Flat Stanley is a very ordinary boy

Flat Stanley is a very ordinary boy until one day he gets squashed flat by a noticeboard that falls on him while he is asleep. It turns out that it is quite fun being flat because Stanley can slip under doors, and he slides between the floorboards when Mrs Lambchop's ring falls through the gap. Mr Lambchop reads in the newspaper that there are two art thieves stealing paintings and Stanley thinks up a clever plan. He gets pinned to an empty picture frame on the wall at the gallery. When the thieves arrive Stanley shouts until the police come and arrest them.

I think that this is a very good book which is very exciting and interesting! The best bit is when people fly Stanley like a kite. There are more Flat Stanley books and I am going to read another one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนเลย์แบนเป็นเด็กธรรมดามากจนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้รับ squashed แบน โดยข้อความที่อยู่บนเขาในขณะที่กำลังนอนหลับ มันเปิดออกว่า ก็สนุกดีครับถูกแบน เพราะสแตนเลย์ได้ส่งใต้ประตู และเขาสไลด์ครบครันเมื่อนางข้างขวานเล็กแหวนผ่านช่องว่างระหว่าง นายข้างขวานเล็กอ่านในหนังสือพิมพ์ว่า มีขโมยศิลปะสองขโมยภาพวาด และสแตนเลย์คิดแผนการฉลาด เขาได้รับการปักหมุดจะมีกรอบรูปภาพว่างบนผนังที่แกลลอรี่ เมื่อมีขโมยเข้ามา Stanley shouts จน กระทั่งตำรวจมาจับกุมพวกเขาผมคิดว่า เป็นหนังสือดีที่น่าตื่นเต้น และน่าสนใจมาก บิตที่ดีที่สุดคือเมื่อคนบินสแตนเลย์เช่นว่าว มีหนังสือสแตนเลย์แบน และผมจะอ่านอีกหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบนสแตนเลย์เป็นเด็กธรรมดามากจนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้รับการแบนแบนโดยป้ายประกาศที่ตกอยู่บนเขาในขณะที่เขากำลังหลับอยู่ แต่กลับกลายเป็นว่ามันค่อนข้างสนุกที่ถูกแบนเพราะสแตนเลย์สามารถลื่นภายใต้ประตูและเขาภาพนิ่งระหว่างพื้นเมื่อแหวนนาง Lambchop ตกผ่านช่องว่าง นาย Lambchop อ่านในหนังสือพิมพ์ว่ามีสองโจรขโมยงานศิลปะภาพวาดและสแตนเลย์คิดว่าถึงแผนฉลาด เขาได้รับการตรึงอยู่กับกรอบรูปที่ว่างเปล่าบนผนังที่แกลเลอรี่ เมื่อโจรมาถึงสแตนลี่ย์ตะโกนจนตำรวจมาจับพวกเขา.

ผมคิดว่านี้เป็นหนังสือที่ดีมากซึ่งเป็นที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจมาก! บิตที่ดีที่สุดคือเมื่อมีคนบินสแตนลี่ย์เหมือนว่าว มีมากขึ้นหนังสือแบนสแตนเลย์และฉันกำลังจะไปอ่านอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบน Stanley เป็นเด็กชายธรรมดาๆ จนกระทั่งวันหนึ่งเขาถูกทับแบนเป็นกระดานปิดประกาศที่ตกตอนที่เขากำลังหลับ แต่กลับกลายเป็นว่ามันค่อนข้างสนุก โดนแบนเพราะ สแตนลี่ย์ สามารถจัดส่งได้ที่ประตู เขาสไลด์ระหว่างไม้กระดานเมื่อนางแลมบ์ช็อปแหวนตกผ่านช่องว่าง นายแลมบ์ช็อปอ่านในหนังสือพิมพ์ว่ามีโจรขโมยภาพวาดสองศิลปะและ Stanley คิดว่าวางแผนที่ฉลาด เขาถูกตรึงกับที่ว่างเปล่ากรอบรูปบนผนังที่แกลเลอรี่ เมื่อโจรมาถึง Stanley ตะโกนจนตำรวจมาจับกุมพวกเขาฉันคิดว่ามันเป็นหนังสือที่ดีมากซึ่งเป็นที่น่าตื่นเต้นมากและน่าสนใจ บิตที่ดีที่สุดคือเมื่อผู้คนบินสแตนลี่ย์ ชอบว่าว มีแบนกว่า Stanley หนังสือและผมจะไปอ่านอีกหนึ่ง