Dear Khun Tinnapong,Could you pleas

Dear Khun Tinnapong,

Could you please update the status of material that we have order as per item No.3 and 4 of the attached P.O.?

We still waiting for them krub.

By the way, next order for pressure gage will be sent to you very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tinnapongสามารถคุณกรุณาปรับปรุงสถานะของวัสดุที่เรามีใบสั่งตามสินค้า No.3 และ 4 ตู้ที่แนบหรือไม่เรายังคง รอพวกเขา krubโดยวิธีการ ลำดับถัดไปสำหรับเกจความดันจะถูกส่งไปคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tinnapong, คุณจะกรุณาอัปเดตสถานะของวัสดุที่เรามีคำสั่งตามรายการที่ 3 และ 4 ของป ณ แนบ? เรายังรอพวกเขาอยู่ครับ. โดยวิธีการสั่งซื้อต่อไปสำหรับวัดความดันจะถูกส่งถึงคุณ เร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ tinnapong

คุณ , โปรดอัปเดตสถานะของวัสดุที่เราได้สั่งซื้อตามรายการที่ 3 และ 4 ของปณ. แนบ

เรายังรอพวกเขาครับ

ว่าแต่ ลำดับต่อไปสำหรับความดันเกจจะถูกส่งถึงท่านโดยเร็ว