Grandmother!" cried the little one.

Grandmother!" cried the little one. "Oh, take me with you! You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!" And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall, for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her. And the matches gave such a brilliant light that it was brighter than at noon-day: never formerly had the grandmother been so beautiful and so tall. She took the little maiden, on her arm, and both flew in brightness and in joy so high, so very high, and then above was neither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาย "ร้องเล็กน้อยหนึ่ง "โอ้ พาฉันกับคุณ คุณไปเมื่อการจับเผาหมด คุณกลีบ เช่นอุ่นเตาอบ เช่นห่านย่างแสนอร่อย และ เช่นคริสต์มาสสวยงาม" และเธอ rubbed กลุ่มทั้งหมดตรงกันอย่างรวดเร็วกับผนัง สำหรับเธออยากได้มากของยายของเธอใกล้กับเธอ และการแข่งขันเช่นสดใสไฟก็สว่างกว่าเที่ยงวัน: ไม่เดิม เองได้สวยงามมาก และสูงดังนั้นการ เธอเอาหญิงสาวน้อย บนแขนของเธอ และทั้งบิน ในความสว่าง และความสุขดังนั้นสูงมาก สูง แล้ว ข้างต้นก็ไม่ เย็น ไม่หิว หรือความวิตก กังวล - พวกเขากับพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาย! "ร้องไห้หนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ." โอ้พาฉันกับคุณ! คุณหายไปเมื่อการแข่งขันไหม้ออก; คุณหายไปเช่นเตาอบอุ่นเหมือนห่านย่างแสนอร่อยและชอบต้นคริสต์มาสที่สวยงาม! "และเธอลูบมัดทั้งในการแข่งขันได้อย่างรวดเร็วกับผนังสำหรับเธออยากจะค่อนข้างแน่ใจว่าการรักษาคุณยายของเธอที่อยู่ใกล้เธอ. และ แมตช์ให้เช่นแสงที่ยอดเยี่ยมที่มันเป็นความสว่างกว่าในตอนเที่ยงวัน: ไม่เคยก่อนมีคุณยายได้เพื่อให้สวยงามและสูงเพื่อให้เธอเอาสาวเล็ก ๆ น้อย ๆ บนแขนของเธอและทั้งสองบินในความสว่างและความสุขสูงดังนั้น. สูงมากแล้วข้างต้นก็ไม่เย็นหรือความหิวหรือความวิตกกังวล - พวกเขากับพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณย่า ! ร้องน้อยหนึ่ง” โอ้ พาฉันไปกับคุณ ! คุณไปเมื่อการแข่งขันไหม้ออก คุณหายไป เช่น เตาอุ่น เหมือน ห่านย่างอร่อย เหมือนต้นคริสมาสที่งดงาม ! เธอลูบกำทั้งหมดของการแข่งขันได้อย่างรวดเร็วกับผนัง เธอต้องการจะค่อนข้างแน่ใจว่ารักษาคุณยายของเธออยู่ใกล้เธอและการแข่งขันให้คนฉลาดที่แสงมันสว่างกว่าตอนเที่ยงวัน : ไม่เดิมมีคุณยายถูกสวยและสูงมาก เธอเอาสาวน้อยบนแขนของเธอและทั้งสองบินในความสว่างและความสุข ดังนั้น สูง สูงมาก แล้วข้างบนก็ไม่เย็น ไม่หิว หรือความกังวล . . . พวกเขาเป็นพระเจ้า