Mr. Jones, of the Manor Farm, had l

Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring. As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings. Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals. It had been agreed that they should all meet in the big barn as soon as Mr. Jones was safely out of the way. Old Major (so he was always called, though the name under which he had been exhibited was Willingdon Beauty) was so highly regarded on the farm that everyone was quite ready to lose an hour’s sleep in order to hear what he had to say. At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from a beam. He was twelve years old and had lately grown rather stout, but he was still a majesticlooking pig, with a wise and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut. Before long the other animals began to arrive and make themselves comfortable after their different fashions. First came the three dogs, Bluebell, Jessie, and Pincher, and then the pigs, who settled down in the straw immediately in front of the platform. The hens perched themselves on the window-sills, the pigeons fluttered up to the rafters, the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud. The two cart-horses, Boxer and Clover, came in together, walking very slowly and setting down their vast hairy hoofs with great care lest there should be some small animal concealed in the straw. Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal. Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. A white stripe down his nose gave him a somewhat stupid appearance, and in fact he was not of first-rate intelligence, but he was universally respected for his steadiness of character and tremendous powers of work. After the horses came Muriel, the white goat, and Benjamin, the donkey. Benjamin was the oldest animal on the farm, and the worst tempered. He seldom talked, and when he did, it was usually to make some cynical remark — for instance, he would say that God had given him a tail to keep the flies off, but that he would sooner have had no tail and no flies. Alone among the animals on the farm he never laughed. If asked why, he would say that he saw nothing to laugh at. Nevertheless, without openly admitting it, he was devoted to Boxer; the two

