันต้องการที่จะมีศูนย์ดูแลเด็กของตัวเองที่เป็นมาตรฐานของออสเตรเลียเพื่อตอบสนองความท้าทายและโอกาสของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ตามฉันวางแผนที่จะศึกษาปฐมวัยและการดูแลและการจัดการภาคสังคมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของฉัน ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการป้อนโปรแกรมการศึกษาที่จะช่วยให้ฉันเพื่อเน้นความสนใจในวิธีการจัดการที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก รวมทั้งให้ฉันกับทฤษฎีและการฝึก เช่น การพัฒนาเด็กในกลุ่ม อายุที่แตกต่างกัน เด็กต้องการเครื่องมือการเรียนรู้ที่ฉันทำในขณะนี้มีบางความรู้พื้นฐานที่ผมได้รับจากใบรับรอง III ในเด็กบริการ
นอกจากนี้ มากมายของการปกป้องและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนของเด็กมีมาตรฐานสูงในออสเตรเลีย รัฐบาลออสเตรเลียให้การสนับสนุนในด้านนี้ ผมเชื่อว่าความรู้ของฉันจะได้รับหลังจากที่ผมเรียนต่อออสเตรเลีย .