For Hindus, traditionally the most

For Hindus, traditionally the most important religious concern is not proving the existence or non-existence of God and his inspired prophets (as Christianity or Islam), nor the primacy of one particular deity over others, but rather maintaining their ritual obligations to their family (= sanskāra, or the maintenance of dharma).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฮินดู ประเพณีเกี่ยวกับศาสนาสำคัญไม่พิสูจน์ดำรงอยู่หรือไม่ใช่มีอยู่ของพระเจ้า และพระวจนะแรงบันดาลใจ (เป็นศาสนาคริสต์หรืออิสลาม), หรือ primacy ของเทวดาเฉพาะหนึ่งเหนือคนอื่น แต่ค่อนข้าง รักษาข้อผูกมัดของพิธีกรรมในครอบครัว (= sanskāra หรือการรักษาธรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชาวฮินดูประเพณีความกังวลทางศาสนาที่สำคัญที่สุดคือไม่ได้พิสูจน์การดำรงอยู่หรือไม่ดำรงอยู่ของพระเจ้าและศาสดาแรงบันดาลใจของเขา (ในขณะที่ศาสนาคริสต์หรืออิสลาม) หรืออันดับหนึ่งของเทพโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งมากกว่าคนอื่น ๆ แต่ยังคงรักษาภาระผูกพันพิธีกรรมของพวกเขาให้กับครอบครัวของพวกเขา (= sanskāraหรือการบำรุงรักษาของธรรมะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชาวฮินดู , ประเพณีทางศาสนาที่สำคัญที่สุดคือไม่กังวลพิสูจน์การมีอยู่ของพระเจ้าหรือไม่ และแรงบันดาลใจจากศาสดา ( เป็นศาสนาคริสต์หรือศาสนาอิสลาม ) , หรือเอกโดยเฉพาะหนึ่งเทพเหนือผู้อื่น แต่การรักษาหน้าที่ของพิธีกรรมของครอบครัวของพวกเขา ( = sansk อุบาสก รา หรือการรักษา
ธรรมะ )