Jonas, who is eleven years old, is

Jonas, who is eleven years old, is apprehensive about the upcoming Ceremony of Twelve, where he will be assigned his job or his "assignment in the community". In his society, little privacy is allowed; even private houses have two-way intercoms which can be used to listen in for infractions of the rules. However, the rules appear to be readily accepted by all, including Jonas. Unlike the rest of his classmates who are assigned to various positions, Jonas is selected for a rare and special position of Receiver. He then learns that he will be bestowed with memories unknown to the rest of the community by his predecessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจนัส ที่สิบเอ็ดปี มีความวิตกเกี่ยวกับการมาถึงพิธีของสิบสอง ซึ่งเขาจะกำหนดให้งานของเขาหรือเขา "กำหนดในชุมชน ในสังคมของเขา ส่วนตัวเล็กน้อยจะได้รับอนุญาต แม้ส่วนตัวบ้านมี intercoms สองทางซึ่งสามารถใช้การฟังในการละเมิดกฎเกณฑ์ซึ่งกฎ อย่างไรก็ตาม กฎจะถูกยอมรับ โดยทั้งหมด รวมถึงโจนัส ซึ่งแตกต่างจากส่วนเหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่จะกำหนดตำแหน่งต่าง ๆ โจนัสเลือกสำหรับตำแหน่งพิเศษ และหายากของตัวรับสัญญาณ เขารู้แล้วว่า เขาจะได้พระราชทานกับความทรงจำที่ไม่รู้จักของชุมชนบรรพบุรุษของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนัสซึ่งเป็นสิบเอ็ดปีเป็นวิตกเกี่ยวกับพิธีที่จะเกิดขึ้นของสิบสองที่เขาจะได้รับมอบหมายงานหรือของเขา "ที่ได้รับมอบหมายในชุมชน" ในสังคมของเขาความเป็นส่วนตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับอนุญาต; แม้บ้านส่วนตัวมี intercoms สองทางซึ่งสามารถนำมาใช้ในการฟังในการละเมิดกฎ อย่างไรก็ตามกฎปรากฏว่าได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายโดยทั้งหมดรวมทั้งโจนาส ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งต่างๆที่โจนาสจะถูกเลือกสำหรับตำแหน่งที่หายากและพิเศษของการรับสัญญาณ จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาจะถูกมอบให้กับความทรงจำที่ไม่รู้จักกับส่วนที่เหลือของชุมชนโดยบรรพบุรุษของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจนัส เป็น 11 ปี กำลังวิตกเกี่ยวกับพิธีมาถึงสิบสอง , ที่ซึ่งเขาได้รับมอบหมายงานหรือการบ้านของเขา " ในชุมชน " ในสังคมของเขา ความเป็นส่วนตัวน้อยได้รับอนุญาต แม้ส่วนตัวบ้าน intercoms สองทางซึ่งสามารถใช้ฟังในการละเมิดกฏ อย่างไรก็ตาม กฎที่ปรากฏจะพร้อมยอมรับโดยทั้งหมดรวมทั้งโจนัส ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของเพื่อนร่วมชั้นของเขาที่ถูกมอบหมายตำแหน่งต่าง ๆ , โจนัสจะเลือกเป็นสิ่งที่ยาก และตำแหน่งพิเศษของผู้รับ จากนั้นเขาก็เรียนรู้ว่า เขาจะมอบให้กับความทรงจำที่ไม่รู้จักกับส่วนที่เหลือของชุมชนโดยบรรพบุรุษของเขา