Bangkok remains Thailand’s most pop

Bangkok remains Thailand’s most popular hotel investment destination due to its position as one of the most visited cities in the world, attracting both leisure and corporate travellers all year round. Investor demand for assets in Bangkok has driven asset prices ever higher in spite of a significant amount of new supply of hotel rooms over the past few years, as evidenced by a transaction that JLL advised on in mid-2014 of a hotel in the prime Sukhumvit area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครยังคงอยู่ ในประเทศไทยนิยมมากที่สุดโรงแรมลงทุนจุดหมายปลายทางที่เป็นหนึ่งในเมืองที่สุดในโลก ดึงดูดทั้งพักผ่อนและเดินทางขององค์กรตลอดทั้งปี ความต้องการนักลงทุนสินทรัพย์ในกรุงเทพฯ มีราคาสินทรัพย์ซึ่งเคยสูงแม้จำนวนอุปทานใหม่ของห้องปีผ่านมาไม่กี่ เห็นด้วยธุรกรรมที่ JLL ทราบในในกลาง 2014 โรงแรมในนายกเมือง สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯยังคงเป็นปลายทางการลงทุนโรงแรมที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยเนื่องจากตำแหน่งเป็นหนึ่งในเมืองที่เข้าชมมากที่สุดในโลกที่ดึงดูดทั้งนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนและองค์กรตลอดทั้งปี ความต้องการของนักลงทุนสำหรับสินทรัพย์ในกรุงเทพฯได้ผลักดันราคาสินทรัพย์ที่เคยสูงขึ้นทั้งๆที่มีเป็นจำนวนมากของอุปทานใหม่ของห้องพักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นหลักฐานโดยการทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับการให้คำแนะนำ JLL ในช่วงกลางเดือน 2014 ของโรงแรมในสุขุมวิทสำคัญ พื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานครยังคงเป็นที่นิยมของประเทศไทย การลงทุนโรงแรมปลายทาง เนื่องจากตำแหน่งเป็นหนึ่งในเมืองเข้าชมมากที่สุดในโลก ดึงดูดผู้เดินทางเพื่อพักผ่อนและธุรกิจตลอดทั้งปี นักลงทุนต้องการทรัพย์สินในกรุงเทพฯ ทำให้ราคาสินทรัพย์ที่เคยสูงกว่าทั้งๆที่มีจํานวนจัดหาใหม่ ห้องพักของโรงแรมในช่วง ไม่กี่ปีหลักฐานตามรายการที่แนะนำใน Warnke กลาง 2014 ของโรงแรมในย่านสุขุมวิทของนายกรัฐมนตรี