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายโจนส์ ฟาร์มแมเนอร์ มีล็อคบ้านไก่สำหรับกลางคืน แต่เมาเกินไปปิด popholes ที่จำ วงแหวนของแสงจากโคมไฟของเขาเต้นรำจากด้านข้าง เขา lurched ทั่วหล้า เตะ off รองเท้าของเขาที่ประตูหลัง วาดเองเบียร์แก้วสุดท้ายจากในก้นครัวที่ และทำเตียง ซึ่งนางโจนส์แล้วถูกนอนกรนวิธีของเขา ทันทีที่ไฟในห้องนอนออก ไป มีการกวนและ fluttering หัวใจอาคารฟาร์ม Word แล้วตลอดเวลาที่เก่าใหญ่ หมูสีขาวกลางรางวัล มีความฝันแปลกในคืนก่อนหน้า และต้องการสื่อสารกับสัตว์อื่น ๆ ได้มีการตกลงว่า ควรทั้งหมดตอบสนองในยุ้งข้าวใหญ่เป็นคุณสมชายถูกออกแบบอย่างปลอดภัย อายุหลัก (เพื่อเขาได้เสมอเรียกว่า แม้ว่าชื่อที่เขามีการจัดแสดงมีความงาม Willingdon) ได้ดังนั้นอิสลามบนฟาร์มที่คนค่อนข้างพร้อมที่จะเสียชั่วโมงการนอนหลับเพื่อที่จะได้ยินสิ่งที่เขาได้พูด ที่ปลายด้านหนึ่งของยุ้งข้าวขนาดใหญ่ ในการจัดเรียงของยกแพลตฟอร์ม วิชาถูกแล้วสามารถ ensconced บนเตียงของฟาง ภายใต้โคมไฟที่แขวนจากแสง เขามีอายุ 12 ปี และมีเมื่อเร็ว ๆ นี้โตแต่ stout แต่เขายังคง majesticlooking หมู มีความฉลาด และเปี่ยมด้วยเมตตาแม้ว่าความจริงที่ว่า tushes เขาไม่ได้ถูกตัด ก่อนลอง สัตว์อื่น ๆ เริ่มเข้ามา และทำให้ตัวเองสบายหลังจากแฟชั่นของพวกเขา different ก่อน มาสุนัขสาม Bluebell เจ สซี่ และช่องแคบพิน และ สุกร ที่ปักในฟางด้านหน้าแพลตฟอร์ม ไก่เพียงตัวเองหน้าต่าง-sills, fluttered นกถึง rafters แกะและวัววางหลังสุกร และเริ่มเพื่อ cud สองรถเข็นม้า มวยและโคล มาร่วมกัน เดินช้ามาก และการลง hoofs ของผมมากมายกับดูแลที่ดีเกรงว่าจะมีสัตว์ขนาดเล็กบางที่ปกปิดในฟาง โคลเวอร์มาเร่ motherly stout กำลังชีวิตกลาง ที่มีไม่มากได้ figure ของเธอกลับหลังจากเธอ foal สี่ ได้ นักมวยมีสัตว์ขนาดมหึมา เกือบสิบแปดมือสูง และแข็งแรงที่ม้าธรรมดาใด ๆ สองใส่กัน ลายสีขาวลงจมูกของเขาให้เขาลักษณะค่อนข้างโง่ และในความเป็นจริงเขาไม่ใช่ของปัญญา first อัตรา ได้ถูกยอมรับเกลียดชังของเขา steadiness ของอักขระและอำนาจมหาศาลของการทำงาน หลังจากที่ม้ามา muriel ความกล้าหาญ แพะสีขาว และเบนจามิน ลา เบนจามินเป็นสัตว์เก่าแก่ที่สุดในฟาร์ม และอารมณ์ร้าย ค่อยพูดคุย และเมื่อเขาได้ ก็มักต้องการหมายเหตุบางลลด — เช่น เขาจะพูดว่า พระเจ้าได้ให้เขาหางให้ flies off แต่ว่า เขาจะเร็วมีหางไม่มีและ flies ไม่ คนเดียวในหมู่สัตว์ในฟาร์มที่ไม่ได้หัวเราะ ถ้าถามทำไม เขาพูดว่า เขาเห็นอะไรเย้ย อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า admitting อย่างเปิดเผย เขาได้อุทิศให้กับนักมวย ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโจนส์ของฟาร์มนาล็อกไก่บ้านสำหรับคืน แต่ก็เมาเกินไปที่จะจำที่จะปิด popholes