The aerial part of C. hyssopifolia

The aerial part of C. hyssopifolia was homogenized
in 70% aq. Me2CO. The concd aq. soln was partitioned
with CH2Cl2. The water layer was then subjected
to repeated column chromatography over
Toyopearl HW-40 and MCI-gel CHP-20P to yield
myricitrin and seven hydrolyzable tannins. Among
them, ®ve were identi®ed as 1,2,3,6-tetra-O-galloyl-bD-glucose
(1), 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-b-D-glucose (2),
tellimagrandin II (3), woodfordin C (4) (Kadota et al.,
1990; Yoshida et al., 1990) and oenothein B (5)
(Hatano et al., 1990). The remaining two were found
to be new dimers and named cuphiins D1 (6) and D2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนทางอากาศของ C. hyssopifolia ถูก homogenized เป็นกลุ่ม70% aq. Me2CO มีกั้น soln concd aq.มี CH2Cl2 ชั้นน้ำที่ถูกต้องแล้วการ chromatography คอลัมน์ซ้ำมากกว่าToyopearl HW-40 และเจ MCI CHP - 20P ให้myricitrin และ 7 hydrolyzable tannins ระหว่างพวกเขา, ® ได้ถูก identi ® ed เป็น 1,2,3,6-tetra-O-galloyl-bD-glucose(1), 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-b-D-glucose (2),tellimagrandin II (3), woodfordin (4) C (Kadota et al.,ปี 1990 Yoshida et al., 1990) และ oenothein B (5)(Hatano et al., 1990) พบสองที่เหลือจะ dimers ใหม่ และตั้งชื่อ cuphiins ง 1 (6) และ D2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนทางอากาศของซี hyssopifolia
ถูกปั่นใน70% AQ Me2CO concd AQ soln
กั้นด้วยCH2Cl2
ชั้นน้ำแล้วถูกยัดเยียดให้กับคอลัมน์ซ้ำ
Toyopearl HW-40 และเเมเจล CHP-20P ให้ผลผลิต
myricitrin เจ็ดแทนนิน hydrolyzable ในหมู่พวกเขาถูก®veidenti®edเป็น 1,2,3,6-Tetra-O-galloyl-BD-กลูโคส (1), 1,2,3,4,6-Penta-O-galloyl-BD-กลูโคส (2), tellimagrandin ครั้งที่สอง (3), woodfordin C (4) (Kadota, et al. 1990;. โยชิดะ, et al, 1990) และ oenothein B (5) (. Hatano, et al, 1990) ส่วนที่เหลืออีกสองคนที่พบจะเป็น dimers ใหม่และตั้งชื่อ cuphiins D1 (6) และ D2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนทางอากาศของ hyssopifolia เป็นโฮโม
ใน 70% AQ . me2co . concd AQ . ถูกกั้นด้วย ch2cl2 SOLN
. น้ำภายใต้ชั้นแล้วจะซ้ำไป

คอลัมน์โครมาโทกราฟีและ hw-40 toyopearl MCI เจล chp-20p ผลผลิต
myricitrin เจ็ด hydrolyzable แทนนิน ระหว่าง
พวกเขา®เคย identi ®เอ็ดเป็น 1,2,3,6-tetra-o-galloyl-bd-glucose
( 1 ) , ( 2 ) ,
1,2,3,4,6-penta-o-galloyl-b-d-glucosetellimagrandin II ( 3 ) , woodfordin C ( 4 ) ( ที่ตั้ง et al . ,
1990 ; โยชิดะ et al . , 1990 ) และ oenothein B ( 5 )
( ฮาตาโนะ et al . , 1990 ) เหลืออีกสองที่พบ
จะิใหม่และชื่อ cuphiins D1 และ D2 ( 6 )