ด้วยแหวนของแสงจากการเต้นรำโคมไฟของเขาจากทางด้านข้างเขาถลาข้ามสนามเตะ o FF รองเท้าของเขาที่ประตูหลังดึงตัวเองแก้วสุดท้ายของเบียร์จากถังในอ่างล้างชามและทำทางของเขาขึ้นไปที่เตียง ที่นางโจนส์นอนกรนแล้ว ทันทีที่ไฟในห้องนอนออกไปม​​ีความตื่นเต้นและชั้นเปล่งเสียงทั้งหมดที่ผ่านอาคารฟาร์ม พระวจนะได้ไปรอบในระหว่างวันที่เก่าเมเจอร์รางวัลกลางหมูป่าสีขาวได้มีความฝันที่แปลกประหลาดในคืนที่ผ่านมาและมีความประสงค์ที่จะสื่อสารไปยังสัตว์อื่น ๆ มันได้รับการเห็นพ้องกันว่าพวกเขาทุกคนควรจะตอบสนองในยุ้งฉางใหญ่เป็นเร็ว ๆ นี้ขณะที่นายโจนส์ได้อย่างปลอดภัยออกจากทาง เก่าเมเจอร์ (เพื่อให้เขาถูกเรียกเสมอแม้ว่าภายใต้ชื่อที่เขาได้รับการจัดแสดงเป็นลิงงาม) เพื่อให้ได้รับการยอมรับอย่างสูงในฟาร์มที่ทุกคนก็พร้อมที่จะสูญเสียการนอนหลับชั่วโมงในการสั่งซื้อที่จะได้ยินสิ่งที่เขาจะพูด ที่ปลายด้านหนึ่งของโรงนาขนาดใหญ่ในการจัดเรียงของแพลตฟอร์มยกเมเจอร์ได้นั่งอยู่บนเตียงของเขาที่ทำจากฟางภายใต้โคมไฟที่ห้อยลงมาจากคานได้ เขาเป็นสิบสองปีและเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเติบโตค่อนข้างอ้วน แต่เขาก็ยังคงเป็นหมู majesticlooking มีลักษณะที่ชาญฉลาดและใจดีทั้งๆที่ความจริงที่ว่า tushes ของเขาไม่เคยได้รับการตัด ก่อนที่จะนานสัตว์อื่น ๆ เริ่มที่จะมาถึงและทำให้ตัวเองสบายหลังจากที่ดิฉฉแฟชั่นต่างกันของพวกเขา แรกที่เข้ามาในสามของสุนัขบลูเบล, เจสซีและพินเชอร์และจากนั้นหมูที่ตัดสินลงในฟางทันทีในด้านหน้าของแพลตฟอร์ม แม่ไก่ที่เกาะอยู่กับตัวเองบนขอบหน้าต่างนกพิราบชั้นพูดถึงจันทัน, แกะและวัวล้มตัวลงนอนอยู่เบื้องหลังหมูและเริ่มที่จะเคี้ยวเอื้อง ทั้งสองรถเข็นม้านักมวยและโคลมาอยู่ด้วยกันเดินช้ามากและการตั้งค่าลงกีบขนของพวกเขากว้างใหญ่ที่มีการดูแลที่ดีเกรงว่าบางส่วนของสัตว์เล็ก ๆ ซ่อนอยู่ในฟาง Clover เป็นเมียแม่อ้วนใกล้ชีวิตของกลางที่ไม่เคยได้ค่อนข้าง Gure ไฟของเธอกลับมาหลังจากที่ลูกที่สี่ของเธอ นักมวยเป็นสัตว์ขนาดใหญ่เกือบสิบแปดมือสูงและเป็นที่แข็งแกร่งเป็นสองม้าธรรมดาใส่กัน แถบสีขาวลงจมูกของเขาทำให้เขามีลักษณะโง่บ้างและในความเป็นจริงเขาไม่ได้เป็นของสายปัญญาอัตราแรก แต่เขาเป็นที่เคารพนับถืออย่างกว้างขวางสำหรับความมั่นคงของตัวละครของเขาและอำนาจอันยิ่งใหญ่ของการทำงาน หลังจากที่ม้ามามิวเรียล, แพะสีขาวและเบนจามินลา เบนจามินเป็นสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดในฟาร์มและอารมณ์ที่เลวร้ายที่สุด เขาไม่ค่อยได้พูดคุยและเมื่อเขาทำมันก็มักจะทำให้บางคำพูดเหยียดหยาม - เช่นเขาจะบอกว่าพระเจ้าทรงให้เขาหางเพื่อให้ชั้นโอบอุ้ม o FF แต่ที่เขาจะเร็วได้ไม่มีหางและไม่มีการโอบอุ้มชั้น คนเดียวในหมู่สัตว์ในฟาร์มของเขาไม่เคยหัวเราะที่ ถ้าถามว่าทำไมเขาจะบอกว่าเขาเห็นอะไรที่จะหัวเราะเยาะ อย่างไรก็ตามโดยไม่ต้องเปิดเผยยอมรับมันเขาได้อุทิศให้กับนักมวย; ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณโจนส์ ของคฤหาสน์ฟาร์ม , ขังแม่ไก่บ้านสักคืน แต่เมาจำปิด popholes . กับแหวนของแสงจากโคมไฟเต้นของเขาจากทางด้านข้าง เขาร้องในนามเตะ O ffรองเท้าบู๊ตที่ประตูหลัง วาดตัวเองสุดท้ายแก้วเบียร์จากถังในกระจิริด และทำทางของเขาขึ้นเตียง ซึ่งคุณนายโจนส์ก็นอนกรนทันทีที่ไฟในห้องนอนออกไปมีกวนและflกล่าวผ่านฟาร์มอาคาร คำที่ได้ไปรอบในระหว่างวันที่เก่าสาขา รางวัลสีขาวกลางหมูป่า มีฝันแปลกๆในคืนที่ผ่านมา และมีความประสงค์ที่จะสื่อสารกับสัตว์อื่น ๆ มันได้รับการยอมรับว่าพวกเขาควรจะพบในฟาร์มใหญ่ ทันทีที่คุณโจนส์ออกไปอย่างปลอดภัย เก่าหลัก ( เขาเรียกแต่ชื่อที่เขาเคยแสดงเป็นวิลิงเดิ้นความงาม ) เป็นอย่างสูง ที่ฟาร์ม ที่ทุกคน ก็พร้อมที่จะเสียชั่วโมงของการนอนหลับเพื่อที่จะได้ยินสิ่งที่เขาจะพูด ที่ปลายด้านหนึ่งของฟาร์มใหญ่ๆ ที่เหมือนยกแพลตฟอร์มหลัก แล้วรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่บนเตียงของฟางภายใต้โคมไฟห้อยจากคาน เขาเป็นสิบสองปีและเมื่อเร็ว ๆนี้ปลูกค่อนข้างอ้วน แต่เขาก็ยัง majesticlooking หมูมีลักษณะที่ชาญฉลาดและใจดีทั้งๆที่ความจริงที่ว่า tushes ของเขาไม่เคยถูกตัด ไม่นานสัตว์อื่น ๆเริ่มที่จะมาถึงและทำให้ตัวเองสะดวกสบายหลังจาก ดิ ff erent แฟชั่น ก่อนมา หมา 3 ตัว บลูเบล เจสซี่และ พินเชอร์ และหมู ที่เข้ามาตั้งรกรากในฟางทันทีในด้านหน้าของแพลตฟอร์ม แม่ไก่เกาะตัวเองในหน้าต่าง , นกพิราบflเอ่ยขึ้นเพื่อ rafters , แกะและวัวนอนหลังหมูและเริ่มเคี้ยวเอื้อง . สองเกวียนม้า นักมวย และโคล มาด้วยกันเดินช้ามากและตั้ง hoofs ของพวกเขาใหญ่ขนดกด้วยการดูแลที่ดีจะต้องมีขนาดเล็กสัตว์ที่ซ่อนอยู่ในกองฟาง โคลเวอร์เป็นแม่อ้วน Mare ใกล้ชีวิตกลางที่ค่อนข้างไม่ได้เธอจึง gure หลังจากลูกที่สี่ของเธอ นักมวยเป็นสัตว์ร้ายขนาดใหญ่เกือบแปดมือสูงและแข็งแกร่งเหมือนสองม้าธรรมดาใส่กันลายสีขาวลงจมูกของเขาทำให้เขามีลักษณะค่อนข้างโง่ , และในความเป็นจริงเขาไม่ได้ของ RST สติปัญญาเท่ากันจึง แต่เขาก็สามารถเคารพเพื่อความมั่นคงของอักขระ และพลังอันยิ่งใหญ่ของงาน หลังม้ามา Muriel , แพะขาว เบนยามิน ลา เบนจามินเป็นที่เก่าแก่ที่สุดของสัตว์ในฟาร์ม และที่เลวร้ายที่สุด กระจกนิรภัย เขาไม่ค่อยพูด และเมื่อเขาทำมันมักจะทำเหยียดหยามหมายเหตุ - ตัวอย่าง เขาจะบอกว่า พระเจ้าได้ประทานหางเพื่อให้fl IES O ff แต่เขาอาจจะไม่มีหาง ไม่มีเวลาว่างfl . คนเดียวในหมู่สัตว์ในฟาร์ม เขาไม่เคยหัวเราะ ถ้าถามว่าทำไม เขาก็บอกว่าเห็นอะไรก็หัวเราะ อย่างไรก็ตาม , โดยไม่ต้องเปิดเผยยอมรับมัน เขาทุ่มเทให้กับนักมวย 2
;